siigadaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siigadaaq
m.l.kh S. ah: xoolo meel cagtu ku badatay daaqa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sii daa
v. release, emit, let someone go free
sii daa v. let someone go, release; emit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sii daa
-yey / sii daysay: (v) set free; release (riliis); let go
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siiddaa
v. release, let someone go, allow to go
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siiddaa
-yey / siiddaysay: (v) set free; release (riliis); let go
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siiddaa
(fal) wax aad gacanta ku haysay faraha ka qaad. Dh: fasax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siiddaa
a: sii daa
de: release, let s.o. go, allow to go
initial: s
lx: siiddaa
pd: (siiddaayey)
ps: v2a=expr
key: siiddaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siigaan
-ka: (magac, lab, keli) quruun aan dhul u gaar ah lahayn oo iyagoo kooxkoox ah qaaradda Yurub iyo Aasiya wareegaalaysata; waxa la yiraahdaa muddo lagu qiyaasay ilaa 6000 oo sano horteed ay ka soo guureen Aasiyada Fog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siifaday
(fal) siifad mari, ku rog.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siigaale
nickname-m dust-maker. Lit: dust colored
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Siigaale
magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siinwaaq
name-m sky sky God's gift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Siinwaaq
magac loo baxsho wiil looga jeedo in uu yahay deeq Alle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sagandaaq
(Sagandaaq-a)
Ugaarta keeda lab oo inta tabar yareeya oo raxanta ka taga gooniddaaq noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagandaaq
m.l (-qyo, m.dh) Ugaarta keeda lab oo inta tamar yareeyo raxanta ka taga ee gooni-joog noqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sagandaaq
m. n. male grazing animal isolated (due to weakness)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagandaaq
-a: (magac, lab, keli) ugaadha keeda lab oo marka laga itaal roonaado ama uu tabar yareeyo raxanta ka tega ama laga eryo. Dh: baxaayaw, goonnidaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagandaaq
de: male grazing animal isolated (due to weakness)
initial: s
lx: sagandaaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sagandaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeradaaq
-ka: (magac, lab, keli) neef dhul seera daaq ah. Farasku waa seeradaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siifadayn
(Siifadayn-ta)
Siifad ka dhigid, ku rogid, marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siifadayn
m.f.dh eeg siifadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siifadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) siifad ku rogid, ka dhigid, marin; siifadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siifadays
-ka: (magac, lab, keli) siifadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siinadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bilic u yeelid shay. Xafladdu siinaadayn bay u baahantahay Dh: qurxin; sharfid, hagaajin. Li: foolxumayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiigwadaag
-ta: (magacwadareed) dad magtu ay ka dhaxayso oo bixinteeda iyo qaadasheedaba ka midaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiigacarar
(Fiigacarar-ka)
Carar aan meel loo socdo la aqoon; fiigid; baxsad; baydad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiigacarar
fiigacarar¹: m.l la-mid: fiigacararid.
fiigacarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Carar aan meel loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiigacarar
v., [compound] run away in panic, flee, escape
fiigacarar vl. n., [compound] panic flight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigacarar
-ka: (magac, lab, keli) orod aan meel loo socdo la aqoon. Geelii waxaa ku dhacay fiigacarar. Dh: fiigid, baxsad, baydad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiigsanaan
m.f.dh eeg fiigsan. la-mid: fiigsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) fiigsanida lafteeda; mid baydadsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giigsanaan
m.f.dh eeg giigsan. la-mid: giigsanaansho, giijisanaan, giijisanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giigsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax singibtiran oo giijisan ahaan. Li: debacsanaan.
giigsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid gigtiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isirwadaag
isirwadaag¹: m.l Isirwadaag ahaansho.
isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isirwadaag
isirwadaag¹: m.l (-rro ..., m.dh) (xisaab) Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay wadaagaan).
isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isirwadaag
m. n. blood relationship, consanguinity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isirwadaag
de: blood relationship, consanguinity
lx: isirwadaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: isirwadaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jifigaraac
-a: (magac, lab, keli) waran ciidda gelin iyo dhulgaraac uu dhinacyo is qabta midkood madal wada hadal kaga dareero. Jifi-garaac iyo jeeqaaq nabadeed kala jeerran. Dh: dhulgaraac, gamaslux, gardiid, qabsoon, qoorkeenad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micigabaar
m.l.kh 1. M. ah: rati xooggiisu u dhanyahay. 2. M. ah: nin da'weyn oo garasho badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micigabaar
-ka: (magac, lab, keli) rati xooggiisu u dhan yahay.
micigabaar -ka: (magac, lab, keli) nin da'weyn oo garasho badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miigganaan
(Miigganaan-ta)
Wax miiggan ahaan; ad'adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miigganaan
m.f.dh eeg miiggan. la-mid: miigganaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miigganaan
f. n., [abstract] sturdiness, durability; honesty, reliability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiggan ahaan. Dh: cuddoonaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miigganaan
de: sturdiness, durability; honesty, reliability
lx: miigganaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: miigganaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siraadnaan
m.f.dh eeg siraadan. la-mid: siraadnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siraadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax siraadan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgacnaan
m.dh la-mid: sirgaxnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgacnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan; qalloocsanaan; gurracnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgaxnaan
m.f.dh eeg sirgaxan². la-mid: sirgacnaan, sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgaxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiigcaddaad
m.l Dhiigga nafleyda ku jira oo intii la rabay ka yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiigcaddaad
m.l Dhiigga nafleyda ku jira oo intii la rabay ka yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaad
-ka: (magac, lab, keli) kolka irfidu qotanto ee ay dhulka toos u mudayso ee aanu dibidu jiidi karayn, ama dibidu layli yihiin. Dh: qoton. Li: shalaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadaal
(Gadaa-sha)
Docda dhabarka ku aaddan; xagga danbe; dib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaal
m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaal
m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaal
f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}
gadaal [feminine] n. later, afterwards
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadaal
-gadaasha: (n) back (baak); rear (riyer) ~ dabada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaal
-sha: (magac, dhedig, keli) xagga dhanbe. Gadaal geed looma koro.
gadaal-sha: (magac, dhedig, keli) gadoobka danbe ee noole ama wax kale.
gadaal: (tilmaame) neef adhi ah oo xoolaha ka hadha ama aad uga dambeeya oo dugaagga u halis ah. Laxdaasi weligeed ba waa gadaal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gadaal
وَرَاءَ، خَلْفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadaan
(Gadaan-ka)
Saabka qaarkiisa kore iyo weelka dhexdooda; saabka gantihiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan saabka fooddiisa sare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaan
m. n. handle of a holder for water-jar ~ bottle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaan
-ka: (magac, lab, keli) haanta saabkeeda xaggiisa sare ee wax la sudho ama la saaro. Dh: sidde.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gadaan
Inta jaandiga ah ee muraayadaha indhasaabku ku xirmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadaan
cf: saab
de: handle of a holder for water-jar ~ bottle
lx: gadaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadaaq
(Hadaaq-a)
Carruurta hadal-baradka ah hadalkooda; hadal-carruureed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaaq
hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.
hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaaq
m. n. baby-talk, prattle, babble
hadaaq v. talk baby-talk, babble, prattle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadaaq
-a: (n) baby's babble; baby talk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaaq
(fal) sida carruurta u had-hadal.
hadaaq-a: (magac, lab, keli) ereyada iyo weedhaha ka soo baxa carruurta hadal baradka ah; hadalcaruureed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iidaan
(Iidaan-ka)
Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iidaan
iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.
iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iidaan
m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)
iidaan: v. pour (sauce) over food
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Iidaan
name-m dressing, seasoned, spiced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iidaan
-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.
iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Iidaan
magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidaan
(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.
iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyadaa
pron., 3f,: It is she who ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyadaa
de: It is she who ... = iyada + baa
lx: iyadaa
ps: pro-3f + focus
key: iyadaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigad
-ka: (magac, lab, keli) liqid wax adag dirqi loo liqo oo xoog meel bannaan lagu mariyo. Dh: miigasho. Li: macaansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaaq
-a: (magac, lab, keli) ragga raaca xoolaha dhoofaya ee ka qaata mushqaayadda ilaa dekedda ay gaadhayaan. Dh: raaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayaaq
m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof ka shaqeeya farsamaynta dahabka, qalinka iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibaaq
-a: (magac, lab, keli) midab badanaa cas oo la mariyo dhigaha, xadhkaha iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sidaan
(sida + tan)
sida tan (ama sidan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidaan
fk. la-mid: si.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidaan
n. phr. or [adverb] thus, like this
sidaan n. phr., deictic: thus, like this, this way
sidaan [conjunction], vl. pron. how I ...; in order that I ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidaan
(adv) this way; like this; in this way sidan. Ex: sidaan miyaad rabtaa? do you like it this way?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidaan
(falkaabee) sidatan; sidan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidaan
de: thus, like this See alphabetic entry
initial: s
lx: sidaan
ps: np / adv
key: sidaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sidaas
(si + taas = si + daas)
sida taas; saas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidaas
fk. la-mid: si.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sidaas
fk. la-mid: si.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidaas
n. phr. or [adverb] thus, so, like that, that way
sidaas n. phr., deictic: like that, that way, thus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidaas
(adv) that way (thaat weey); such a way (saj e weey) ~ saa, saas, sidaa. Ex: sidaas miyaad rabtaa? do you want it that way?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sidaas
Cosi
So
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidaas
(falkaabee) sida taas; saas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sigaar
(Sigaar-ka)
Sakareed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sigaar
m.l Tubaako shiidan oo xaashi khafiif ah lagu duubay oo laga qiijiyo. la-mid: saka-reed