siishaalis — Macnaha & Turjumaada

(n) Seychelles; Victoria, on Mahe Island, is the capital

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Seychelles

waa la naqliyay ✓

1

de: Seychelles

2

initial: s

3

lx: Siishalis

4

ps: n0-loc

5

key: Siishalis

waa la naqliyay ✓

m.l Qof door ah. la-mid: miitaali.

waa la naqliyay ✓

m. n. exemplary ~ extraordinary person (someone to take as an example)

waa la naqliyay ✓

1

de: exemplary ~ extraordinary person (s.o. to take as an example)

2

lx: miisaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: miisaali

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diihaal². la-mid: daahiilid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liishaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nishaabid oo yoolka la dhooganayo fiirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nishaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nishaabmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuushaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo si lexejecto ku jirto u ilaalin oo u dhawrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diihaal-ka)

2

Baahi iyo rafaad isku darsamay.

waa la naqliyay ✓

1

diihaal¹: m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil¹.

2

diihaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan dareemid. la-mid: daahiil².

waa la naqliyay ✓

m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil. diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] destitution, weakness, exhaustion

waa la naqliyay ✓

nickname-m destitution; weakness, exhaustion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) destitution (des-ti-tuu-shin); poverty (po-verti) ~ baahi iyo rafaad

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hooyadii la daashay uurkiisii oo ay la caatawday.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rafaad raagay iyo caato jidhka ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

1

de: destitution, weakness, exhaustion

2

lx: diihaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: diihaal

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaalis-ka)

2

Raacis; dhawris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. protection, act of guarding

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of watching protection (pro-tak-shen) ~ ilaalin

waa la naqliyay ✓

1

de: protection, act of guarding

2

lx: ilaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: ilaalis

waa la naqliyay ✓

1

(Khaalis-ka)

2

Aan wax kale dheehin; saafi; miir; miid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m. n. pure item, something unmixed

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) not mixed; pure (piyuur)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aan wax kale dheehin. Dh: saafi, miir, miid.

2

khaalis -ka: (magac, lab, keli) dabayaaqada ciyaarta dubnadda. Dubnaddu waa khaalis. Dh: dhammaad, gabagabo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pure item, something unmixed

3

lx: khaalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: khaalis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) shaahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaalid-da)

2

(gaadiidka badda) mowjad duuban ka hortegid oo ka dhaadhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'markab' ka hor tagid mawjad oo ka dhaadhicid, mawjad duuban ka hortegid oo ka daaddegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaanis-ka)

2

Cayaaraha turubka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah siyaalaha turubka loo cayaaro. la-mid: shaanus.

waa la naqliyay ✓

m. n. playing card game

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha turubka mid ka mid ah, noocyada turubka midkood, badanaa habluhu ciyaaraan. Dh: raanbe, khamaar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: turub

2

de: playing card game

3

initial: s

4

lx: shaanis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shaanis

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqli.

2

shaqlis -ta: (magac, dhedig, keli) shaqlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulgariir dadka qaar lagu rogo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaarid-da)

2

Baaqid; far ku fiiqid; astayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ismaahin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: israacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogsi aanan la dhaqaaqin. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Isutalis-ka)

2

Xornimo; madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

vl. n. self-government; independence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) self-management or self-managing; self-governing ~ ismaamul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan cidina la talin oo dantiisa ka adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: istiqlaal, madaxbannaani, xornimo

2

de: self-government; independence

3

lx: isutalis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: isutalis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidaalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) caansiiri oo kala raag ama ula kac u cadiigso oo waxbixin ama waxqabad kala daah. Gocor baa wax jiilaaliyiyo muudalkii go'an e, gabbalkoo aan dhicin xeedhyihii caasha maw geliyey. Dh: gasaci, caansiiri, silci. Li: dhaqso, horraysii, dedaal, dedeji, qaddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Liishaan-ka)

2

Toog; nishaab.

waa la naqliyay ✓

1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.

waa la naqliyay ✓

1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. aim, act of aiming

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.

2

liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqays, nishaab, toog

2

de: aim, act of aiming

3

lx: liishaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: liishaan

waa la naqliyay ✓

1

miishaar¹: m.l la-mid: miinshaar¹.

2

miishaar²: m.dh la-mid: miinshaar².

waa la naqliyay ✓

f. n. saw (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haaksoo); used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miinshaar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miishaar ayaa shabagga ligu soo dhacay Dh: libaaxbadeed.

2

miishaar-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, miinshaar.

3

miishaar-ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaantal iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

lx: miishaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: miinshaar

7

key: miishaar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miisaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge

waa la naqliyay ✓

1

de: porridge

2

lx: mishaari

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

see: mushaalli

6

key: mishaari

waa la naqliyay ✓

عَصِيدَه

waa la naqliyay ✓

1

niishaab¹: m.l la-mid: nishaab¹.

2

niishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) la-mid: nishaab².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siyaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siyaadin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

waa la naqliyay ✓

v. entertain; make someone spend time

waa la naqliyay ✓

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain; make s.o. spend time

2

lx: baashaali

3

pd: (baashaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baashaali

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bashaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul dhowr jeer la beeray oo loo nasinaayo in mar kale la beero.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhisaal².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Inshaadid-da)

2

Qasiido ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg inshaad².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caansiirin iyo silcin waxsiin iyo wax qabad lala daaho. Dh: gasacin, caansiirin, silcin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

f. n. orange, tangerine, sweet lime

waa la naqliyay ✓

-da: (n) orange (ooranji)

waa la naqliyay ✓

1

a: liimoxaali

2

de: orange, tangerine, sweet lime

3

lx: liinxaali

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-enum

6

key: liinxaali

waa la naqliyay ✓