sifafaalo

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.

m. n. phenomenon, wonder, marvel

-ifafaalaha: (n) circumstance (sirkomistans); phenomenon (finoominan)

-ha: (magac, lab, keli) mala'awaal, wax saadis; qaabka wax u muuqdo inuu noqon doono. Ifaafale wanaagsan oo nabadeed baa ii muuqda. Dh: saadaal, oddoros.

de: phenomenon, wonder, marvel

lx: ifafaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ifafaale

ظاهرة

m.l (sifaallo, m.dh) Shay badanaa ka samaysan caw, qaab wareegsanna leh oo sooryooyinka waaweyn cuntada lagu geeyo.

-ka: (magac, lab, keli) ifafaalo ama sifo. Dh: calaamo, sifaale, tilmaan.

(Kafaala-ha)

1. Qof ama wax taladooda iyo eeddoodaba la qaado.

2. Dammiinasho; lammaano.

kafaalo¹: m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.

kafaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax daryeelid. 2. Wax mas'uuliyaddooda qaadid.

m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.

m. n. responsibility, sponsorship, guardianship

-kafaalada: (n) sponsorship (is poonsarship) ~ damiinasho, laamaanasho

-da: (magac, dhedig, keli) dammiinasho oo cid kale u ballanqaadis.

kafaalo -ha: (magac, lab. keli) daryeel iyo xannaanayn.

de: responsibility, sponsorship, guardianship

lx: kafaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: kafaalo

f.g3 (-aashay, -aalatay) Cid xoog ku kaxeeysasho si dan laga lahaa loogu fushado.

f.g3 (-aashay, -aalatay) Cid xoog ku kaxeeysasho si dan laga lahaa loogu fushado. m.f.dh, qafaalasho.

v. capture, seize someone on one's own ~ for oneself

(fal) cid afduub u kaxayso.

de: capture, seize s.o. on one's own ~ for oneself

lx: qafaalo

pd: (qafaashay)

ps: v3b=tr

key: qafaalo

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

(Safaara-da)

Safaarad.

m.dh la-mid: safaarad.

(tilmaame) eeg sahaale.

m.l Xaalad lagu suganyahay.

-ha: (magac, lab, keli) qof sifo lagu aqoonsado ama lagu yagaan leh

m.l.w eeg si.

m. n., pl. methods, ways

-siyaalaha: (n) aspects (as-paktis); ways (weeyis) ~ see [eeg] siyaabo

-ha: (magac, lab, keli) eeg siyaabo.

de: methods, ways Sg: si

initial: s

lx: siyaalo

pd: (/ha)

ps: n8-m-pl

key: siyaalo

(Xifaala-da)

Si hufan oo maad leh oo wax la isaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

f. n. joking, kidding, mockery

-xifaalada: (n) playful mocking; teasing (tiizing); practical joke ~ fooijo, kaftan

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego. Dh: xafaalo, kaftan.

de: joking, kidding, mockery

initial: x

lx: xifaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xifaalo

(Sidataa-sha)

Bilaha dayaxa ou Muslinku tirsado mid ka mid ah oo u dhexaysa bilaha Soonfur iyo Arrafo.

m.dh Bilaha Soomaaliga oo dayaxa lagu tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo.

m.dh Bilaha Soomaaliga oo dayaxa lagu tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo.

f. n. eleventh month of the Somali lunar calendar

-sha: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado mid ka mid ah oo u dhexaysa Soonfur iyo Carrafo; bisha koob iyo tobnaad. Dh: carafo.

de: eleventh month of the Somali lunar calendar

initial: s

lx: Sidataal

pd: (/sha)

ps: n-f-time

syn: Dul-qacdah

key: Sidataal

-ha: (magac, lab, keli) xafiiltan iyo isxanaakadayn. Dh: ficiltan, xafiiltan.

m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

(Fataal-ka)

1. Ragga iyo naagaha isu geeya.

2. Maalka ku cayaara; aan wax dhaqaalaysan.

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid.

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid. m.f.dh, fataalid.

m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

fataal v. pimp, solicit

-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible

ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)

-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.

(Ilaala-da)

1. Ciidanka taliska col kamid ah oo nabadda gudaha ilaaliya.

2. Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

f. n. policeman; patrol, spy sent out by war-party

-ilaalada: (n) 1. special police force that usually patrols in the countryside. 2. spying operation send to war party ~ sahan

-da: (magacwadareed) koox millateri ama wax kale ah oo loo diro in ay cadawga war ka keenaan ama in uu jidku nabad yahay soo hubiyaan.

ilaalo-da: (magac, dhedig, keli) ka warhaynta wax ammaankiisa loo cabsoonayo.

cf: ilaal

de: policeman; patrol, spy sent out by war-party

lx: ilaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ilaalo

(Jafaal-ka)

1. Nin lixaad weyn; tiirri.

2. Dubka kore oo dhirta qaarkeed, laga jafo.

m.l 1. Dubka kore ee dhirta qaarkeed, laga jafo. 2. Nin lixaad weyn; tiirri.

m. n. strong ~ large man

jafaal m. n., [collective] outer bark removed from a tree

-ka: (magac, lab, keli) nin lixaad iyo xoog weyn leh. Dh: tiiri, culus. Li: fudud.

jafaal -ka: (magac, lab, keli) qolofta sare ee geedaha, gaar ahaan jirriddooda ku samaysanta.

(Qafaa-sha)

1. Afduub; boojis.

2. (beer) Geedqaad.

qafaal¹: m.l 1. Si xoog ah oo cid loo kaxeeyo si dano laga lahaa loogu fushado. 2. Meel dhir lahayd oo la baneeyo si beer looga dhigto.

qafaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid xoog ku kaxayn si dan laga lahaa loogu fusho. 2. Meel dhir ka bannayn si beer looga dhigo.

f. n. kidnapping

qafaal v. kidnap, seize

-ka: (n) 1. compulsory enrollment [also enrolment] in the armed forces; draft (daraaft). 2. the act of kidnapping or taking a hostage

qafaal: qafaashay / qafaalatay: (v) take hostage; capture (kap-jar); take captive -taxaab

(fal) xoog ku afduub oo la teg. Dh: qabso, afduub.

qafaal: (fal) beerta daleed ka dhig oo dhirta ka jar. Beerta intaan roobku di'in qafaal. Dh: geedqaad.

خَطَّفَ

(Sabaa-sha)

Wax sabidda.

m.dh (-llo, m.dh) Raalligelinta nafley wax lagu raalligeliyo.

f. n. soothing words (to calm someone down), persuasion, flattery

-sha: (magac, dhedig, keli) 'carruur' sabid, sabaalayn. Sabaal baa lagu wadaa dumar iyo carruur.

de: soothing words (to calm s.o. down), persuasion, flattery

initial: s

lx: sabaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: sabaal

-ka: (magac, lab, keli) aan ahayn, fara ka ciyaar. Salaadi safaad maaha. Dh: ciyaar, kaftan, dheeldheel.

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo ubaxiisa xooluhu cunaan. Dh: qaliifaqabe.

(Sagaal-ka)

Tirada u dhexaysa siddeedda iyo tobanka; toban mid la'; (9).

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; “9”.

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; 9.

num: nine

neuf (9).

-ka: (n) nine (naayn); number [9]

-ka: (magac, lab, keli) tirada u dhexaysa sideedda iyo tobanka; toban mid la'. Dh: 9; IX.

de: nine

initial: s

lx: sagaal

pd: (-ka)

ps: num-m

key: sagaal

name-f one who has a distinguishing mark, characteristic or description

-ka: (magac, lab, keli) cayaariyo kaftan isku jira, oo qof la kula kaco.

(Sifaar-ka)

Caws adkaysan badan oo hadduu caddaado lafteeda waxtar badan.