sikhi

(Sikhila-ha)

Soofe yar (ama sikhil).

m.l (-layaal, m.l/dh) Soofe yar. la-mid: sikhil.

m. n. knife-sharpener

-ha: (magac, lab, keli) soofe yar; sikhil.

a: sikhil (ka) [n2-m]

cf: soofe

de: knife-sharpener

initial: s

lx: sikhile

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sikhile

-ga: (magac, lab, keli) qofka nasakhan ama doorsan ee aan saxnayn. Seban aakhirkii baa yimoo saakhi loo badaye.

1. Neef ido ah oo haraarnimo ku rima.

2. Qof da'diisu yar tahay oo ku kaca ama sameeya waxyaalo ayan samayn karin kuwa la filka ahi; qaangaarid ama barbaarid xilligeedii ka soo hormarta; (ama shishibbaraar, baraarshishi).

m. n. (adj.): child advanced ~ mature for its age; precocious

shishi [feminine] n. sheep which becomes pregnant too young

shishi v. become pregnant too young (of sheep); be advanced ~ mature for one's age (of person)

(tilmaame) neef ido ah oo baraarnimo ku rima, xilligeedi ka hor rimay. Dh: baraarshishi, shishibaraar.

shishi -ga: (magac, lab, keli) qof da'diisu yar tahay oo ku kaca waxyaalo aan kuwa filkiisa ahi samayn karin; qangaadhid, barbaarid degdegga ah oo xilligeedii ka soo hormarta. Dh: shishibbaraar, baraarshishi.

m.l (-iyaal, m.l/dh) la-mid: siiri.

m. n. whistle; siren

-ga: (n) whistle (wisel) ~ firinbi, seeri

-ga: (magac, lab, keli) qalab yar oo bir ah oo dhuun leh oo labo dhinac ka furan oo la afuufo oo ci' dheer sameeya. Dh: firinbi, laarmi, siiri, firinbi.

a: siiri {N}

de: whistle; siren

initial: s

lx: siidhi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: siidhi

m.dh la-mid: sakiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

m.dh la-mid: sakiiro.

-ka: (magac, lab, keli) qof cabsan ama khamriyacab ah.

sikiir -ta: (magac, dhedig, keli) qallooc ama maroor.

m.f.dh eeg sikil.

v., sg., neg., present tense: I am not

(pronoun with negative) not me; I ..not. Ex: Somali ma ihi; I am not Somali. —ihid: you..not. Ex: Cali ma ihid; you are not Ali. —ihidin: you (plural) are not. Ex: Carab ma ihidin; you are not Arabs. —ihin: we are not. Ex: Kanadiyaan ma ihin; we are not Canadians

de: I am not

lx: ihi

ps: v5a-1sg-neg-pres

xe: I am not you.

xv: Adiga kumaan ihi.

key: ihi

Tiraab tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: sii soco; colka sii raac; magaalada sii mara oo wax ka sii gata; meeshaada sii fadhi; ii sii sheeg waxa dhacay; hadalka sii wada; ...) wuxuu ka dhigan yahay soo.

sii¹: qr.fk 1. (nax) Qurub tilmaamaya in falku uu ka fogaanayo hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Sii durug! Guriga sii gal!” 2. Qurub tilmaamaya kordhin. Tusaale: “Arrintu way sii xumaatay”. 3. Qurub tilmaamaya sii socosho fal. Tusaale: “Hadalka sii wada!”.

sii²: f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof wax milki uga dhigid. 2. Qof wax u dhiibid.

sii¹: qr.fk 1. (nax) Qurub tilmaamaya in falku uu ka fogaanayo hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Sii durug! Guriga sii gal! 2. Qurub tilmaamaya kordhin. Tusaale: Arrintu way sii xumaatay. 3. Qurub tilmaamaya sii socosho fal. Tusaale: Hadalka sii wada!

sii²: f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof wax milki uga dhigid. 2. Qof wax u dhiibid. m.f.dh, siin.

deictic, preposition: away, over there, in that direction, thither

sii v. give something to someone

sii adv-prevl. continue, go on, keep on (doing)

loin, encore plus, jusqu'à ce que.

-yey / siisay: (v) give (gzv); grant (garaant); provide (poro-vaaydh); bestow (bes-toow); confer (kon-far) Ex: nicmada Ilaah na siiyey...; the prosperity that God bestowed upon us

sii: (adv) carry forward; persist in. Ex: sii wad; keep on driving

(fal) ruux wax u dhiib, u gudbi, u oggolow. si: (falkaabe) tiraab tixaha hadalka ula jeeddooyin badan oo kala du'duwan u yeesha; waa erey kaabe ah oo tilmaan bixiya.

sii: (dabakar) salkordhiye falsaleedyada xagga danbe kaga dabakarma oo ay shan ereysaleed, ka sii farcamaan.

/skii/ (n) alwaax dhuuban oo meel lugaha lagu xiro leh oo barafka lagu dulmaro.

ski, n.m. - ciyaarta barafka lagu dul simbiririxdo; iski

bikh! (tilmaame) lagu tusmeeyo cadho degdeg ah. Inaga oo aan la hadal buu bikhyiri.

(fal) meel daloosha ama bannaan wax ku juf. Fudhadii jiirka waan bikay. Dh: qufee, gufay, awd.

-da: (magac, dhedig, keli) daaqa ka baxa meesha oollimaadka ama guddaafadda ah. Dh: diq. Li: ugbaad.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: faki.

v. let slip, cause something to fall, let escape

-yey -say: (v) expand (ikis paandh); enlarge (en laarji)

(fal) bixi oo ka sii daa. Dh: faki.

de: let slip, cause s.t. to fall, let escape

lx: fiki

pd: (fikiyey)

ps: v2a=

key: fiki

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah midhaha oo u eg misirka.

(Lihi-da)

Wax qof gaar u lee yahay; hanti.

m.dh Wax qof leeyahay oo aan lala wadaagin.

m.dh Wax qof leeyahay oo aan lala wadaagin. liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.

liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid. m.f.dh, liibaanid.

v., sg., neg., present habitual: I don't have ~ own something

lihi [feminine] n., [collective] property, possessions

(v) I own. Ex: lihi libaax ka adag; I own, can even defeat a lion [proverb]

lihi: (pronoun plus with negative ma) I have not; Ex: guri ma lihi; I don't have a home

Titolo di proprietà

Ownership

(fal) lahaansho wax milkigiisa cid gaar ahi leedahay. Kula lihi waxaad hayso.

lihi -da: (magac, dhedig, keli) yed u lahaan; gaar u haysad.

f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: cid wax aan la siinayn ku hunguri gelin. la-mid: mehi, mohi, muhi.

-yey -say: (v) get someone's hopes up; tantalize (tan 'ta-laayz); delude

(fal) inaad wax siinayso dareensii adoo aanay run kaa hayn. Telefanka ku mihi oo ku walacso. Dh: walci, walacso, mehi, mohi, muhi.

/say/ (v) neef-tuur (neef- tuurid).e.g. She sighed and shook her head sadly.

v.i., hinraag, waraq, oy, muusanow; n., hinraag, -gi, oyn, -ti, waraq, -i, muusanow, -gi, bihinbih, -i.

f.g2 (-iyay, -isay) Badar la tumay, haldhan, buunshe iyo wixi lamida u kala saarid.

(fal) badar la tumay, haldhan, buunshe iyo wixii la mid ah u kala saar.

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid.

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid. m.f.dh, sikasho.

v. shift position, move a bit, make a slight movement

-sikaday / sikatay: (v) move oneself over a bit to give space to someone else; move over a little bit ~ durug. Ex: iga siko; move over a bit [give me some space]

(fal) wax yar durug, nuuxso.

bw: siki; durug, dhaqaaq

de: shift position, move a bit, make a slight movement

initial: s

lx: siko

nt: sikasho (/da) [vn-f]

pd: (sikaday)

ps: v3a=intr

key: siko

m.dh Magac loo yaqaan Faadumo Rasuul.

name-f lady

-da: (magac, dhedig, keli) waa dumar badan oo meel isugu yimaada oo ku ducaysta. Dh: sitaad.

(fal) dab yar shid. Dabka bidhi aan kulaalne. Dh: shid, daar, biri. Li: demi.

dikri¹: m.l la-mid: digri¹.

dikri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) la-mid: digri².

m. n. glorifying God with certain fixed Arabic phrases

-ga: (n) song of praising or thanksgiving to God or a deity; hymn (him); psalm (sam); religious ritual ~ digri

-ga: (magac, lab, keli) xuska Eebbe loogu dhawaado laguna baryo.

bw: Arabic

de: glorifying God with certain fixed Arabic phrases

lx: dikri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dikri

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.