Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f cleaner; distinguisher; explainer; he who makes clear or describes clearly. Syn: Sifeeye

waa la naqliyay ✓

name-f medicinal; she who brings goodness

waa la naqliyay ✓

ama Shifo, magac loo baxsho gabadh dhib jirtay daawaysay oo lagu bogsaday.

waa la naqliyay ✓

name-m cleaner; distinguisher; explainer; he who makes clear or describes clearly. Syn: Sifeeya

waa la naqliyay ✓

/saaks- afown/ (n) saksoofanka codka sifeeya (qalab muusiko oo la afuufo).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midho xabuub ah oo laga sifeeyay qashinkii.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) marrinbiyood dhuuban oo labo badood xidhiidhiya.

2

kelli-da: (magac, dhedig, keli) xubin ka mid ah xubnaha ugu muhiimsan jidhka aadanaha ee dhiigga kaadida iyo qashinka ka reebta, kana sifeeya dhiigga. Wa: kelyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

2

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

3

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

4

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labada xubnood ee hunguriga cadi isu hayo ee dhiigga ka sifeeya kaarboon laba ogsaydhka, soona siiya ogsiijiinka, leh na daldaloollo yaryar oo ay hawadu gasho. Dh: sanbab. Wa: sambabo.

2

sambab -ka: (magac, lab, keli) cudur xun oo sambabada xoolaha ku dhaca; sanbab.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xubin cad muruqyo ah ka samaysan oo gudo kala qoqoban oo isufurmana leh mar dhiig ayuu butaacaa oo wuu isku soo rooraa marna wuu kala baxaa oo dhiigga jidhka kasoo noqda ayuu qaataa oo uu sifeeyaa dibna u butaacaa. Wadnahayga bidixdana waan kuu beddeli lahaa kaagana waan la bixi lahaa. Dh: qalbi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (sifeeyay, sifaysay) 1. Wax nadiifin. 2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. la-mid: safee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Wax nadiifin. 2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. m.f.dh, sifayn. la-mid: safee.

waa la naqliyay ✓

v. clean; distinguish; explain, make clear, describe

waa la naqliyay ✓

-yey / sifeysay: (v) 1. purify (pi-yuuri-faay); refine (ri-faayn); clean (kiltin') ~ nadiifi. 2. characterise, describe

waa la naqliyay ✓

(fal) caddee ama nadiifi. Li: uskagee.

waa la naqliyay ✓

1

a: safee

2

de: clean; distinguish; explain, make clear, describe

3

initial: s

4

lx: sifee

5

pd: (sifeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: sifee

waa la naqliyay ✓

m. n. cleaner, person who cleans

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalbka ama qof wax safeeya. Safeeye gaariga il sifee. Dh: nadiifiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleaner, person who cleans

2

initial: s

3

lx: safeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: safeeye

waa la naqliyay ✓

1

adv, pro-det: her way, like her

2

sideeda : in the first place; by the way; any way

waa la naqliyay ✓

(adv) like her. Ex: sideeda oo kale samee!; do like her!

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) la-mid: faseexad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo aad afbadan timaha la iskaga xiiro iyo wixii la mid ah, waxna lagu jaro. Safeexad dukaanka ka soo iibi timaha an kaa xiiree. Dh: sakiin, makiinad.

2

safeexad -da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo bagafsan; faseexad.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: our way, like us [incl.]

waa la naqliyay ✓

(adv) like us; like we do. Ex: dadka madoow sideenna oo kale; black people like us

waa la naqliyay ✓

1

de: our way, like us [incl]

2

initial: s

3

lx: sideenna

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Write it our (usual) way!

6

xv: Sideenna u qor!

7

key: sideenna

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Maro calal ama cutub mayrax ah oo lagu tirtiro weelasha la culo; catir, cidaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: jufee.

waa la naqliyay ✓

v. insert a plug with force

waa la naqliyay ✓

(fal) meel furan oo bannaan ood.

waa la naqliyay ✓

1

de: insert a plug with force

2

lx: jifee

3

pd: (jifeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: jufee

6

key: jifee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: sifee.

waa la naqliyay ✓

v. clean

waa la naqliyay ✓

-yey/safeysay: (v) make clean or pure; cleanse (kaleensi); purify (piyuu ri faay) nadiifi

waa la naqliyay ✓

(fal) qashin, boodh ama wasakh, ka bi'i. Safee gaadhiga dushiisa. Dh: nadiifi. Li: wasakhee, uskagee.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: clean

3

initial: s

4

lx: safee

5

pd: (safeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: safee

waa la naqliyay ✓

m.dh Caws adag oo gogosha laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kankoon, kubbad.

waa la naqliyay ✓

1

Sidee?

2

Habkee? Xaaladdee? Waxee? Maxaa? Maxay ku noqotay?

waa la naqliyay ✓

fk.we Habkee; xaaladdee?; waxee?; maxaa? maxay ku noqotay?. la-mid: see.

waa la naqliyay ✓

fk.we Habkee; xaaladdee?; waxee?; maxaa? maxay ku noqotay?. la-mid: see.

waa la naqliyay ✓

question word, [adverb] how?

waa la naqliyay ✓

(adv) how (haaw) Ex: sidee tahay? how are you? ~ sideed

waa la naqliyay ✓

sidee? (falkaabe) su'aaleed laga horraysiiyo su'aasha xaaladda ku saabsan. Sidee casharka loo dhigaa? Dh: Habkee? Xaaladdee? Waxee? Maxaa?

waa la naqliyay ✓

1

de: how?

2

initial: s

3

lx: sidee

4

ps: qw-adv

5

xe: How is the temperature today?

6

xv: Maanta hawadu waa sidee?

7

key: sidee

waa la naqliyay ✓

كيف

waa la naqliyay ✓

(fal) tilmaan; sharrax.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaashaan dhig; difaac; qareen.

waa la naqliyay ✓

name-m one-eyed, evil-eyed; curser. Syn: Ilkudeeble

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil reerka oo ay carruurtu ka raagtay ama gabdho uun leh dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jufeyn.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) saafi aan madmadow ku jirin. Cod safeex ah ku akhri Quraanka.

waa la naqliyay ✓

/seyfti/ (n) amni (nabad).

waa la naqliyay ✓

Badbaado

waa la naqliyay ✓

vl. n. cleaning

waa la naqliyay ✓

1

de: cleaning Alt sp: safeeyn

2

initial: s

3

lx: safeyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: safeyn

waa la naqliyay ✓

name-f immaculate, pure, serene; best friend

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how ... you?

waa la naqliyay ✓

huit.

waa la naqliyay ✓

(adv) how (haaw) ~ see also [eeg] sidee

waa la naqliyay ✓

1

de: how ... you?

2

initial: s

3

lx: sideed

4

ps: qw + vpro

5

xe: How do you want it?'; Sideed is tiri? 'What did you do to yourself?' [expr]

6

xv: seed

7

key: sideed

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. how I / we ...; so I / we ...

waa la naqliyay ✓

(question word) how I or how we..... Ex: sideen ugu sheegaa? how should I tell him or her?

waa la naqliyay ✓

1

de: how I / we ...; so I / we ...

2

initial: s

3

lx: sideen

4

ps: conj + vpro

5

xe: How are we going to get out?

6

xv: Sideen u soo baxaynaa?

7

key: sideen

waa la naqliyay ✓

Siyaara

waa la naqliyay ✓

/siyesta/ hurdo gaaban oo la seexdo duhurkii, qadada ka dib.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qayluula, harsasho (da).

waa la naqliyay ✓

1

(Sifayn-ta)

2

1. Wax sifaysan ka dhigid; nadiifin.

3

2. Sifo wax lee yihiin sheegid; tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sifee. la-mid: safayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. purification (piy-uuri-fi-keey-shin); cleaning (kilin-ing); refinement (ri-faayn-mant) purifying (piyuurafaaying) 2. characterising, describing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sifo wax leeyihiin sheegid; tilmaamid.

2

sifayn -ta: (magac, dhedig, keli) uskaga ka nadiifin. Dh: cadayn. Li: uskagayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sifayn.

waa la naqliyay ✓

/sin yu i/ (adj) seeda leh (hilib ama muruq seedo badan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhawaaqa wiishka ee gawaarida degdegga ah ama maraakiibta; gabaraymaanyo.

waa la naqliyay ✓

name-f sun; free of worries, happy

waa la naqliyay ✓

/wayfli/ (adj) murwo ah (xaas-ahaansho).

waa la naqliyay ✓

1

(Beies) N Nuxia congesta Fresen. Loganiaceae.

2

N Nuxia oppositifolia (Hochst.) Benth. Loganiaceae.

3

N Pavetta gardeniifolia A.Rich. Rubiaceae.

4

N Wendlandia arabica Defl. Rubiaceae.

5

N Pluchea sarcophylla Chiov. Compositae.

6

N Sporobolus consimilis Fresen: Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dumarka u gaar ah oo ay ciyaaraan marwooyinka guurkoodu cusub yahay. Careeya waxa lagu jiibiyaa: careeyo careeyadeeniiyey, careeyo waa nimay raacdaa.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f lie down and rest with pleasure; peaceful and prosperous. Lit: she who rests and enjoys her life without calamities

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Haweya

waa la naqliyay ✓

name-f desire, state of desiring or overcome with desire; Lit: the elevated one

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh, ujeedo guur iyo damac jacayl ragga ku abuurta, qurux aawadeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah haweenka u gaar ah kana mida hello-yaryarta waxaana wada ciyaara gamboolayda iyo tidiclayda. Waxaana lagu rogaa «haweeyaay hoobee hobee, aheey hobaale hoobee».

waa la naqliyay ✓

1

de: Haweya

2

lx: Haweeya

3

ps: name-f

4

key: Haweeya

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa jahooyinka; diirad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa jahooyinka; diirad.

waa la naqliyay ✓

Compass

waa la naqliyay ✓

-jiheeyaha: (n) compass (kam-pas); used for determining geographic direction

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo loo sameeyay in jihada lagu garto oo mar walba u jeeda dhanka waqooyi.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Geneva (Switzerland)

waa la naqliyay ✓

1

a: Jeniifa

2

de: Geneva (Switzerland)

3

lx: Jineefa

4

ps: n0-loc-f

5

key: Jineefa

waa la naqliyay ✓

name-f to make stable; calm down, cause to become calm and serene. Cf: Negaad, Negeeye

waa la naqliyay ✓

name-f hoping; full of hope

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, kali) xoolo laga bixiyo ilmaha dhasha ee wiilka ah oo cid kaliya la siiyo. Ilmaha sameeyo ka bixi. Dh: samaayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. rectifier {physics}

waa la naqliyay ✓

1

de: rectifier {physics}

2

initial: s

3

lx: saxeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saxeeye

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddee.

waa la naqliyay ✓

rater.

waa la naqliyay ✓

1

(Siigeyn-ta)

2

Siigo kicin, ku bi'in.

waa la naqliyay ✓