ereyga

siidhiwale

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siidhiwale

DHAN

m. n. referee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siidhiwale

DHAN

- siidhiwalaha: (n) referee (rifirii); umpire ~ aarbiitare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siidhiwale

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) qof ciyaaraha lagu beretamayo ka garsoora; garsoore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siidhiwale

DHAN
1

de: referee

2

initial: s

3

lx: siidhiwale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

xe: The referee was biased in the game.

7

xv: seeriwale {N}

8

key: siidhiwale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siiriwale

DHAFAN

m.l la-mid: seeriwale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siiriwale

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg siidhiwale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siidhiwalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wixii la mid ah, cidda dheelaysa firinbi u qaban; dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badhiwale

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) Qof shaqo hoosaadka xafiiska qabta; adeege.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhiwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale u adeega; qof xafiisyada waraaqaha u kala qaada. Badhiwalihiina berri bashqadaha iigu soo dhiib. Dh: kaaliye, gacanyare.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wiishwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka wiishka ka shaqeeya oo wax ku qaada waxna ku dejiya. Dh: wiishwade.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaadhiwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, kale) qofka xaadha magaalada. Wa: jaadhwalayaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biidhiqaate

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ka xishoon inuu sedquursi qaato; marka qofku ciddi uu wax u qabtaba ku xidho inuu lacag ka qaato. Biidhiqaate balaayaa dirsata. Dh: laaluushqaate, gubbaqaate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siihaye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siihaye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siihaye

DHAFANDHAAF

m. n. person with temporary authority; charge d'affaires, regent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siihaye

DHAFANDHAAF

- siihayaha: (n) one who assumes the duties of another for the time being ~ sii haye, ku meel gaar. Ex: siihaye jagada hormuudka jaamacadda; the acting dean of the university

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siihaye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan si rasmi ah xil u haynin ee ku meelgaadh ahaan loogu sii dhiibo mas'uuliyad. Dh: kumeelgaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siihaye

DHAFANDHAAF
1

de: person with temporary authority; charge d'affaires, regent

2

initial: s

3

lx: siihaye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: siihaye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sikhile

DHAFANDHAAF
1

(Sikhila-ha)

2

Soofe yar (ama sikhil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikhile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Soofe yar. la-mid: sikhil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sikhile

DHAFANDHAAF

m. n. knife-sharpener

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikhile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) soofe yar; sikhil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sikhile

DHAFANDHAAF
1

a: sikhil (ka) [n2-m]

2

cf: soofe

3

de: knife-sharpener

4

initial: s

5

lx: sikhile

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: sikhile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidhiqle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka dhakhse u cadhooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hiihiile

DHAFANDHAAF
1

(Hiihiila-ha)

2

(waabaayo, kd.) saamays daran leh; geegaali ah; hunnati; kaloolley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiihiile

DHAFANDHAAF

m.l Mariid waabaayo daran leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiihiile

DHAFANDHAAF

m. n. deadly poison; serious danger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiihiile

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) saamayska ama waabaayda tan u daran oo aan laga kicin. Dh: hunnati, geegaali, kallooley.

2

hiihiile-ha: (magac, lab, keli) geed sun leh oo wax lagu noqdo. Dh: geegaali, hunnaati, kaloollay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiihiile

DHAFANDHAAF
1

de: deadly poison; [fig.] serious danger

2

lx: hiihiile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hiihiile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sidewalk

DHAFANDHAAF

/saydhwook/ (ame) pavement (bre);(n) marsha-biyeedi (dhinaca waddada ee dadku maro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sii haye

DHAFANDHAAF

- sii hayaha: (n) one who assumes the duties of another for the time being ~ siihaye, ku meel gaar. Ex: sii haye jagada hormuudka jaamacadda; the acting dean of the university

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Siigaale

DHAFANDHAAF

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Siigaale

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidhaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ciidagale

DHAFANDHAAF

nickname-m reptile; sand borer; sand diver; sandie

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciidagale

DHAFANDHAAF

-ciidagalaha: (n) 1. worm (weerm); especially earthworm ~ ciidaggale 2. name of a Somali clan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciidagale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku dhuunta. Ciidagale ayaan mas mooday. Dh: isxabaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cinghiale

DHAFANDHAAF

s.m. - doofaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidmawale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fidnawale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidmawale

DHAFANDHAAF

m. n. troublemaker, agitator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fidmawale

DHAFANDHAAF

-fidmawalaha: (n) troublemaker (trabelmeeyker) mischief-maker (misjiifmeeyker) seditionist ~ fidnawale, dhiblow, rabshoole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fidmawale

DHAFANDHAAF
1

a: fidnawale

2

de: troublemaker, agitator

3

lx: fidmawale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fidmawale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fidnawale

DHAFANDHAAF
1

(Fidnawala-ha)

2

Qofka fidnada abuura oo dadka isku dira; (ama fidmawale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidnawale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidmawale, fidnawade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fidnawale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidnawade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidnawale

DHAFANDHAAF

m. n. troublemaker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fidnawale

DHAFANDHAAF

-fidnawalaha: (n) troublemaker (trabel meeyker); see [eeg] fidmawale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidnawale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg fidmawade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fidnawale

DHAFANDHAAF
1

a: fidmawale

2

de: troublemaker

3

lx: fidnawale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fidnawale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaadhwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, kali) eeg jaadhiwale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

micidiale

DHAFANDHAAF

agg. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaldiwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qaldad laaqa oo sibidh iyo niis isku qoosha. Shaqaalaha mid qaldiwale ka dhig. Dh: qaldadwaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seeriwale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

seeriwale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeriwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka cayaarta garsoorka ka ah. Dh: siiriwale, siidhiwale, garsoore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sida kale

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] on the contrary, conversely; the other way

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sida kale

DHAFANDHAAF

vice-versa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sida kale

DHAFANDHAAF

على العكس

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sida_kale

DHAFANDHAAF
1

de: on the contrary, conversely; the other way

2

initial: s

3

lx: sida kale

4

ps: adv-expr

5

key: sida_kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciidaggale

DHAFANDHAAF
1

(Ciidaggala-ha)

2

Bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku nool; isxabaal; (ama ciiddaggale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciidaggale

DHAFANDHAAF

m.l Halaq yar, aan halis ahayn, midabka ciidda leh oo ciidda ku dhex nool. la-mid: ciiddaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ciidaggale

DHAFANDHAAF

m. n. sub-clan name

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciidaggale

DHAFANDHAAF

m. n. reptile species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hiddiwaale

DHAFANDHAAF
1

(Hiddiwaala-ha)

2

Hiyiwaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiddiwaale

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: hirimmaale. 2. Qof dadka been ku maaweeliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiddiwaale

DHAFANDHAAF

m. n. longing, hankering

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiddiwaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hadal xun oo maskaxda wareeriya. Dh: afxumo, hiyiwaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiddiwaale

DHAFANDHAAF
1

a: hiyiwaale

2

de: longing, hankering

3

lx: hiddiwaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: hiddiwaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiidhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax meel yaalla, adoo socda hirdiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miidhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u sooctaan. Dh: madhitaan.

2

miidhitaan -ka: (magac, lab, keli) ku xadgudbitan xoog iyo itaal la isu sheegto. Dh: xadgudbitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sii dhowee

DHAFANDHAAF

v. accompany to the door; see off (someone who is departing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_dhowee

DHAFANDHAAF
1

de: accompany to the door; see off (s.o. who is departing)

2

initial: s

3

lx: sii dhowee

4

pd: (dhoweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: sii_dhowee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciiddaggale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ciidaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciiddaggale

DHAFANDHAAF

-ciiddaggalaha: (n) worm (weerm); especially earthworm ~ ciidagale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiddhiriqle

DHAFANDHAAF

Xiddigaha cirir mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiddhiriqle

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] name of a star; period in the season of spring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiddhiriqle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xiddig xiddigaha cirirka ka mida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiddhiriqle

DHAFANDHAAF
1

cf: Gu'

2

de: name of a star; [ext.] period in the season of spring

3

lx: jiddhiriqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jiddhiriqle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lidjidhgale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) borotiin ay soo saaraan qaar ka mid ah unugyada cad cadi (Limfosaytyo) waxaanay ugu jawaabaan soo galitaanka ay jidhka soo gelayaan walxo qalaad (Lidjidh-dhaliye) si aanay wax dhibaato ah u geysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lid-jidh-gale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (baayoloji) Borotiin ay soo saaraan qaar ka mid ah unugyada cad cadi (Limfosaytyo), waxaanay ugu jawaabaan soo galitaanka ay jidhka soo gelayaan walxo qalaad (Lid-jidh-dhaliye), si aanay wax dhibaato ah u geysan.

waa la naqliyay ✓