sidiinna

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.

(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.

de: your

lx: -diinna

ps: pro-det-2pl

xe: your work

xv: =-tiinna

key: -diinna

pron. and preposition: for you all ... from (X)

de: for you all ... from (X) = idin + u + ka

lx: idiinka

ps: pro + prep

key: idiinka

pron. and preposition: to ~ for you all ... with (X)

(pronoun) you (pural). Ex: waxaan idiinla socodsiinayaa; I want to inform you

de: to ~ for you all ... with (X) = idin + u + la

lx: idiinla

ps: pro + prep

key: idiinla

pron. and preposition, neg. not for / to you

(pronoun) not for you (plural). Ex: idiinma sheegin; I didn't tell you

de: not for / to you = idin + u + ma

lx: idiinma

ps: pro + prep + neg

key: idiinma

adv, pro-det: his way, like him

(adv) like him; like he does

de: his way, like him

initial: s

lx: sidiisa

ps: adv + pro-det

xe: Read it his way!

xv: Sidiisa u akhri!

key: sidiisa

adv, pro-det: our way, like us [incl.]

(adv) like us; like we do. Ex: dadka madoow sideenna oo kale; black people like us

de: our way, like us [incl]

initial: s

lx: sideenna

ps: adv + pro-det

xe: Write it our (usual) way!

xv: Sideenna u qor!

key: sideenna

-ka: (magac, lab, keli) marka qof hungurigu qallalo. Dh: cuna'engeg.

ami.

name-f religious

1. Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah; dartiin; daraaddiin.

2. (Idiin-ta) Haragga megedda laga dhigo oo aad loo jilciyo; maas.

m.dh Harag jilicsan oo si fiican loo megdiyay.

pron. and preposition: to you all, for you, on your behalf

idiin: [feminine] n. leather (dyed and prepared)

pour vous (pluriel).

(pronoun) you (plural). Ex: waxaan idiin sheegayaa; I want to tell you [all]

(magac'uyaal) qofka labaad ee lalahadlaha ah oo wadar ah. Waxaan idiin sheegayaa in maanta la guurayo. Dh: idinka.

idiin-ta: (magac, dhedig, keli) harig la jilciyay ama la deebiyay oo dhogortii laga muldhiyey. Idiinta masalle ayaa laga samaysan jirey, masaftana waa lagu gaaran jirey, qardhaastana waa lagu jaxaasan jirey.

Saan magdaysan ee jilicsan.

(sidaan, -uu, -ay, -aad, kd.)

Taniyo inta.

fk. la-mid: si.

n. phr. or [adverb] in that way

(adv) as (aaz); like (laayk); the same way. Ex: sidii Cali buu u heesay; he sung as Ali

(falkaabee) tilmaama hab horay la iskugu ogaa. Shaqada sidii hore uun u qabo. Dh: habkii, qaabkii.

de: in that way = si (da) + -ii

initial: s

lx: sidii

ps: np / adv

key: sidii

de: your

lx: -iinna

ps: pro-det-2pl

xe: your cow

xv: =-kiinna

key: -iinna

Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.

mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.

pron., pl. you [plural.]

idinka pron. and preposition: from you

pron. and preposition: with you all

de: with you all = idin + la

lx: idinla

ps: pro + prep

key: idinla

pron., question word: which of you?

idinma pron., neg. you all ... not

(Jidiin-ka)

1. Hunguriga madow oo cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha.

2. Cunnada lafteeda.

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

m. n. gullet, throat; food

-ka: (n) throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ hunguri, dhuun, buuc, cune

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno. Jidiin jaar lagama hagrado.

jidiin -ka: (magac, lab, keli) hunguriga madow ee cuntadu marto oo xidhiidhiya afka iyo caloosha. Dh: hungri.

de: gullet, throat; [ext.] food

lx: jidiin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: jidiin

Waxa ama kan idinku aad leedihiin.

kiinna¹: mu.lh.l (kuwiinna, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: “Kiinna warkiisa iskaba daa!”.

kiinna¹: mu.lh.l (kuwiinna, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: Kiinna warkiisa iskaba daa!

kiinna²: (-kiinna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: Dad badan baa dhagaysta warkiinna. la-mid: kiin.

pr. n., loc. China

(n) China; Beijing is the capital and Shanghai is the largest city ~ jayna

de: China Alt sp: Shiine

initial: s

lx: Shiina

pd: (-ha)

ps: n0-loc-m

key: Shiina

m.f.dh eeg sidbi.

m.dh la-mid: sakiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

(Siniin-ta)

Sanuun; ur.

m.dh.w eeg sano.

f. n. unpleasant ~ musty smell

siniin [feminine] n., pl. years

(adj) long-time or longtime (loogi-teeym)

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun; urta dufanka, Siniin subaq baa kaa soo uraysa. Dh: ur.

siniin-ta: (magac, dhedig, keli) neef aan weyd ahayn. Lax siniin leh ayaa loo loogay iyaga.

siniin: (falkaabe) sannado ka hor dhacay. Siniin miniin wixii dhacay maanta maxaa soo celiyey?

Waxa ama tan idinku aad leedihiin.

tiinna¹: mu.lh.dh (kuwiinna, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin.

tiinna²: (-tinna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: “Waa la ogaaday sirtiinna”. la-mid: tiin².

tiinna¹: mu.lh.dh (kuwiinna, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin.

tiinna²: (-tinna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: Waa la ogaaday sirtiinna. la-mid: tiin.

(magac'uyaal) waxa ama tan aad idinku leedihiin. Lacagtiinna marka aad bixisaan annana waanu keeni taayada.

de: your

lx: -giinna

ps: pro-det-2pl

xe: your house

xv: =-kiinna

key: -giinna

de: your

lx: -hiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your key

xv: =-kiinna

key: -hiinna

de: your, of you [plural] With masculine nouns

lx: -kiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your office

xv: -giin(na), -hiin(na), -iinna

key: -kiinna

de: your, of you [plural] With feminine nouns

lx: -tiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your things

xv: -diinna, -shiinna

key: -tiinna

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

hm: 1

lx: idiin

ps: pro + prep

key: idiin_1

bw: Arabic

cf: asal, libaad, meged, maas, saan

de: leather (dyed and prepared)

hm: 2

lx: idiin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: idiin_2

pron. and preposition: to (X) ... for you all

de: to (X) ... for you all = idin + u + ku ~ u

lx: idiinku

ps: pro + prep

key: idiinku

pr. n., loc. Medina (holy city north of Mecca)

Madiina pr. n., [feminine] Medina, Madina

name-f the holy city of Medina

magaalada barakaysan ee uu ku aasan yahay Nebigeenii Muxammed ahaa, naxariisi iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee.

name-f trustworthy, friend; one who keeps her word; righteousness

name-f tranquility, calmness

-ka: (magac, lab, keli) siditaan.

s.f. - irbad (durrin).

(pronoun) the possessive form of you (pural) used only for masculine singular nouns ending -ka: your (yoor) Ex: safarkiinna; your journey

de: your

lx: -dhiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your daughter

xv: =-tiinna

key: -dhiinna

de: your

lx: -shiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your sister

xv: =-tiinna

key: -shiinna

cuir.

mu.lh.w eeg kiinna¹ / tiinna¹.

mu.lh.w eeg kiinna¹: / tiinna¹.

(magacuyaal) lahaansho; kiinna; tiinna.

-da: (magac, dhedig, keli) caagga irbadda dadka lagu turqaayi ku jirto ee dawada lagu soo nuugo. Dh: silingo. Wa: siliingooyin.

cf: sanin, sanuun, ur

de: unpleasant ~ musty smell (as of a refrigerator that has been turned off for a while)

hm: 1

initial: s

lx: siniin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: siniin_1

bw: Arabic

de: years Sg: sano

hm: 2

initial: s

lx: siniin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: siniin_2

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad wada arki karaynin qaar ka mid ah arkid.

m.l la-mid: diddinsasho.

-ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah oo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsad, diddinsasho.

(Finiinsad-ka)

Finiinsasho.

m.l la-mid: finiinsasho.