Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] anyway, somehow, anyhow

waa la naqliyay ✓

(conjunction) however (haw evar) ~ si kasta

waa la naqliyay ✓

eray la nuxur ah: noocay doontaba; sidaad rabto; siday ahaataba; saad rabto.

waa la naqliyay ✓

1

de: anyway, somehow, anyhow

2

initial: s

3

lx: sikasta

4

pd: (sikastaba)

5

ps: adv-expr

6

see: kasta

7

key: sikasta

waa la naqliyay ✓

1

[adverbial] [expression] somehow, in any way, anyhow; in any case

2

si kasta [adverbial] [expression] somehow, anyhow; in any way

waa la naqliyay ✓

(conj) however (haw evar) ~ sikasta

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyaabo/-iyaalo, m.l) 1. Sah lagu suganyahay ama la yahay. 2. Hab; han-naan. 3. Tilmaan ama tayo wax leeyihiin. la-mid: sida, sidaan, sidaas, sidii, sikasta, siwalba.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyaabo/-iyaalo, m.l) 1. Sah lagu suganyahay ama la yahay. 2. Hab; hannaan. 3. Tilmaan ama tayo wax leeyihiin. m.l.w, siyaabo; siyaalo. Isagoo lagu lifaaqay dibkabayaal kala duwanna waa kuwan: sida, sidan, sidii, sikasta, siwalba, sidaada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

(adv) by any means; in any way possible; in any case ~ sikasta

waa la naqliyay ✓

pro: everyone

waa la naqliyay ✓

1

de: everyone

2

lx: midkasta

3

ps: pro

4

key: midkasta

waa la naqliyay ✓

1

1. Mid walba oo kamid ah wax wada jira, kala reebis la'aan.

2

2. Dhammaan, mid mid loo eega hayo.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] each; every; any; however --, no matter which

waa la naqliyay ✓

1) quelconque, 2) tous.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid walba oo ka mid ah wax wada jira; kala reebis la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: each; every; any; however --, no matter which

2

lx: kasta

3

ps: adj-atr

4

xe: every nation

5

xv: ummad kasta

6

key: kasta

waa la naqliyay ✓

/siyesta/ hurdo gaaban oo la seexdo duhurkii, qadada ka dib.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qayluula, harsasho (da).

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikasha-da)

2

Wax yar durkid, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siko.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halis, cabsi ku dhiciddeed wax yar u jirsad, u gaarid, wax yar kaga baxsad; qarka isu taagid; u dhowaad.

2

sikasho-da: (magac, dhedig, keli) wax yar durkid, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: somehow, in any way, anyhow; in any case

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: si kasta

5

ps: adv-expr

6

syn: si walba

7

key: si_kasta_1

waa la naqliyay ✓

1

de: somehow, anyhow; in any way

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: si kasta

5

ps: adv-expr

6

see: kasta

7

key: si_kasta_2

waa la naqliyay ✓

(adv) monthly (manthli) ~ bilwalba, biloodle

waa la naqliyay ✓

(pronoun) everyone (evriwan); everybody

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in any way

waa la naqliyay ✓

1

de: in any way

2

initial: s

3

lx: si kastoo

4

ps: adv-expr

5

key: si_kastoo

waa la naqliyay ✓

[question word] did you understand? —makasaysaa? are you understanding?

waa la naqliyay ✓

(conj) every time that; whenever (wenevar); anytime (enitaaym) ~ markaste

waa la naqliyay ✓

(pronoun) everyone (evri wan) ~ midkasta

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] like this, thus, in this way

waa la naqliyay ✓

(adv) this way; like this

waa la naqliyay ✓

1

de: like this, thus, in this way

2

initial: s

3

lx: sida tan

4

ps: adv-expr

5

see: si (various entries)

6

key: sida_tan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sidko. la-mid: sidko.

waa la naqliyay ✓

Bidix

waa la naqliyay ✓

s.f. - bidix.

waa la naqliyay ✓

s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.

waa la naqliyay ✓

inter. - bes! ku filan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) every (ev ri) ~ kasta. Ex: wax kasta; everything.

2

si kasta: (adv) anyway (aniweey); in any case

waa la naqliyay ✓

s.f. - liis taxan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a food made from water and flour and shaped into different shapes then cooked in boiling water, such as spaghetti, and is high in carbohydrates.

2

baasto

waa la naqliyay ✓

/pasta/ (n) baasto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baasto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhabbe, raad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakad; seked.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] such, that way, like that

waa la naqliyay ✓

(adv) that way (thaat weey); such a way (saj e weey) ~ saa, saas, sidaas. Ex: sidaa miyaad rabtaa? do you want it that way?

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) sidaas; saas.

waa la naqliyay ✓

1

de: such, that way, like that

2

initial: s

3

lx: sidaa

4

ps: adv-expr

5

key: sidaa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sigasho.

2

sikad -ka: (magac, lab, keli) silasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kala soocid.

2

sikis -ka: (magac, lab, keli) sikin.

waa la naqliyay ✓

/skeyt/ (n) 1. buud hoos bir fiiqan ku leh oo barafka lugula dul ordo, ciyaar ahaan 2. buud hoos shaagag ku leh oo lugu rooro, dheel ahaan 3. ciyaarta noocaas ah lafteeda. 4. safan (nafley badeed jiljilicsan oo oogadeedu ka kooban tahay labo baal oo balballaaran, madax yar iyo dabo dhuuban oo qodaxi ka taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakad.

waa la naqliyay ✓

/vista/ (n) aragti-dheer (siiba aragti meel dhuuban wax laga eego, sida waddo geesaha dhir ku leh aragtideeda fog).

waa la naqliyay ✓

s.f. - arag; muuqaal aragti.

waa la naqliyay ✓

/fiyesta/ (n) iid, faysto, siiba iidda kiristaanka.

waa la naqliyay ✓

(kasta + -a) mid walba oo kamid ah wax wada jira, oo falka samaynaya ama uu xaggiisa ka imanayo (nin kastaa arag; arday kastaa farta waa yaqaan).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) customs (kastamis); customs duty

waa la naqliyay ✓

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. customs; check point for commercial goods

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu baadho waxna lagu cashuuro. Baabuurtii oo dhan kastanka ayaa lagu hayaa. Dh: kastam.

waa la naqliyay ✓

1

de: customs; check point for commercial goods {N < Eng}

2

lx: kastan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: kastan

waa la naqliyay ✓

s.f. - geed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qosol dheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakati-da)

2

Baqdin yar; keyrkeyr; wadnafug.

waa la naqliyay ✓

1

sakati¹: m.dh Cabsi yar shaki.

2

sakati²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Si yar u nixid; naxdin yar iyo shaki dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. anxiety, concern, minor fear ~ worry

2

sakati v. worry, be concerned, have some minor fear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaki; wax ka baq; kayrkayr.

2

sakati -ga: (magac, lab, keli) baqdin yar oo aan weynayn. Dh: kayrkayr, shaki, wadnafuq.

3

sakati -ga: (magac, lab, keli) kala duwanaanshaha afkaaraha ama mawqifyada; is afgaranwaa. Dh: jaafaajiriq.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caweysinta.

waa la naqliyay ✓

sieste, n.f. - hurdo gaaban (siiba malintii) indha casaysi; waqtiga u dhexeeya duhurka iyo casarka ee la nasto ama la seexdo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) Erey macnahiisu walaal u dhigmo oo loo yiqiin haweenkii xisbiga leegada xubinta ka ahaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (macag, dhedig, keli) erey la macno ah bedasho; doorsasho.

waa la naqliyay ✓

hanche.

waa la naqliyay ✓

secret.

waa la naqliyay ✓

/straata/ stratum; (n) 1. dabaqad bulsho (dabaqad dad-weyne) 2. lakab dhadhaab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Fikasha-da)

2

Wax wax hayey ama la hayey ama wax ku mudnaa ama ku tiirsanaa, xoog sidbasho ku jirto u boodid, u bixid, u siibasho; fakasho; filqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fakasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of slipping (out) ~ escaping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hayey ama meel ku mudnaa, si xoog ah uga boodid. Dh: fakasho, dilqasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fikad (ka) [vn2-m]

2

de: act of slipping (out) ~ escaping

3

lx: fikasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: filqasho

7

key: fikasho

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) erey inta ka horaysa iyo inta ka danbaysa kala duwa. Dh: xataa, xitaa, walow.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: makas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorant people, stupid persons

waa la naqliyay ✓

-makastada: (n) illiterate people; know-nothings; ignorant people; ignoramuses (ig noreey-masis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof weyn oo dumar ah oo maan gaaban. Makasto ku ledegtey kaama kacdo. Dh: makas, magarato.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant people, stupid persons

2

lx: makasto

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: makasto

waa la naqliyay ✓

s.f. - majallad; gaardi.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: your way; like you

waa la naqliyay ✓

1

de: your way; like you

2

initial: s

3

lx: sidaada

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Say it like you (usually) do!

6

xv: Sidaada u dheh!

7

key: sidaada

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sido.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale gacanta ama dhabarka ku qaadasho. Dh: haysasho. Li: dhigid.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: my way, like me

waa la naqliyay ✓

(adv) like me

waa la naqliyay ✓

1

de: my way, like me

2

initial: s

3

lx: sidayda

4

pd: (sideyda)

5

ps: adv + pro-det

6

xe: Do it my way!

7

xv: Sidayda u samee!

8

key: sidayda

waa la naqliyay ✓