sieve
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sieve
/siv/ (n) 1. miire (shaq-shaq, sida miiraha baastada lugu miiro) (v) 2. miirid (kala-miirid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sieve
n., golab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sève
sève, n.f. - dhacaanka geedaha; xooga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liéve
agg. - fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
siege
/siij/ (n) hareerayn (magaalo ama qalcad ciidan xoog leh hareereeyaan si ay u qabtaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
siège
siège, n.m. - kursi; wax lagu fadhiisto.
soutenir un siège - sii wadid; sii socodsiin; difaacid kursi.
siège d'une ville - qabashada ciidan xoog ku qabsado magaalo iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
siépe
s.f. - cod.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
safsaf
m. n. sieve; sift, motion used in winnowing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaandho
f. n.; [vn.]: sieve, strainer; mixing, shuffling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miiran
(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miire
-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
safsaf
de: sieve; sift, motion used in winnowing
initial: s
lx: safsaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: safsaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaandho
cf: miire
de: sieve, strainer; [vn] mixing, shuffling
initial: s
lx: shaandho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shaandho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fièvre
fièvre, n.f. - xummad (markuu jidku xanuun la kululaado).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grieve
/griiv/ (v) calool-xumaan, tiiraanyoon. e.g. He is still grieving for his son two years after he died.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grieve
v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lièvre
lièvre, n.m. - Bakayle
râble de lièvre - Koore; Kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelve
/shelv/ (n) 1. marfishka ama iskafaale saarid, ku nidaamin (v) 2. dib-u dhigid (waqti dame ka dhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
siècle
siècle, n.m. - qarni; 100 sannadood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
siéger
siéger, v. - fadhiisin; fadhiisad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sieste
sieste, n.f. - hurdo gaaban (siiba malintii) indha casaysi; waqtiga u dhexeeya duhurka iyo casarka ee la nasto ama la seexdo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
silver
/silvar/ (n) 1. qalin (macdan qaali ah, oo laga sameeyo lacagta, qalabka is-qurxinta dumarka) 2. wax-yaabaha qalinka laga sameeyo (sida alaabta jikada, lacagta qaddaadiicda ah iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Silver
qalin (lacag)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
silver
n., lacag, -ti, fiddad or foddad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sirène
sirène, n.f. - gabareey maanyo; wiishka dhawaaga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sleeve
/sliiv/ (n) dharka inta gacmaha daboosha (qaybta gacmaha qarisa, sida gacmaha shaatiga).
have something up one's sleeve ~ xeelad ama qorshe qof u qarsoon, oo uu mar la soo bixi doono.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swerve
/swerv/ (v) 1. weecasho (leexasho, bayrid) (n) 2. leexad, (weecad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thieve
/thiiv/ (v) xadid, xatooyo ku kicid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thieve
.tr., qaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eve
1. /iiv/ (n) Xaawo (xaaskii Nebi Aadan).
eve: /iiv/ (n) 1. habeynka ama maalinta faysto ka horaysa. e.g. New Year's Eve (n) 2. horaanta dhacdo ama arin muhiim ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
see
fk.we la-mid: sidee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
see
question word: how?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
see
/sii/ (v) 1. fiirin (arkid) (n) 2. fiiro (arag).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
see
(adv) how (haaw); in what manner or way ~ sidee. Ex: see baad u rabtaa? how do you want this?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
see
(falkaabe) erey su'aaleed u dhigma: side? Waar see leedahay?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
see
v.tr., arag, eeg, day, dugo, jedaali; let him see, daa ha arkee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dive
/dhayv/ (v) 1. quusid (n) 2. quus, tiimbasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dive
v.i., quus, muquur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fève
fève, n.f. - digir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
five
/faayv/ (deter.) (n) shan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
five
num., shan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give
/giv/ (v) 1. siin, bixin. e.g. Please give me some money. 2. qalloocsamid ama kala-bixid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
give
v.tr., sii, u dhiib, bixi; give him the lie, ninka beeni; give thanks, mahadi, mahad u naq; give answer, jawaab, u celi; give to everyone his due, nin walba wixiisa sii, or wuxuu leeyahay sii; give evidence, marqaati ku fur; give a good and faithful account, xisaab wanaagsan oo aamin ah sii; God gives me grace so to do, Ilaahay baa ila qabanaya, or Ilaahay khayr i siiyay inaan sidaa ku yeelo; I gave him credit, waan rumaystay; give the oath, dhaaro; give trouble, daali; the boys give me trouble, caruurtu waa i daalisaa; give hopes, la ballan; give a call, yeedh, qayli; give a guess, malee, garo; give joy, war, kaga badhbaadhi or badhbadhaadhi; give leave, fasax; give judgment, xukum ; give ground, durug, ka durug; give place, u banee, ka baydh; give notice, dignin dir, ogaysii; give heed, iska eeg, ilaali, ogow; give challenge, daandaanso; give to suck, nuuji; give a look, soo arag; I gave way to his wise proposal, waanadiisii fiicnayd baan dhegaystay; he gave way to melancholy, is qulbiyee; the ground gave way under my feet, camuuddi cagtayda hoosteeda ka dustay; give away, nac; he gives all away, waa wada nacayaa giddi; I gave up my money for lost, lacagtayda waan ka samraa; they gave him up for dead, ka quustay; give back again, celi, soo celi, u celi, dib u sii; give into his mind, taladiisa raac; give for, dhaafi; do not give, ka cesho, u diid; give off, give out, give over, iska daa, nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hive
/hayv/ (n) rugta shinnida (hoyga shinnidu malabka ku samayso).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hive
n., (cell of bees) dhahab, -ki; empty hive, dhahab madhan; full hive, dhahab buuxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
levé
levé, adj. - sare; kore; qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
live
/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).
/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
live
v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
néve
s.f. - barafka da'a.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêve
rêve, n.m. - riyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rive
rive, n.f. - dhinac; gadi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
save
/seyv/ (v) 1. bad-baadin (nabad- gelin) 2. kaydin (wax mustaqbalka loo dhigo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
save
v.tr., (preserve) bixi, kasoo bixi; God save you, Ilaah ku badbaadiyo; I saved your life, naftaada anaa badbaadiyay; (spare) dhaq, dhaqo, dhigo; (do not spend) ha bixin, ha ku cayaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sède
s.f. - xaruun, hoy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séme
s.m. - abuur, iniin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séte
s.f. - harraad, oon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sexe
sexe, n.m. - labood; dheddig
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Carrier
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Dhinac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
side
(n) the left or right half of the trunk of a human.
dhinac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
side
/saydh/ (n) gees (dhinac, hareer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
side
n., barbar, -ki, dhan, -ki, gees, -ti, hareer, -ti; on all sides, hareero, -ihi; by the side, is garab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sien
sien, pron.poss. - wixiisa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sime
m. n. regulator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sime
de: regulator
initial: s
lx: sime
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sime
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sine
Sayn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sine
Sayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
site
/sayt/ (n) 1. goob (kob) (v) 2. ka dhisid ama ka taagid (dhismo iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Size
Jimidh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
size
/sayz/ (n) 1. cabbir qiyaasta dhumucda, baaxadda, weynaanta iwm. 2. Weynaanta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Size
Cabbir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
size
n., qiyaas, -ti, dhumuc, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bière
bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brève
agg. - kooban, gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diète
diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élevé
élevé, adj. - dheer; siiba dadka; kor u dheer
plus élevé - meel sare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Giove
s.m. - Mushtar, Cirjeex, Cirjiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grève
grève, n.f. (arrêt du travail) - mudaaharaad; giriifid; shaqo ku istaagid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miéle
s.m. malab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
niece
/niis/ (n) gabadha walaalkaa ama walaashaa dhasho (adeer ama abti aad u tahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nièce
nièce, n.f. - Gabadha (inanta) uu walaalka ama walaashaa midkood dhalay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
niece
n., (my) gabadhi or inanti walaalkay or walaashay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peeve
/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piece
/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pièce
pièce, n.f. - waslad; qidcad.
morceau, partie - qurub.
fragment - jab; finiin.
pièce pour raccomoder - karid
chambre - qol
unité - qaybtii; xidhmadii.
pièce de théâtre - majaajilo.
pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.
être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.
donner la pièce - baqshiish siin.
mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.
pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.
pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.
pièce de monnaie - lacag sanuud ah.
tout d'une pièce - isaga oo is haya.
un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).
un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.
pièce à pièce - qurub-qurub.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
piece
n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.
piece, v.tr., (mend) kar, kab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piède
s.m. cag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piège
piège, n.m. - dabin.
tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piété
piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
salve
(n) a medicinal ointment; something that soothes or heals; balm.
daawo burcad ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salve
/saav/ (n) 1. boomaato ama xayr lugu dhayo dhaawaca 2. dejin ama qaboojin shacuurta iyo damiirka qofka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salve
inter. - nabadey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salve
salve, n.f. - xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scene
/siin/ (n) 1. meel (siiba goob wax ka dhacaan) 2. dhacdo (sida arin ama dagaal dhacdadiis) 3. fagaare (sida masraxa; madal) 4. muuqaal (aragti dabiici ah, sida buuraha, dhirta iwm) 5. xanaaqid (dagaal kicin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scène
scène, n.f. - meesha wax ka dhacaan; heedadow; majaajilo; sharax jil ama qayb kamid ah qof noloshii; dhacdhacid (sida qofka, sikhraansan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeme
(Seema-ha)
Billaawe weyn oo lagu dagaallamo keliya; golxob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeme
m.l (-mayaal, m.l/dh) Billaawe weyn oo lagu dagaallamo; golxob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeme
m. n. large combat dagger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeme
-ha: (magac, lab, keli) billaawe weyn oo dagaallanka qudha loo haysto. Seemaha dagaal baa loo sitaa. Dh: billaawe, qolxob, golxad.
seeme -ha: (magac, lab, keli) galka toorreyda la geliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeme
de: large combat dagger
initial: s
lx: seeme
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: seeme