sigid

(Shigid-da)

Hadalka ama ereyga si dhib leh ugu tiraabid, ugu dhawaaqid, afka uga soo saarid (iyadoo badanaa ereyga qaarkiisa hore lagu noqnoqdo, sida ma-ma-ma-magaalo, wa-wa-walaal).

m.f.dh eeg shig.

-da: (magac, dhedig, keli) iin hadalka gasha oo qofku ereyada si dhib leh ugu dhawaaqo, afka na uga soo saaro isagoo badanaa ereyga qaarkiisa hore ku noqnoqonaya, sida: 'ma… ma… magaalo'; 'la… la… lacag'; iyo wax la mid ah.

m.dh la-mid: cifasho.

(Digid-da)

Cabsi, dhib, xumaan, ama wax la mid ah oo soo socda, qof, kd., u sii sheegid; (qof) wax u daran oo ku soo fool leh ama lala maaggan yahay, dareensiin, ogeysiin, si uu isu ilaaliyo oo uga gaashaanto.

m.f.dh eeg dig². la-mid: digniin. digniinsho.

Preavviso

Forewarning

m.f.dh eeg lig.

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax isdul saarsaarid.

ligid-da: (magac, dhedig, keli) isku jufid oo aad u adkayn. Dh: adkayn, ligis.

ligid -da: (magac, dhedig, keli) murjis ama wax kale oo fiiqan, meel ka taagid.

-da: (magac, dhedig, keli) saan geel oo ay Soomaalidii hore kabaha ka tolan jireen. Dh: saan, harag.

/rijidh/ rigidly;(adj) adag (adke, wax adag oo aan qaloocsami karin).

a., (severe) qalbi adag.

(Sidid-da)

Wax kor loo hayo meel ku hayn ama meel u wadid, u qaadid; xanbaarid.

m.f.dh eeg sid³.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushaada ku saaran ama aad gacanta ku hayso qaadiddiisa, sii wadid illaa aad halkii la dhigi lahaa geynayso. Dh: qaadid, xanbaarid, sidis.

m.f.dh eeg sif.

-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid; sarcid; safid.

sifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sifayn.

(Sigad-ka)

Sigasho.

m.l la-mid: sigasho.

Sul punto di pericolo

Danger-brink

magac loo baxsho wiil dhalashadiisii ku sigtay in uu ku surmo oo ku dhinto ama hooyadii halis ku gashay fooshiisii.

-ka: (magac, lab, keli) halis ama cabsi ku dhiciddeed wax yar u jirsasho; sigasho. Dh: sikad.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamo dhuudhuuban oo ulo fiican laga goosto.

sigib -ta: (magac, dhedig, keli) jactadka iyo qalqallooca maro iyo wax lamid ah ka muuqda.

-ka: (magac, lab, keli) ilbidhiqsi, ilgibidhsi; sikin.

m.l (sigisyo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

m.l (-syo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

m. n. stocking, pair of socks

-ka: (n) [plural sigsaan -ta] sock (sook) ~ sharaabaad -see [eeg] sigsaan

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax lala shiishaayo meel u dhow ku dhufad ama ag marin.

de: stocking, pair of socks

initial: s

lx: sigis

pd: (-ka Pl: sigsaan (ta))

ps: n2a-m, n8-m

syn: iskaalso, sharabaad {N}

key: sigis

(Simid-da)

1. Wax siman ka dhigid.

2. Qiimayn.

m.f.dh eeg sin².

vl. n. equalization, making something equal

-da: (n) 1. alignment (a-laayn-ment)-, equalization 2. levelling; smoothing

-da: (magac, dhedig, keli) isku sar goyn; wax siman ka dhigid.

de: equalization, making s.t. equal

initial: s

lx: simid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: simid

m.f.dh eeg siq.

Approach,

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku socod, marka aayar la durko. Dh: gurguurad.

(Sirid-da)

Dhagrid; khatalid; dagid.

m.f.dh eeg sir².

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn; khatalid; dagid.

(Sixid-da)

Wax saxan ka dhigid.

m.dh la-mid: saxid.

vl. n. correction; correcting

-da: (n) the act correcting; correction (korek-shin); amendment ~ saxitaan, sixitaan

-da: (magac, dhedig, keli) wax saxan ka dhigid; ka eegid in siidii ladoonayey ay tahay oo toosin. Dh: toosin.

a: saxniin

de: correction; correcting

initial: s

lx: sixid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: sixid

تصحيح

(Sugid-da)

1. Wax la hubo ka dhigid; shaki ka saarid; runta gaarid, xaqiijin.

2. (°) Wax danbeeya ama iman doona, meel u joogsasho taniyo intay ka yimaadaan; dhawrid; korasho.

sugid: m.f.dh eeg sug². la-mid: sugitaan, sugniin.

sųgid: m.f.dh eeg sųg. la-mid: sųgitaan, sųgniin.

vl. n. waiting, watching; expectation; assurance

sugid vl. n. affirmation, being sure ~ certain; assurance

-da: (n) 1. the act of waiting. 2. the act of confirming; confirmation ~ sugitaan, sugis

Accertamento

waiting

-da: (magac, dhedig, keli) hubin; caddayn; xaqiijin; sugis.

sugid-da: (magac, dhedig, keli) wax danbeeya ama iman doona, dhawrid. Dh: korasho, sugis.

sugid-da: (magac, dhedig, keli) ka war hayn ama adkayn. Sugidda ammaanka ayuu ciidanku ku hawlanyahay. Dh: akayn.

m.l (-dyo, m.dh) Warqad hab gaar ah u samaysan oo ay ku qorantahay lacagta qofku baxsho oo dano badan loo istic-maalo. la-mid: tikid.

m.l (-dyo, m.dh) Warqad hab gaar ah u samaysan oo ay ku qorantahay lacagta qofku baxsho oo dano badan loo isticmaalo. la-mid: tikid.

m. n. ticket (for theater ~ transport); postage stamp

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ku xidhid oo dhaqdhaqaaq u diidid. Dh: gijin.

a: tigidh ~ tikit {Eng}

de: ticket (for theater ~ transport); postage stamp

initial: t

lx: tigid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: tigid

(Xigid-da)

1. U dhowaan aan wax kale ama cid kale u dhexayn.

2. Xigto iyo sokeeye (cid u) ahaansho.

3. Meel ku sugnaan; ku jirid.

4. Xoolo la lisay, haddana (waxyar kaddib) lisid labaad ku celin.

m.f.dh eeg xig³.

-da: (magac, dhedig, keli) xaskul ka shaqayn oo masayda iyo diirka xigga kala saarid. Xijinku waa qalab xigidda xaskusha loo isticmaalo. Dh: xigis.

xigid-da: (magac, dhedig, keli) u dhowaan aan cid kali ka xigin oo u dhexayn. Dh: xigis.

xigid-da: (magac, dhedig, keli) ka dambayn oo daba socosho. Dh: xigis.

xigid -da: (magac, dhedig, keli) nasab ahaan ugu dhawaan. Dh: dhawaansho, qaraabo, xigis. Li: shishayn.

xigid-da: (magac, dhedig, keli) neef la maalay inta labada caanamaal u dhaxaysa caano ka dayasho.