ereyga

significant

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

significant

DHAN

/signifakant/ (adj) 1. ahmiyad weyn leh (macna weyn leh) 2. badan (xaddi badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insignificant

DHAFAN

/insignifakant/ (adj) aan qiima lahayn (aan muhiimad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

significance

DHAFAN

/signifakans/ (n) ahmiyad (muhimad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

significare

DHAFAN

v.tr. - u dhigmid, la micne ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

significato

DHAFAN

s.m. - micne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Godad sugan

DHAABAN

Digits, significant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaayo leh

DHAABAN

adj., [expression] important, significant, valuable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sooryaggal

DHAABAN

m. n., [compound] generous person; significant contribution to one's guest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qaayaweyn

DHAABAN

name-f important, significant, valuable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muhiim

DHAABAN

-ah: (adj) important (impoor'tant)-, significant (sig-nif'i-kant) ~ ahmiyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaayo_leh

DHAABAN
1

de: important, significant, valuable

2

lx: qaayo leh

3

pd: (qaaya leh)

4

ps: adj-expr

5

xe: Children are a valuable asset.

6

xv: Carruurtu waa wax qaayo leh.

7

key: qaayo_leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooryaggal

DHAABAN
1

de: generous person; [ext.] significant contribution to one's guest

2

initial: s

3

lx: sooryaggal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: sooryaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taariikh_leh

DHAABAN
1

de: historical, historically important

2

initial: t

3

lx: taariikh leh

4

ps: adj-expr

5

xe: historically-significant location

6

xv: meel taariikh leh

7

key: taariikh_leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insignificante

DHAFANDHAAF

agg. - aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insignifiant

DHAFANDHAAF

insignifiant, adj. - leh qiimo yar, macne yar ama muhiimad yar; in yar; aan muhiim ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

significatif

DHAFANDHAAF

significatif, adj. - aad lagama maarmaan u ah; qiimo u ah; qiimo u leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

magnificent

DHAFANDHAAF

/maagnifasent/ (adj) heer sare ah; aad u weyn (aad u fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signification

DHAFANDHAAF

signification, n.f. - adeegnimo; dareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

signification

DHAFANDHAAF

(see meaning).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

significativo

DHAFANDHAAF

agg. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

si fiican

DHAFANDHAAF

(adv) nicely (naays-li) ~ si wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signifier

DHAFANDHAAF

signifier, v. - macnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vivifiant

DHAFANDHAAF

vivifiant, adj. - dedejiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

magnificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - si xad dhaaf u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insignifiance

DHAFANDHAAF

insignifiance, n.f. - qiimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lubrificante

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. dufan (leh).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Lubrificanti

DHAFANDHAAF

Dufan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magnificence

DHAFANDHAAF

magnificence, n.f. - Wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confiant

DHAFANDHAAF

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Digiiran

DHAFANDHAAF
1

(Digiiran-ka)

2

Shinbiro dibadjoog iyo gurijoogba leh oo aan dhab u duulin; midabkoodu waa beymadow (lafcir) xarriiqo iyo dhibco yaryar oo cadcadi ku dhafan yihiin; (ama digirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digiiran

DHAFANDHAAF

m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

digiiran

DHAFANDHAAF

m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

digiiran

DHAFANDHAAF

m. n. guinea-fowl, partridge, pheasant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

digiiran

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pheasant (fesant); guinea fowl (gini-fowl); partridge (paar-tarij)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digiiran

DHAFANDHAAF
1

a: dagiiran

2

de: guinea-fowl, partridge, pheasant

3

lx: digiiran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: digiiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édifiant

DHAFANDHAAF

édifiant, adj. - waano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ignition

DHAFANDHAAF

/ignishan/ (n) matoorka meesha uu ka shidmo gaariga, iyo meesha furaha laga geliyaba. e.g. Have you switched the ignition on?

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ignition

DHAFANDHAAF

Daarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ignorant

DHAFANDHAAF

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignorant

DHAFANDHAAF

ignorant, adj. - aqoonla'; jaahil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ignorant

DHAFANDHAAF

a., oqoon darran, oqoon la’, caruur, -ti, juhala, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saignant

DHAFANDHAAF

saignant, adj. - aan aad u karsanayn hilibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sannifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la sannifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sannifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] created, invented, composed, written, designed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sannifan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la sannifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sannifan

DHAFANDHAAF
1

de: created, invented, composed, written, designed

2

initial: s

3

lx: sannifan

4

pd: (sannifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sannifan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ku dhowaad in aad meel ama qof wax ku dhufato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sniff at

DHAFANDHAAF

/snif at/ (v) qaadicid (ku gacan sayrid, diidid adag). e.g. You shouldn't sniff at such a good offer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

syndicat

DHAFANDHAAF

syndicat, n.m. - urur shaqaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vigilant

DHAFANDHAAF

/vijalant/ vigilance (adv); (adj) feejigan (digtoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigilant

DHAFANDHAAF

vigilant, adj. - taxaddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bishiican

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) la-mid: bashiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confidant

DHAFANDHAAF

/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dignified

DHAFANDHAAF

/dhignafayidh/ (adj) sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grimaçant

DHAFANDHAAF

grimaçant, adj. - sanqasho ama wajiga oo la dhaqdhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infectant

DHAFANDHAAF

infectant, adj. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrigant

DHAFANDHAAF

intrigant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

magnifico

DHAFANDHAAF

agg. - aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

signorina

DHAFANDHAAF

s.f. - inan, gashaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suffocant

DHAFANDHAAF

suffocant, adj. - ku filan; haysta intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

unificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - midayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xigsiisan

DHAFANDHAAF
1

(Xigsiisan-ta)

2

(xeer hore) kolka naag la qabey dhimato, walaasheeda ka yar oo xagga filka ku xigta, oo beddel ahaan, ninka (walaasheed ka dhimatay) la siiyo oo loo guuriyo; (ama xiskiisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xigsiisan

DHAFANDHAAF

m.l Aroosidda nin ooridii ka dhimatay walaasheed arooso. la-mid: xiskiisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xigsiisan

DHAFANDHAAF

f. n. traditional custom of giving a dead wife's sister as a replacement bride

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xigsiisan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg xigsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xigsiisan

DHAFANDHAAF
1

de: traditional custom of giving a dead wife's sister as a replacement bride

2

initial: x

3

lx: xigsiisan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: xigsiisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

beneficent

DHAFANDHAAF

benevolent, a., deeq badan, gacan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

certificat

DHAFANDHAAF

certificat, n.M. - Shahaadad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fortifiant

DHAFANDHAAF

fortifiant, adj. et n. - wax wax xoojiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrifiant

DHAFANDHAAF

pétrifiant, adj. - dhagax u badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pontificat

DHAFANDHAAF

pontificat, n.m. - waqtiga ama inta uu baabku awood lee yahay ama awoodiisu socoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sannifnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sannifan. la-mid: sannifnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sigibtiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid jactadka iyo qalqallooca laga bi'iyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stupéfiant

DHAFANDHAAF

stupéfiant, n.m. - xashiish; mukhaadaraad; waa walax hurdo ama dareen la'aan dhalisa (daroogo); maandooriye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrifiant

DHAFANDHAAF

terrifiant, adj. - baqdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sacrificare

DHAFANDHAAF

v.tr.- waaqdhaacid; hurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sannifitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sanifidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

specificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - caddayn, muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Magnification

DHAFANDHAAF

Weyneyn

waa la naqliyay ✓