sidelight — Macnaha & Turjumaada

/saydh-layt/ (n) nalalka yar-yar ee geesaha baabuurka midkood.

waa la naqliyay ✓

/dhilayt/ (v) 1. farxad gelin (maqsuudin) (n) 2. farax (riyaaq, arwaax, rayrayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., farax, -i, farxad, -di, raaxo, -adi.

2

delight, v.tr, (please) ka farxi, raaxaysii, rayraysi; v.i., (take delight in) farxi, raaxo, raaxayso, rayray, badhaadh.

waa la naqliyay ✓

/laymlaayt/ (n) sumcad badan helid (dadweynaha sumcad ka helid).

waa la naqliyay ✓

/slayt/ (adj) 1. yar (xoogaa yar) 2. caato ah (xayiisi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disregard) fududay; a., fudud, weedsan.

waa la naqliyay ✓

/midhnaayt/ (n) saqda-dhexe; habeen bar (12 ka habaynimo).

waa la naqliyay ✓

/saydh layn/ (n) 1. shaqada labaad (qofka shaqadiisa labaad) 2. xarriiqda dheer ee garoonka kubbadda cagta lugu xadeeyo.

waa la naqliyay ✓

/skay layt/ (n) daaqadda saqafka ku taal.

waa la naqliyay ✓

/san layt/ (n) iftiinka cadceedda (qorraxda).

waa la naqliyay ✓

/haylayt/ (n) 1. barta ama qaybta ugu muhiimsan, siiba arrin ama dhacdo ugu muhiimsan. (v) 2. ifin, ahmiyad saarid.

waa la naqliyay ✓

Xarriiq gees

waa la naqliyay ✓

/spot layt/ (n) 1. nalka barta masraxa lugu ifiyo 2. muujin (arrin la caddeeyo, sidii nal lugu ifiyey).

waa la naqliyay ✓

/star layt/ (n) ilayska xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

/stop layt/ (n) nalka guduudan ee samaafaraha (nalka cas ee istaagidda).

waa la naqliyay ✓

gudaha midigta

waa la naqliyay ✓

Indhaha, Indho

waa la naqliyay ✓

/teyl layt/ (n) nalka-dambe ee gaariga.

waa la naqliyay ✓

/alayt/alights, alighting, alighted;(adj) 1. gubanaya, holcaya ama iftiimaya. e.g. This building has been set alight. (v) 2. ka soo dagid baabuur ama tareen oo kale; ka degid. e.g. to alight from a bus.

waa la naqliyay ✓

/alaayt/ (adj) oogohaayi, nuurohaayi amy gubuthohaayi. Is the charcoal alight yet?

waa la naqliyay ✓

v., ka deg, kasoo deg.

waa la naqliyay ✓

Awaarayti

waa la naqliyay ✓

/falayt/ (n) 1. duulitaan, duulimaad (n)-2. fakasho, fakad.

waa la naqliyay ✓

n., carar, -ki, baxsi, -gi, yaac, -i.

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

1

(n) a measurement of how tall someone is; stature, esp. of the human body.

2

joog

waa la naqliyay ✓

/hayt/ (n) 1. joog, dherer. (n) 2. ugu sarraysa (halka ugu dheer).

waa la naqliyay ✓

Joog, qoton

waa la naqliyay ✓

n., dherer, -ki.

waa la naqliyay ✓

/playt/ (n) dhibaato (mixnad iyo rafaad).

waa la naqliyay ✓

Culeys

waa la naqliyay ✓

Culays

waa la naqliyay ✓

culays

waa la naqliyay ✓

1

(over, under, gain, lose) (n) a measurement of heaviness or mass of a person.

2

miisaanka

waa la naqliyay ✓

/weyt/ (n) 1. culays (v) 2. culaysin (culays-saarid).

waa la naqliyay ✓

Misaan

waa la naqliyay ✓

n., miisaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

délicat, adj. - Jilicsan; Khafiif ah; Qoon mi kara.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo hawl ka badan awooddaada.

waa la naqliyay ✓

/freyt/ (n) 1. xammuul, shixnad (n) 2. ujrada-xammuulka, lacagta xammuulka

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

n., mal, -ki; v. tr., (load a freight ship) shexnad or shexmad.

waa la naqliyay ✓

/insayt/ (n) fahanka ama aragtida (sidaad arin u fahantid).

waa la naqliyay ✓

1

de: one of two female camels ~ animals suckling the same infant (system of foster-mothering used in breeding livestock)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sidig

5

pd: (-ta Pl: sidko (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: sidig_1

waa la naqliyay ✓

1

de: make two female animals suckle the same infant

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidig

5

pd: (sidkay)

6

ps: v1=tr

7

key: sidig_2

waa la naqliyay ✓

m.l Hab geelu u socdo marka uu seetaysan yahay; sulsul.

waa la naqliyay ✓

/eertayt/ (adj) hawo ka buuxdo.

waa la naqliyay ✓

/eertaayt/ (adj) debeel dhuugsyng (eed ing hiryng, neef amy debeel ing galy korny maany ingku bahy korny).

waa la naqliyay ✓

/dheylayt/ (n) iftiinka maalmeed.

waa la naqliyay ✓

/aay-sayt/ (n) araga, awooda araga. e.g. She has good eyesight.

waa la naqliyay ✓

fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

/fadelati/ (n) 1. aaminimo, daacadnimo e.g. Her fidelity to her husband was well-known.(n) 2. sax-ahaansho, khalad-la'aan fidget/fijit/ (v) kuur-kuursasho, kadaalin, dhaq-dhaqaaq iyo kaadsiinyo la'aan.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalist/ (n) tusaale sare oo khayaali ah. (falsafadda iwm) ~ fikrad sare oo khayaali ah aaminsan.

waa la naqliyay ✓

/saydh-kik/ (n) gacan-yare.

waa la naqliyay ✓

Toosan

waa la naqliyay ✓

toos

waa la naqliyay ✓

/streyt/ (adj) 1. toosan (aan qalloocnayn) (adj) 2. daacad (mukhlisnimo ah) (adj) 3. qumman (hagaagsan) (adj) 4. isku-xiga (taxan) (adv) 5. toos ah (aan leex-leexad lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., qiyaas, qun, qumaati, shuban, toosan; be placed straight, qoton; put it straight, qumaati u taag; make it straight, qiyaas ka dhig, qumi; place it straight, qotomi; be straight, qumanaw.

waa la naqliyay ✓

Daarid

waa la naqliyay ✓

Shaac

waa la naqliyay ✓

/twaylayt/ (n) shucaaca cadceedda, ee aroortii ama qorrax-dhaca.

waa la naqliyay ✓

n., gabal dhac, -i, fiid, -ki, maqrib, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foorsayt/ (n) fiira-dheeri. e.g. I liked her foresight in saving up money for the trip.

waa la naqliyay ✓

/hedh layt/ (n) nalka-hore ee baabuurka.

waa la naqliyay ✓

/hayndh-sayt/ (n) dib ka-ogaansho (garashada la garwaaqsado dhacdada ka dib).

waa la naqliyay ✓

indélicat, adj. - xushmad la'aan.

waa la naqliyay ✓

/muunlayt/ (n) ilayska dayaxa.

waa la naqliyay ✓

xarriiqda dhinaca

waa la naqliyay ✓

/faayar-faytar/ (n) dab-damiye

waa la naqliyay ✓

if hirad

waa la naqliyay ✓

/andhar-weyt/ (adj) aad u culays yar.

waa la naqliyay ✓