Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg siji. la-mid: sijis.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Siin-ka) a) Magaca xarafka 18d. oo alifka Soomaalida; (s). b) Duuf. c) Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaarkood loo yeelo. d) Raadyo; taar.

2

2. (Siin-ta) Wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq.

waa la naqliyay ✓

1

siin¹: m.l (-iiman, m.l) 1. Magaca xaraf oo ka mid ah xarfaha af carbeedka 2. Duuf. 3. Taar. 4. Maacuunta inta birta ka samaysan oo dhalada iyo macdinka ahayn. 5. S. ah: subag dhalaashan. 6. (-iiman, m.l) Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaar-kood oo loo yeelo.

2

siin²: m.f.dh eeg sii². la-mid: siis.

3

siin³: f.mg1 (-iyay, -isay) Subag burcad ah weel gudihiis ku dhalaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iiman, m.l) 1. Magaca xaraf oo ka mid ah xarfaha af carbeedka 2. Duuf. 3. Taar. 4. Maacuunta inta birta ka samaysan oo dhalada iyo macdinka ahayn. 5. S. ah: subag dhalaashan. 6. (-iiman, m.l) Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaarkood oo loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. gift, concession, giving

2

siin m. n. S [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

3

siin m. n. telegram, cable

4

siin m. n., (mass n.): nasal mucus

5

siin m. n. metal utensil with enamel work

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of giving (giving); paying (peeying) ~ bixin-ta

waa la naqliyay ✓

1

Dono

2

Gift

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dheeh weelasha jikada oo birta ah qaarkood loo yeelo.

2

siin-ka: (magac, lab, keli) dareere is jiidanaaya oo ka yimaada sanka noolaha. Siin, nin duray hayo sankiisa ka eega! Dh: duuf.

3

siin-ka: (magac, lab, keli) raadyawga; taar.

4

siin-ka: (magac, lab, keli) magaca xarafka 18aad, ee Alifba'da Carabiga.

5

siin-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo, u dhiib. Siinta Eebbaa lagu baahi gooyaa. Dh: deeq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar la tumay, haldhan, buunshe iyo wixi lamida u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar la tumay, haldhan, buunshe iyo wixii la mid ah u kala saar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Garangaro yar oo dahab ama qalin ah oo dumarku cududaha gashadaan. la-mid: jinjin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Garangaro yar oo dahab ama qalin ah oo dumarku cududaha gashadaan. la-mid: jinjin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. armlet, arm band worn on the forearm

2

jijin m. n., [abstract] equalness, the same (in size, age, etc.)

waa la naqliyay ✓

(JIJI) C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) equal (nfcwa/); draw (daroo) shot ~ jinjin, bareejo

2

jijin -ta: (n) [Pl. jijimo-ha] bracelet (bareeyslet); wrist or arm ornament ~ jinjin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) duubabka ay gabdhuhu cududaha ku xidhaan. Dh: jinjin.

2

jijin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg jin.

3

jijin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhulka dul yaallay, jiidis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: majin².

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) forelimb (foorlim)-, such as a leg ~ majin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) addimada xayawaanka xubinta ugu hoosaysa oo qoobabka ka sarraysa middood. Mijinta soo jiid neefka. Dh: addin, mujin, majin. Wa: mijino, majino, mujino.

2

mijin -ta: (magac, dhedig, keli) xiddig naafaha ka mid ah oo u dhaxaysa afqayska iyo koxdinta.

3

mijin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo jaad ah oo gacan buuxsi ah. Afarta mijood ee marduufka mijin cun. Dh: mijin, aqaar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) riirriijin; liilliijin; dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilbidhiqsi, ilgibidhsi; sikin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikin-ta)

2

1. Durkin yar; nuuxin.

3

2. Badar kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siki.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) farraaqa ugu yar saddexda carrab ee saacadda ee ilbidhiqsiga sheega.

2

sikin -ta: (magac, dhedig, keli) badar iyo wixii la mid ah, kala soocid, kala soorid, sikis.

3

sikin-ta: (magac, dhedig, keli) durkin yar; nuuxin; sikis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sisin-ta)

2

Nagaar la beero oo aad uga baxa Aasiya (Shiina, Hindiya, ...), Afrika iyo Ameerikada Hoose; waxaa mirihiisa laga sameeyaa saliid cunnada lagu darsado iyo dawooyin, saabbuunta waxaynteedana wax bay ka tartaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geednagaar la beerto oo dhala miro yaryar oo saliid cuntada lagu darsado laga miiro. 2. Miraha geedka sisinta oo laga miiro saliid macsarada.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geednagaar la beerto oo dhala miro yaryar oo saliid cuntada lagu darsado laga miiro. 2. Miraha geedka sisinta oo laga miiro saliid macsarada.

waa la naqliyay ✓

Sesame

waa la naqliyay ✓

f. n. sesame

waa la naqliyay ✓

(sisin) All.Som. Sesamum indicum L. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sesame (ses-a-mi)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nagaadh la beero oo aad uga baxa Aasiya, Afrika iyo Laatiin Ameerika. Waxa midheheeda laga sameeyaa daawooyin iyo saliid cunnada lagu darsado; waxa kale oo ay wax ka tartaa samaynta saabuunta.

waa la naqliyay ✓

1

a: sinsin

2

de: sesame

3

initial: s

4

lx: sisin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sisin

waa la naqliyay ✓

m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah oo ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah oo ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): ghee, butter clarified after being cooked with spices

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) a pure ghee

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel dhoobo, macdan ama wax kale ah oo fidsan ama gudo leh oo cunnada lagu gurto. Dh: beleydh, sixan, saxan.

2

sixin-ta: (magac, dhedig, keli) subaga saafiga ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: ghee, butter clarified after being cooked with spices

2

initial: s

3

lx: sixin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: sixin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiji².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) degaan ballaadhan.

2

xijin -ka: (magac, lab, keli) qori inta dhinacyada loo balo xigga lagu xigo. Wa: xijinno.

3

xijin -ta: (magac, dhedig, keli) ku xigsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sijiyay ahansho (badar la tumay).

waa la naqliyay ✓

1

ciijin¹: m.dh la-mid: ceejin.

2

ciijin²: m.dh (baayoloji) Dariiqadda saxarro bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada xayawaanku.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Dariiqadda saxarro bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada xayawaanku.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg difji. la-mid: difqin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiijin-ta)

2

1. Fiigtaal ka dhigid; baydadin.

3

2. Fooryid.

waa la naqliyay ✓

1

fiijin: m.f.dh eeg fiiji. la-mid: fiijis.

2

fįijin: m.f.dh eeg fįiji. la-mid: fįijis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) foodhyid; fooryid; fiijis.

2

fiijin-ta: (magac, dhedig, keli) neefka oo la fiijiyo, fiigtaal ka dhigid. Dh: baydadin, fiijis.

waa la naqliyay ✓

1

(Giijin-ta)

2

Wax giigsan ka dhigid; xoog u togid; adkayn; dhuujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giiji. la-mid: giijis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gigtir ku samayn; adkayn oo jiidid. Li: dabcin.

waa la naqliyay ✓

Xirid sugan, wareeg u xirid, wareeg u dhuujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinjin-ta)

2

Wax culus kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinji. la-mid: hinjis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus kor u dhufasho; kor u qaadid. Hinjinta xoogga ah ee waxa culus dhabarkaa dadka ku xanuuna. Dh: hinjis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jijin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. armlet, arm band

2

jinjin m. n., [abstract] equalness, being equal ~ same (in age, size, height, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo shey oo isku cabbir ah, is le'eg. Labadan surwaal waa isku jinjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miijin-ta)

2

Ceejin; cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiji. la-mid: miijis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cunaqabayn xoog ah. Mijinta wuu ku dhimane sii daa ilmaha. Dh: ceejin, miijis.

2

miijin -ta: (magac, dhedig, keli) aad u buuxin oo daf ka siin. Mijin la'aan garbid lama rararo. Dh: miijis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Riijin-ta)

2

(badanaa: riirriijin) dhaqdhaqaajin; liilliijin; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiji.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu saddax alif tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu saddax alif tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. sergeant

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sergeant (saar-jant); Sgt ~ laba ama seddex alifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) 'derejo ciidan' saddex'alifle. Cali waa saajin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: sergeant {Eng}

2

initial: s

3

lx: saajin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saajin

waa la naqliyay ✓

1

(Seejin-ta)

2

Gefsiin, dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeji. la-mid: seejis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wuxuu heli lahaa gefsiin, dhaafsiin, waasiin.

2

seejin -ta: (magac, dhedig, keli) haleel waasiin.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Shilin-ka) Lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshey meeshi; 100 senti; astaantiisu waa (/–).

2

2. (Shilin-ta) Xasharaad jaadad badan ah, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

waa la naqliyay ✓

1

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

2

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

waa la naqliyay ✓

1

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

2

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. shilling

2

shilin [feminine] n., [collective] tick (parasite)

waa la naqliyay ✓

1

-ka:,(n) a basic unit of currency in Somalia; shilling

2

shilin -ta: (n) bloodsucking parasitic insect; tick (tik)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshay meeshii; 100 senti.

2

shilin -ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad noocyo badan leh, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirin-ta)

2

Shir u samayn, isugu keenid: kulmin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiri. la-mid: shiris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad meel isugu keenid, shir u wicid; kulmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sibqin-ta)

2

Wax aan la calalin ama aan gows lagu taaban, liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibqi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la calalin ama gaws lagu taaban, liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sidbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku dhawaanshaha nafley halis kaabiga u gaadho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku dhawaanshaha nafley halis kaabiga u gaadho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~, iska ~) sanka siin ka keened; ilmo yar duuf ka biin. Dh: duufin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Badar la tumay haldhan, buunsho iyo wixi lamida u kala baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Silcin-ta)

2

Silic badid; saxariirin; rafaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg silci. la-mid: silcis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of causing a hardship ~ rafaadin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) silic badid. D saxariirin, rafaadin, bayhoofin.

waa la naqliyay ✓

1

(Siniin-ta)

2

Sanuun; ur.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg sano.

waa la naqliyay ✓