ereyga

sikiir

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikiir

DHAN

m.dh la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikiir

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) qof cabsan ama khamriyacab ah.

2

sikiir -ta: (magac, dhedig, keli) qallooc ama maroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikiiro

DHAFAN

m.l la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakiir

DHAFAN

m.dh (-ro, m.dh) la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakiir

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qof khamri cabsan; sikiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikiin

DHAFAN

m.dh la-mid: sakiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikiin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siqiir

DHAFAN
1

(Siqiir-ka)

2

Saqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siqiir

DHAFAN
1

siqiir¹: m.l la-mid: saqiir¹.

2

siqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: saqiir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siqiir

DHAFAN
1

m. n. young child

2

siqiir v. die in infancy ~ childhood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siqiir

DHAFAN
1

-ka: (n) child (jaayldh); immature person ~ saqiir

2

siqiir -ay / -tay: (n) die young; die in the earliest period of childhood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siqiir

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) ilmo carruur ah oo hada dhashay; saqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sakiiro

DHAFANDHAAF
1

(Sakiira-ha)

2

Iin lugaha gasha oo lala dhasho oo qaabkooda xumaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakiiro

DHAFANDHAAF

m.l 1. Iin lugaha dadka gasha oo jilbaha isu soo dhoweysa. 2. Nabar ka dhasha shafka iyo jeeniga geelu markay is xoqaan. la-mid: sakiir, sikiir, sikiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sakiiro

DHAFANDHAAF

m. n. bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakiiro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ee sakii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakiiro

DHAFANDHAAF
1

de: bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

2

initial: s

3

lx: sakiiro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: sakiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

simbiir

DHAFANDHAAF
1

simbiir¹: m.dh Is-afgaranshawaa; iskhilaaf. 2. Firo.

2

simbiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. dhinac u kufid. 2. Cid khilaafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

simbiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sinbiir; simbiidh.

2

simbiir -ta: (magac, dhedig, keli) marka qodaxdu si dadban oo aan toos ahayn wax u muddo. Dh: simbiidh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bir sida giraanta baaskiiladda ah oo lagu xidhay bir qaacwada ah oo afka loo geliyey dab la wareejiyo oo neefta ka samaysanta lagu buufiyo dabkaas oo biraha la tumayo lagu caddeeyo. Kiirka wareeji oo dabka ku shid birtu ha caddaato si loo tume e'. Wa: kiirar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siir

DHAFANDHAAF
1

(Siir-ka)

2

Sicir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sicir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siir

DHAFANDHAAF

m. n. rate, price

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siir

DHAFANDHAAF
1

a: sicir

2

de: rate, price

3

initial: s

4

lx: siir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: siir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siki

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siki

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin. m.f.dh, sikin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siki

DHAFANDHAAF

v. shift, move something slightly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siki

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) push aside a little bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ durki

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siki

DHAFANDHAAF
1

(fal) halis geli oo dhimasho qarka u saar.

2

siki: (fal) durki; nuuxi.

3

siki: (fal) 'badar' kala sooc; kala soor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siki

DHAFANDHAAF
1

cf: siko

2

de: shift, move s.t. slightly

3

initial: s

4

lx: siki

5

pd: (sikiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: siki

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fikir

DHAFANDHAAF
1

fikir¹: m.l la-mid: feker¹.

2

fikir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: feker².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fikir

DHAFANDHAAF

v. think

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fikir

DHAFANDHAAF

name-unisex think (Arb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fikir

DHAFANDHAAF
1

(fal) maskaxda ka shaqaysii; wax u fiirso oo talo keen. Dh: fakir.

2

fikir-ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maskaxdiisu hayso. Fikir wanaagsan ayuu keenay. Dh: aragti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fikir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: think

3

lx: fikir

4

pd: (fikiray)

5

ps: v1=

6

see: feker (and associated entries)

7

key: fikir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakii

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iin gasha lugaha co lagu dhasho oo kolka la socdo labada lugood is ku dhacaan oo is lisaan. Dh: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shiir

DHAFANDHAAF
1

(Shiir-ka)

2

Ur qurmuun; shuruf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiir

DHAFANDHAAF
1

shiir¹: m.l Ur aan aad u qurmuunayn sida kan dhididka dadka iyo wixi lamida.

2

shiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shiir

DHAFANDHAAF
1

shiir¹: m.l Ur aan aad u qurmuunayn sida kan dhididka dadka iyo wixi lamida.

2

shiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Shiir yeelasho. m.f.dh, shiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiir

DHAFANDHAAF
1

m. n. stench, stink, strong body odor, fetid smell

2

shiir v. stink, have strong body odor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shiir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bad smell; body odor; foul odor ~ shuruf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qadhmuunka ka dhasha dhididka dadka. Dh: ur qudhmuun.

2

shiir-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun, shuruf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shiir

DHAFANDHAAF

زَخَمَة رَائِحَةٌ كَرِيهَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sibir

DHAFANDHAAF
1

1. (Sibir-ka) a) Dacar. b) Shammiinto.

2

2. (Sibir-ta) Lugta geela saanteeda iyo weelka saantaas laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sibir

DHAFANDHAAF
1

sibir¹: m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

2

sibir²: m.dh (-bro, m.l) 1. Lugta dambe ee geela boqonteeda. 2. Maraqsaarta geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sibir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sibir

DHAFANDHAAF
1

m. n. very bitter resin used as a purgative medicine

2

sibir m. n. cement; mortar (for bricks)

3

sibir [feminine] n. tendon of camel's leg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sibir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) cement (si-ment) ~ sibidh, shamiito, shamiinto

2

sibir -ka: (n) a drug used as laxative or medicine ~ burkaanti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sibir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dacar; sibidh.

2

sibir-ka: (magac, lab, keli) shamiito; sibidh.

3

sibir-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha danbe ee geela halka godan ee ay lugaha danbe ka laabmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sicir

DHAFANDHAAF
1

(Sicir-ka)

2

Qiime; sinni; sinaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sicir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. la-mid: siir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sicir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. la-mid: siir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sicir

DHAFANDHAAF

Price

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sicir

DHAFANDHAAF

m. n. price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sicir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) price (paraays); rate (reeyt), cost (koost) ~ qiimi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sicir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qiimaha shay taagan yahay. Dh: qiime; sinni; sinaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sicir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

3

initial: s

4

lx: sicir

5

pd: (-ka Pl: ascaar (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: sicir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sidii

DHAFANDHAAF
1

(sidaan, -uu, -ay, -aad, kd.)

2

Taniyo inta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sidii

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidii

DHAFANDHAAF

n. phr. or [adverb] in that way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sidii

DHAFANDHAAF

(adv) as (aaz); like (laayk); the same way. Ex: sidii Cali buu u heesay; he sung as Ali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidii

DHAFANDHAAF

(falkaabee) tilmaama hab horay la iskugu ogaa. Shaqada sidii hore uun u qabo. Dh: habkii, qaabkii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidii

DHAFANDHAAF
1

de: in that way = si (da) + -ii

2

initial: s

3

lx: sidii

4

ps: np / adv

5

key: sidii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifir

DHAFANDHAAF

m.l (sifirro, m.dh) Sullan; isir; walcan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sifir

DHAFANDHAAF

m. n. zero, nought

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sifir

DHAFANDHAAF

nickname-m zero, nought. Lit: good for nothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sifir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cipher (sifir); zero (zi-irow) ~ see [eeg] ebar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lanbarrada tirada mid. ka mid ah oo aan keli ahaan waxba u noqon karin, haddiise 'markuu qoraal yahay' ay xagga midigta lambarro kale ka xigsadaan kolkaas tirada tarmiya oo tobanjibbaara. Dh: baabbah; ibir; eber; 0.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sifir

DHAFANDHAAF
1

a: sufur

2

bw: Arabic

3

de: zero, nought

4

initial: s

5

lx: sifir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: sifir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sikhi

DHAFANDHAAF
1

(Sikhi-ga)

2

Wax bixin badan; deeqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikhi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof aad deeqsi u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sikhi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof aad deeqsi u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sikhi

DHAFANDHAAF

m. n. generous ~ lavish person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gacan furan oo wax biixinta ku wanaagsan. Dh: deeqsi, faxal. Li: bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sikhi

DHAFANDHAAF
1

de: generous ~ lavish person

2

initial: s

3

lx: sikhi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: deeqsi

7

key: sikhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) 1 . Badar budo iyo jiriir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikil

DHAFANDHAAF
1

(fal) Badar budo iyo jiriir u kala saarid.

2

sikil: (fal) Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sikin

DHAFANDHAAF
1

(Sikin-ta)

2

1. Durkin yar; nuuxin.

3

2. Badar kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) farraaqa ugu yar saddexda carrab ee saacadda ee ilbidhiqsiga sheega.

2

sikin -ta: (magac, dhedig, keli) badar iyo wixii la mid ah, kala soocid, kala soorid, sikis.

3

sikin-ta: (magac, dhedig, keli) durkin yar; nuuxin; sikis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kala soocid.

2

sikis -ka: (magac, lab, keli) sikin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sirir

DHAFANDHAAF
1

(Sirir-ta)

2

Cunaqabad; ceego; miijis; mirjis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirir

DHAFANDHAAF
1

sirir¹: m.dh Nafley la ceejiyey wareerka iyo xanuunka ka gaara ee ay la indhacaddayso.

2

sirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. 2. Nafley ceegsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sirir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. 2. Nafley ceegsamid. m.f.dh, siririd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sirir

DHAFANDHAAF
1

f. n. strangling

2

sirir [inchoative] v. be ~ get strangled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirir

DHAFANDHAAF
1

(fal) miyirbeel.

2

sirir -ta: (magac, dhedig, keli) cuna'qabad; ceego; ceejo; miijis; mirjis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sixir

DHAFANDHAAF
1

(Sixir-ka)

2

Fal; falfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sixir

DHAFANDHAAF
1

sixir¹: m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo la moodo in ay saamays weyn leedahay oo cid wax lagu yeeli karo; falfal.

2

sixir²: m.dh Nooc siilaanyada ka mid ah oo dusha ku leh midabbo.

3

sixir³: f.g1 (-xray, -xirtay; -xri) Cid sixir wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sixir

DHAFANDHAAF

m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo la moodo in ay saamays weyn leedahay oo cid wax lagu yeeli karo; falfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sixir

DHAFANDHAAF
1

m. n. magic, sorcery, spell

2

sixir v. bewitch; hypnotize; perform magic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sixir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) magic (maajik); sorcery (soorsari); witchcraft (wij-karaaft) —sixir -ay / sixirtay: (v) cast a spell over; put a curse on; be witch (bi-wij); spell (ispeel); spellbind (ispeel-baayndh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sixir

DHAFANDHAAF
1

(fal) sixir ku samay; fal; raadqaad; baab.

2

sixir -ka: (magac, lab, keli) baab ama wax dadka lagu jaanjaamiyo oo aan diintu ogolayn. Dh: fal, raadqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

skier

DHAFANDHAAF

skier, v. - iskiyeenta; baraf ku dul ciyaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biriir

DHAFANDHAAF
1

(Biriir-ta)

2

1. Wejiga bartankiisa: salaan.

3

2. Wejitub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biriir

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Gaashi weyn, cad oo ku taal neef lo' ah oo midab aan caddaan ahayn leh. 2. Caro ama naxdin laga dareemo qofka wejigiisa. la-mid: bariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biriir

DHAFANDHAAF

f. n. forehead; white mark on the forehead of cattle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biriir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a lines or crease in the forehead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biriir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dubnax iyo dareen walaalnimo. Bakhaylkaan biriir yaabahayn, waa bakhtoo kale'e. Dh: caro, cadho, hiil.

2

biriir-ka: (magac, lab, keli) shishlaan aan isdhimin. Bidhiidh iyo ninkii xoog leh bay bah isku raacaane. biriir -ka: (magac, lab, keli) badhtanka wejiga: xero wadaagaha wejiga. Biriir qurxoon iyo waxaa la arkaa qosol fariiddoone. Dh: bidhiidh, salaan.

3

biriir-ka: (magac, lab, keli) wejiga oo la ururiyo. Dh: jirxumo, wejikaduud, wejitub.

4

biriir -ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal didmo iyo foojignaan ah. Orgigu bahal buu arkayoo biriirtuu kiciyay.

5

biriir -ta: (magac, dhedig, keli) eegmo fariidnimo iyo weji gureex. Cabdi waa wiil biriir qurxoon.

waa la naqliyay ✓