ereyga

siidhiwalayn

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siidhiwalayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wixii la mid ah, cidda dheelaysa firinbi u qaban; dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siidhiwale

DHAFANDHAAF

m. n. referee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siidhiwale

DHAFANDHAAF

- siidhiwalaha: (n) referee (rifirii); umpire ~ aarbiitare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siidhiwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof ciyaaraha lagu beretamayo ka garsoora; garsoore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siidhiwale

DHAFANDHAAF
1

de: referee

2

initial: s

3

lx: siidhiwale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

xe: The referee was biased in the game.

7

xv: seeriwale {N}

8

key: siidhiwale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiidhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax meel yaalla, adoo socda hirdiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miidhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u sooctaan. Dh: madhitaan.

2

miidhitaan -ka: (magac, lab, keli) ku xadgudbitan xoog iyo itaal la isu sheegto. Dh: xadgudbitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.

2

bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhinacayn

DHAFANDHAAF
1

(Dhinacayn-ta)

2

Dhinac marid ama xigid; dhinac isu burin; xag jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhinacayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhinacee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhinacayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan ka marid; barbar ka joogid. Dh: barbarayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiidimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xeraad cunis oo cashayn. Dh: fiidimays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liiditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaqiraadda cid kale iyo yasiddooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiditaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) 'dab' daaritaan ifin.

2

shiditaan-ka: (magac, lab, keli) wax shidniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siibitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) siibidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siifadayn

DHAFANDHAAF
1

(Siifadayn-ta)

2

Siifad ka dhigid, ku rogid, marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siifadayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siifadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siifadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) siifad ku rogid, ka dhigid, marin; siifadays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siinadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bilic u yeelid shay. Xafladdu siinaadayn bay u baahantahay Dh: qurxin; sharfid, hagaajin. Li: foolxumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siiriwale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: seeriwale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siiriwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg siidhiwale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xabsi ku riditaan. Dh: xiritaan.

2

xidhitaan-ka: (magac, lab, keli) xadhig meel ku dhuujinitaan. Dh: xiritaan.

3

xidhitaan-ka: (magac, lab, keli) albaab furan qufulitaan. Dh: qufulitaan, xiritaan.

4

xidhitaan-ka: (magac, lab, keli) shuruud ama masalo keeniddeed iska doonitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xididalay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta inta kalagoyska mataanaha iyo faraha u dhaxaysa ee dhabarka baabacada; lugta inta labada kuraamood iyo faraha u dhaxaysa ee cagta dhabarkeeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biibiilayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) biibiib ama biibiile samayn. Biibiilaynta biiqbiiqda naga daaya. Dh: biiqbiiqlayn.

2

biibiilayn-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa biibiida samayn. Biibiilayn baaq maaha. Dh: dhiiqdhiiqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kala yaacitaan; kala bixitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiqhiqlayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh hiqhiqlee. la-mid: hiqlayn, hiqlays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiqhiqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hiqhiq samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libdhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolba in yar sii qarsoomid. Libdhitaankii cadceedda waan eegaayay. Dh: qarsoomid, libritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saydhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) 'dareere iyo wixii la mid ah' saydhitaan.

2

saydhitaan -ka: (magac, lab, keli) 'mici' ku saydhitaan.

3

saydhitaan -ka: (magac, lab, keli) 'qodax' saydhniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiiditaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) degitaan: quusitaan; tiinbad.

2

shiiditaan -ka: (magac, lab, keli) dhagax la dhicitaan, ku tuuritaan; meditaan; aa'itaan.

3

shiiditaan -ka: (magac, lab, keli) ridgitaan: budayn; daqiijitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirdilyayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xildhibaan

DHAFANDHAAF
1

(Xildhibaan-ka)

2

Qof wixii xil leh iska ilaaliya; xilkas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xildhibaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xildhibaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xildhibaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] responsible person; higher official, functionary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xildhibaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. responsible person. 2. MP (Member of Parliament)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xildhibaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof wixii xil ah iska ilaaliya. Dh: xilkas.

2

xildhibaan-ka: (magac, lab, keli) nin xubin ka ah gole baarlamaan ama gole guurti. Sahal wuxu u sharraxan yahay xildhibaan. Dh: mudane, dibitee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xildhibaan

DHAFANDHAAF
1

de: responsible person; [ext.] higher official, functionary

2

initial: x

3

lx: xildhibaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xildhibaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

Xildhibaan

DHAFANDHAAF

مَسْئُول

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biibbiilayn

DHAFANDHAAF
1

(Biibbiilayn-ta)

2

Biibbiile samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biibbiilayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biibbiilee. la-mid: biibbiile (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biidhiqaate

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ka xishoon inuu sedquursi qaato; marka qofku ciddi uu wax u qabtaba ku xidho inuu lacag ka qaato. Biidhiqaate balaayaa dirsata. Dh: laaluushqaate, gubbaqaate.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayidcalayn

DHAFANDHAAF

(fal) qofka kolka abaalkiisa laga waraabiyo, ee hagaag loo jilciyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silsiladayn

DHAFANDHAAF
1

(Silsiladayn-ta)

2

Silsilad ku xirid, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silsiladayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg silsiladee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silsiladayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) silsilad ku xidhid. Dh: jeebayn, katiinadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhbidhlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bidhbidh soo noqnoqonaysa ahaan. Hillaacaa soo bidhbidhlayn hayaa waa bilowgii guga e'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biiqbiiqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhisanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kala yaacsanaan; kala firdhisani.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libdhisanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax libidhsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuldhabaalayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suuldhabaalee. la-mid: suuldhabaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuldhabaalayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadh laga sameeyo suulka iyo fardhexada oo laysla dhacaayo. Suuldhabaalayn ayaad iigu yeedhay.

2

suuldhabaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) suuldhabaalays; kindho samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciidmuunadayn

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] soil-sampling

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciidmuunadayn

DHAFANDHAAF
1

de: soil-sampling

2

lx: ciidmuunadayn

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f-cmp

5

key: ciidmuunadayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhabaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halxidhaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, su'aal dadban ku xujayn; halxidhaale ku xidhid. Dh: halxidhaalays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saddexagalayn

DHAFANDHAAF

Triangulation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shiish-wanaag

DHAFANDHAAF

(n) marksman (maarkis-man); sharpshooter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbiralaaye

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) nooc haadka ka mid ah oo yilida u eg oo shinbiraha iyo bahalaha yaryar cuna kolkuu lalayana wuxu awood Eebbe u siiyay inu hawada iska joogsan karo wakhti dheer.

2

shinbiralaaye -ha: (magac, lab, keli) qori labo farraarood leh oo cinjir dhexda ka ballaadhan lagu xidho oo dhagax yar la saaro oo shinbiraha lagu gano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhiidhiibsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhiibdhiibsan. la-mid: dhiidhiibsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiidhiibsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhidhiib u fadhiya ahaan.

waa la naqliyay ✓