ereyga

sifsif

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sifsif

DHAN
1

(Sifsif-ka)

2

Tolmo dunta si gaar ah la isaga kor boodbootiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifsif

DHAN
1

sifsif¹: m.l Tolmada dharka oo si gaar ah dunta la isaga kor boodbootiyo.

2

sifsif²: f.g1 (-fay, -ftay) Tolmada dharka si gaar ah dunta isaga kor boodbootin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sifsif

DHAN

m. n. stitch in embroidery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifsif

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) tolmo si gaar ah laysaga boodbootiyo dunta wax lagu tolayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sifsif

DHAN
1

de: stitch in embroidery

2

initial: s

3

lx: sifsif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: sifsif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifsifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sifsif².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifsifid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybinaayo inyar inyar siin.

2

sifsifid-da: (magac, dhedig, keli) sifsif ku samayn ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siif

DHAFANDHAAF

m.l Meesha ay wax ka soo unkamaan; sinji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siif

DHAFANDHAAF

m.l Meesha ay wax ka soo unkamaan; sinji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siif

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) saliid daawo ah oo laga shiilo beerka libaaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oisif

DHAFANDHAAF

oisif, adj. - aan shaqo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sif.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid; sarcid; safid.

2

sifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sifayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifir

DHAFANDHAAF

m.l (sifirro, m.dh) Sullan; isir; walcan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sifir

DHAFANDHAAF

m. n. zero, nought

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sifir

DHAFANDHAAF

nickname-m zero, nought. Lit: good for nothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sifir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cipher (sifir); zero (zi-irow) ~ see [eeg] ebar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lanbarrada tirada mid. ka mid ah oo aan keli ahaan waxba u noqon karin, haddiise 'markuu qoraal yahay' ay xagga midigta lambarro kale ka xigsadaan kolkaas tirada tarmiya oo tobanjibbaara. Dh: baabbah; ibir; eber; 0.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sifir

DHAFANDHAAF
1

a: sufur

2

bw: Arabic

3

de: zero, nought

4

initial: s

5

lx: sifir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: sifir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silif

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sisib

DHAFANDHAAF

m.dh (sisibo, m.l) Meel siman oo lagu simbiriirixan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sisib

DHAFANDHAAF

Slip-off stope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sisib

DHAFANDHAAF

f. n. slippery place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sisib

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel daadmareen. ah oo dhagax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sisib

DHAFANDHAAF
1

de: slippery place

2

initial: s

3

lx: sisib

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sisib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sisin

DHAFANDHAAF
1

(Sisin-ta)

2

Nagaar la beero oo aad uga baxa Aasiya (Shiina, Hindiya, ...), Afrika iyo Ameerikada Hoose; waxaa mirihiisa laga sameeyaa saliid cunnada lagu darsado iyo dawooyin, saabbuunta waxaynteedana wax bay ka tartaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sisin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geednagaar la beerto oo dhala miro yaryar oo saliid cuntada lagu darsado laga miiro. 2. Miraha geedka sisinta oo laga miiro saliid macsarada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sisin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geednagaar la beerto oo dhala miro yaryar oo saliid cuntada lagu darsado laga miiro. 2. Miraha geedka sisinta oo laga miiro saliid macsarada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sisin

DHAFANDHAAF

Sesame

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sisin

DHAFANDHAAF

f. n. sesame

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SISIN

DHAFANDHAAF

(sisin) All.Som. Sesamum indicum L. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sisin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sesame (ses-a-mi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sisin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nagaadh la beero oo aad uga baxa Aasiya, Afrika iyo Laatiin Ameerika. Waxa midheheeda laga sameeyaa daawooyin iyo saliid cunnada lagu darsado; waxa kale oo ay wax ka tartaa samaynta saabuunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sisin

DHAFANDHAAF
1

a: sinsin

2

de: sesame

3

initial: s

4

lx: sisin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sisin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nifnif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaga u sameeyo qof marka uu isku dayo inuu wax qaado ama riixo wax aanu awoodin. Dh: iris'iris, girif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rifrif

DHAFANDHAAF
1

(Rifrif-ka)

2

Timo la rifay wax ka haray; idif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifrif

DHAFANDHAAF
1

rifrif¹: m.l.u 1. Timo si xun loo xiiray. 2. Ganka ay yeeshaan maro, derin iyo wixi lamida. 3. Cad-cad ka haray wax la kala googooyay.

2

rifrif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1 . Timo, dhogor iyo wixi lamida si aan sinnayn u xiirid. 2. Waraaq, maro iyo wixi lamida cadcad yaryar u googooyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rifrif

DHAFANDHAAF

m.l.u 1. Timo si xun loo xiiray. 2. Ganka ay yeeshaan maro, derin iyo wixi lamida. 3. Cad-cad ka haray wax la kala googooyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rifrif

DHAFANDHAAF

m. n. shaved hair, stubble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rifrif

DHAFANDHAAF

-aytay: (v) make someone bald; give a bad or uneven hair cut ~ hoolhool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rifrif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) timo si xun loo xiiray.

2

rifrif -ka: (magac, lab, keli) ganka ay yeeshaan maro, derin iwm.

3

rifrif -ka: (magac, lab, keli) cad-cad ka haray wax la kala googooyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rifrif

DHAFANDHAAF
1

de: shaved hair, stubble

2

lx: rifrif

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: rifrif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

safsaf

DHAFANDHAAF

m. n. sieve; sift, motion used in winnowing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

safsaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) line after a line

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safsaf

DHAFANDHAAF
1

de: sieve; sift, motion used in winnowing

2

initial: s

3

lx: safsaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: safsaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silsil

DHAFANDHAAF
1

(Silsil-ka)

2

1. Badar ama wax la mid ah oo la kala sooca hayo, oo inta weel ballaaran lagu shubo si xoog badan loo gilgilo, loo ruxruxo.

3

2. Wareer iyo dhaqdhaqaaq meel la geliyo; qas.

4

3. Mayrista bariiska karinta loo diyaarinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silsil

DHAFANDHAAF
1

silsil¹: m.l 1. Gilgilidda badar iyo wixi lamida oo la kala soocayo weel ballaaran gudihiisa lagu gilgilo. 2. Biyo yar oo badar lagu mayro.

2

silsil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Badar biyo ku dhaqid. 2. Wax rabsho ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silsil

DHAFANDHAAF

v. shake up, winnow; wash rice (before cooking); create a disturbance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silsil

DHAFANDHAAF
1

(fal) weerar geli; qas; gilgilid.

2

silsil-ka: (magac, lab, keli) badar ama wax la mid ah oo la kala soocayo, oo inta weel ballaadhan lagu shubo si xoog badan loo gilgilo, loo ruxruxo.

3

silsil -ka: (magac, lab, keli) mayrista bariiska karinta loo diyaarinayo; qasaasilid.

4

silsil-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo dhagdhaqaaq meel la geliyo; gas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silsil

DHAFANDHAAF
1

de: shake up, winnow; [ext.] wash rice (before cooking); [fig.] create a disturbance

2

initial: s

3

lx: silsil

4

nt: silsil (ka) [vn-m], silsilid (da) [vn-f]

5

pd: (silsilay)

6

ps: v1=tr

7

key: silsil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sinsin

DHAFANDHAAF
1

(Sinsin-ta)

2

Sisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sinsin

DHAFANDHAAF

f. n. sesame

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sinsin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sesame (sa-se-mi);

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sinsin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geed leh ininyo laga sameeyo saliid. Dh: sisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinsin

DHAFANDHAAF
1

a: sisin

2

de: sesame

3

initial: s

4

lx: sinsin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sinsin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siqsiq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) Ka s.: ceeb ka dhowrsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siqsiq

DHAFANDHAAF

v. feel disgusted; be sick (about), feel like vomiting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siqsiq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhadhan ama ur sillan oo cunno xumaatay ama wax kale laga qaado oo mantag lagu sigto; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siqsiq

DHAFANDHAAF
1

cf: yaqyaqsi

2

de: feel disgusted; be sick (about), feel like vomiting

3

initial: s

4

lx: siqsiq

5

pd: (siqsiqay)

6

ps: v1=intr

7

key: siqsiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sirsir

DHAFANDHAAF
1

(Sirsir-ka)

2

Sallax: digdigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirsir

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-rro, m.dh) 1. Dowlisgoys; xariggoys. 2. S. ah: sallax; digdigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sirsir

DHAFANDHAAF

m. n. flat slippery rock; lines drawn above one another (in art work); slim but strong, small but powerful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirsir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wixii adag ee aan hore loo jarin.

2

sirsir-ka: (magac, lab, keli) digdigo; sallax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirsir

DHAFANDHAAF
1

cf: sallax

2

de: flat slippery rock; [ext.] lines drawn above one another (in art work); [fig.] slim but strong, small but powerful

3

initial: s

4

lx: sirsir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sirsir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiftif

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiftif

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiftif

DHAFANDHAAF

m. n. spy; detective

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiftif

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. spy (ispaay); informer (in-foormar);; undercover agent ~ basaas, jaajuus 2. detective ~ dambi-baare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiftif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sonkor, xulbad laysku daray oo khamiiray oo dumarka saarka tumanayaa ay cabbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiftif

DHAFANDHAAF
1

de: spy; detective

2

initial: t

3

lx: tiftif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: jaajuus

7

key: tiftif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tiftif

DHAFANDHAAF

جاسوس

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifrifo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ftay, -fatay) Laf hilib ka feenasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

signify

DHAFANDHAAF

/signafay/ (v) tusin (muujin, ka macna ahaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siisiib

DHAFANDHAAF

m.l Raar wada cad oo aan marriin lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sirsiro

DHAFANDHAAF

-sirsirtay / sirsiratay: (v) influnce someone for someone's own advantage; take advantage of one's ignorance ~ sasabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifaysmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sifaysan¹. la-mid: safaysmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifaysmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sifaysan noqod.

waa la naqliyay ✓