Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Siifad-da)

2

Libaaxa badda beerkiisa saliidda laga shiilo, siiba tan aan si cilmi ah loo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Saliidda beerka libaax-badeedka laga shiilo. 2. Urka saliidda beerka libaax-badeedka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): shark liver oil; fish oil

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saliidda beerka libaax-badeedka laga shiilo, siiba tan aan sida cilmiyaysan loo farsamayn oo looxaanta doonyaha la mariyo in uu looxu faaxo ama cayayaan galo.

2

siifad -da: (magac, dhedig, keli) isbedelka ku dhaca dharka iyo wax la mid ah, uskag ama. qorrax iyo bisaarad awgood; ur aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shark liver oil; fish oil

2

initial: s

3

lx: siifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-mass

6

key: siifad

waa la naqliyay ✓

1

(Liifad-da)

2

Cad yar oo xarig ah ama daliig kale oo ama xirmo yar oo liilammo ah, oo feynuuska gaaska ku baxa ama shimica iyo waxyaalo kale, la dhexgeliyo oo inta daarma olola.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Tidac dun ah, la geliyo feynuusyada gaaska oo marka la shido bixiya iftiin. 2. Bir yar, buntuqa afkiisa hore ku samaysan oo wax lagu shiisho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Tidac dun ah, la geliyo feynuusyada gaaska oo marka la shido bixiya iftiin. 2. Bir yar, buntuqa afkiisa hore ku samaysan oo wax lagu shiisho.

waa la naqliyay ✓

f. n. wick

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wick (wik); wick for oil lamp

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haylaaq yar oo faanuuska gaaska lagu rido si loo iftiinsado. Dh: dubaalad, dibaarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: wick

2

lx: liifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: liifad

waa la naqliyay ✓

1

1. (Siibad-da) Deyr; xero; sariibad.

2

2. (Siibad-ka) Siibasho.

waa la naqliyay ✓

1

siibad¹: m.l la-mid: siibasho.

2

siibad²: m.dh (siibado, m.l) Dayr; heeraar.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. enclosure, fence

2

siibad vl. n. slipping out, being pulled out ~ uprooted

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) deyr, xero; sariibad; maskarad.

2

siibad -da: (magac, dhedig, keli) suusadda ama halka shey laga furo ama laga xidho.

3

siibad: -ka: (magac, lab, keli) siibasho; sinbiriiraxasho.

4

siibad -ka: (magac, lab, keli) 'miiq' siibasho.

5

siibad-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho, dusid.

waa la naqliyay ✓

1

(Siilad-da)

2

1. (gobollada qaarkood) Weel macdan ah oo siddo leh oo sida wadaanta biyaha la darsado ama lagu qaato.

3

2. Baaldi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Weel macdan ah, sidda leh oo sida wadaanta biyaha loo darsado. 2. Baal-di. 3. la-mid: saylad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bucket, pail

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel macdan ah oo sidde leh, sida wadaanta biyaha la darsado. lagu qaato. Dh: baaldi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bucket, pail

2

initial: s

3

lx: siilad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: baaldi

7

key: siilad

waa la naqliyay ✓

1

(Siinad-da)

2

Qurux; luuli.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad iyo xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad iyo xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [abs.]: ornament, decoration; beauty

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurux; luuli, bilic leh. Dharku waa siinadda aadanaha. Dh: bilic.

waa la naqliyay ✓

1

de: ornament, decoration; [abs] beauty

2

initial: s

3

lx: siinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: siinad

waa la naqliyay ✓

1

(Siifadayn-ta)

2

Siifad ka dhigid, ku rogid, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siifadee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano siifad yeesha marka xoolaha daaqoodu is beddelo. Dh: siifad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siifad ku rogid, ka dhigid, marin; siifadays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siifadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qoyan oo ur xumaatay leh, noqo. Maro suyucday baa soo uraysa.

2

suyuc-a: (magac, lab, keli) qoyaan raagey oo urtiisii xumaatay. Dharku siifad yuu yeelan, suyuc iyo bar gaashaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel yar oo qori ah oo biyaha looga dhuro.

waa la naqliyay ✓

f. n. bailer, apparatus for getting water out of a ship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dhuun o kale ah oo doonyaha biyaha lagaga dhuro. Dh: tuunbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bailer, apparatus for getting water out of a ship

2

initial: s

3

lx: saliifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saliifad

waa la naqliyay ✓

1

(Saniifad-da)

2

Calaamo loo yeelo maryaha dacalkooda; darxad; (ama saanifad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal maro ah oo lagu tolo maro kale oo ka midab duwan. la-mid: saanifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. decorative border ~ edging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad loo yeelo dacallada maryaha. Dh: aarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorative border ~ edging

2

initial: s

3

lx: saniifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saniifad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wargeys maalin la' ah ama mid asbuuc iyo ka badan soo baxa; wargeys.

waa la naqliyay ✓

(fal) siifad mari, ku rog.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Doon siifad marin.

waa la naqliyay ✓

v. rub ~ lubricate with shark-liver ~ fish oil

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg siifaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: rub ~ lubricate with shark-liver ~ fish oil

2

initial: s

3

lx: siifadee

4

pd: (siifadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siifadee

waa la naqliyay ✓

1

(Jiifsad-ka)

2

Jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) adiga oo taagnaa ama fadhiyay, dhinaca dhulka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duuf iska bi'in. Dh: siinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sixiimad.

waa la naqliyay ✓

m.l Meesha ay wax ka soo unkamaan; sinji.

waa la naqliyay ✓

m.l Meesha ay wax ka soo unkamaan; sinji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saliid daawo ah oo laga shiilo beerka libaaxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Rifad-ka)

2

Rifasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rifasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Safad-ka)

2

1. Safasho.

3

2. Abxad yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.l) 1. Qufad yar oo qurxoon aaburna leh oo caw ka samaysan waxna lagu rito. 2. la-mid: safasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing in line ~ in a row

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) abxad yar. Alaabta ka eeg safadda.

2

safad -da: (magac, dhedig, keli) ku wada jira hal saf, wax isla wada socda. La safadkoodii buu eeday.

waa la naqliyay ✓

1

a: safasho (/da) [vn-f]

2

de: act of standing in line ~ in a row

3

initial: s

4

lx: safad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: safo

8

key: safad

waa la naqliyay ✓

(fal) tilmaan; sharrax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sif.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid; sarcid; safid.

2

sifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sifayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sigad-ka)

2

Sigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sigasho.

waa la naqliyay ✓

1

Sul punto di pericolo

2

Danger-brink

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisii ku sigtay in uu ku surmo oo ku dhinto ama hooyadii halis ku gashay fooshiisii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halis ama cabsi ku dhiciddeed wax yar u jirsasho; sigasho. Dh: sikad.

waa la naqliyay ✓

fk. Gaar ahaan. Tusaale: “Cali wuu hadal badanyahay, siiba markuu marqaansan-yahay”.

waa la naqliyay ✓

fk. Gaar ahaan. Tusaale: Cali wuu hadal badanyahay, siiba markuu marqaansanyahay.

waa la naqliyay ✓

par dessus tout.

waa la naqliyay ✓

gaar ahaan; weliba.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Ereyga loo isticmaalay si loo garto dhadhaabaha culus ee Oogada dhulka, oo ka mid yahay basalt, oo ka hooseeya siyaalka, lana rumaysanyahay inuu yaal salka badda.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Ereyga loo isticmaalay si loo garto dhadhaabaha culus ee Oogada dhulka, oo ka mid yahay basalt, oo ka hooseeya siyaalka, lana rumaysanyahay inuu yaal salka badda.

waa la naqliyay ✓

Sima

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ereyga loo isticmaalay si loo garto dhadhaabaha culus ee oogada dhulka oo ka mid yahay basalt, oo ka hooseeya siyaalka lana rumaysan yahay inuu yaal salka badda.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sigasho.

2

sikad -ka: (magac, lab, keli) silasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saxasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunaha oo waxyari kuu galaan oo aad ku qufacdaa; wax ad hunguriga. marinayso ku saxasho oo ku quficid. Dh: saxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bey'ad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bey'ad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku dar, ku bilbil, ku qoy. Horey u tun hadhuudhka waan kuu biifaye. Dh: biifee.

2

biifay: (fal) wax qurux badan ka dhig. Waan biifay marmarka guriga gudo iyo dibad. Dh: qurxi.

waa la naqliyay ✓

1

(Biifid-da)

2

1. Biyo ku darid; qoyn.

3

2. Qurxin; caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biif². la-mid: biif¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ishu qabato oo loo bogo ka dhigid. Biifid kaddib dharka xaree. Dh: qurxin, caddayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka intii hore laga tiro yarado ee lakala biiqbiiqo. Kala biiqad ayaa ku dhacay ciidankii. Dh: tafaraaruq. Li: midaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u dheelliyid, dhinac u dullaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhifad-ka)

2

Si kedis ah oo xoog badan u jiidid; dhuftin, (ama dhufad).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si kedis ah oo xoog badan wax u jiidid. 2. la-mid: dhifasho. la-mid: dhufad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. jerking, pulling, act of snatching

waa la naqliyay ✓

1

a: dhifasho (/da) [vn6-f], dhufad [vn2-m]

2

de: jerking, pulling, act of snatching

3

lx: dhifad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhifad

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri ama farxad la'aan (qof).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri ama farxad la'aan (qof).

waa la naqliyay ✓

1

(Diirad-da)

2

Qalab saacadda qaabkeeda leh oo afarta docood (woqooyi, galbeed, koofur, bari) ku qoran yihiin oo laga garto; waxay leedahay irbad danabaysan oo weligeed afkeedu xagga woqooyi u jeedo.

waa la naqliyay ✓