side line
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
side line
xarriiqda dhinaca
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sideline
/saydh layn/ (n) 1. shaqada labaad (qofka shaqadiisa labaad) 2. xarriiqda dheer ee garoonka kubbadda cagta lugu xadeeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
xarriiqda dhinaca
side line
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sidelines
Xarriiq gees
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shore line
Xariiqa badda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decline
/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
end line
xarriiqda dhamaadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fidélité
fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idealize
/aydhiyalays/ (v) u fakarid ama u sawirasho in wax sida ay yihiin ay ka sarreeyaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pipeline
/payp layn/ in the pipeline;(n) 1. tuubbo ama dhuun dheer oo badanaa dhulka hoos loo geliyo 2. dhammaan raba (horay looga soo shaqeeyey).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
side (n)
haba
dhinac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zibeline
zibeline, n.f. - Xayawaan yar oo laga qiimeeyo dhogortiisa quruxda badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pipe-line
pipe-line, n.m. - dhuumaha saliida qaada oo u kala gudbiya meelo kala fog.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side band
Liid dhinac
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Snow line
Xariiq baraf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underline
/andhar-layn/ (v) 1. hoos ka xarriiqid. 2. adkayn ama muhiimaddeeda muujin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Zone line
Waqti jlideed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
picket line
/pikit layn/ (n) xarriiqda aan la gudbi karin, inta mudaharaadku socdo (teedka ama waardiyayaasha xayira gelidda goobta shaqada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Side Slopes
Degad, hoobad, babac, dululub
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Timber line
Soohdinta geedaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
borderline
/boordharlaayn/ (adj) calaamadda xudduudka (xarriiqda laba meelood kala barta)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guidelines
/gaydhlaynis/ (n) xeer-degan (xad ama qodobo aan la gudbi-karin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ribellióne
s.f. - fallagoobid (da).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
side horse
dhinac faras
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Side lamps
nal dhinac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
side order
/saydh odhar/ (n) dalab gooni ah (sida dalabka ka gooniga ah, dalabka koowaad oo baar laga dalbado).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oblique line
Xariiq janjeedha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
define
/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fidèle
fidèle, adj. - dhabta ah; mukhliska ah,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ideale
agg. - dhaliiltiran; sida la rabo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saline
Milixsan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
saline
(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.
milan ka kooban cusbo iyo biyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saline
/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saline
saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sellin
v. give (away)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sellin
-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sellin
de: give (away)
initial: s
lx: sellin
pd: (sellimay)
ps: v1=tr
key: sellin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidbin
m.f.dh eeg sidbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sideen
conj., vl. pron. how I / we ...; so I / we ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sideen
(question word) how I or how we..... Ex: sideen ugu sheegaa? how should I tell him or her?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sideen
de: how I / we ...; so I / we ...
initial: s
lx: sideen
ps: conj + vpro
xe: How are we going to get out?
xv: Sideen u soo baxaynaa?
key: sideen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
siècle
siècle, n.m. - qarni; 100 sannadood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sirène
sirène, n.f. - gabareey maanyo; wiishka dhawaaga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sit in
/sit in/ (v) booskiisii fariisasho (booskiisii matalid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airline
/eerlayn/airlines;(n) shirkad iska leh diyaaradaha dadka qaada. e.g. Saudi Airline is the best airline in the Middle East.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Airline
Shirkad dayuuradeed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
airline
/eerlaayn/ (n) ururky amy kambanighy dayuurytho leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beeline
/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dentine
Ilko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give in
/giv-in/ (v) is-dhiibid. e.g. The soldiers fought until one gave in.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incline
/inklayn/ (v) 1. wax aad rabtid ama aad ku qanacdo inaad samayso.(n) 2. u janjeera; hoos ama dhinac u janjeera (dhinac u hooseeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incline
v.fr., foorori, cuski; incline on, ku tiiri.
incline: v.i., foororso, cusko, tiirso; incline on, upon, ku tiirso, rakaco; inclined to evil, nin waliba wax xun buu ujeedaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recline
/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recline
v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ridelle
ridelle, n.f. - baabuur daashdaash leh; baabuur dhigo leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Selelin
(Selelin-ta)
Salalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selelin
m.dh la-mid: salalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selelin
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semaine
semaine, n.f. - todobaad; osbuuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qarin aan wax ba la sheegaynin. Dh: muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidniin
-ka: (magac, lab, keli) siditaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sign in
/sayn in/ (v) saxiixid kolkaad timaaddo (saxiixa isasa-soo xaadirinta).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
silinge
-silingaha: (n) syringe (sarinj) ~ irbadda wax lagu duro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sink in
/sink in/ (v) 1. dhuuxid (si-fiican u fahmid) 2. liqid (gurid, dareere dhex-gala shay adag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deadline
/dheedlayn/ (n) waqtiga kama dambaysta ah ee hawl ama wax loo qabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décliner
décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fidelity
/fadelati/ (n) 1. aaminimo, daacadnimo e.g. Her fidelity to her husband was well-known.(n) 2. sax-ahaansho, khalad-la'aan fidget/fijit/ (v) kuur-kuursasho, kadaalin, dhaq-dhaqaaq iyo kaadsiinyo la'aan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iceblink
Cawiraad baraf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idealism
/aydhiyalism/ (n) fikrad ku salaysan in wax kasta horyaal noqdo ama heer sare. e.g. the idealism of the young generation.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idealist
/aydhiyalist/ (n) tusaale sare oo khayaali ah. (falsafadda iwm) ~ fikrad sare oo khayaali ah aaminsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
identité
identité, n.f. - aqoonsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médecine
médecine, n.f. - Daawo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piddling
/pidhlin/ (adj) aad u yar oo aan muhiim ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Satelite
Daybx gactneed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scéllino
s.m. - shilin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seedling
Geed naqan
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Seedling
Shinniyayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sida tan
[adverbial] [expression] like this, thus, in this way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sida tan
(adv) this way; like this
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sideenna
adv, pro-det: our way, like us [incl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sideenna
(adv) like us; like we do. Ex: dadka madoow sideenna oo kale; black people like us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sideenna
de: our way, like us [incl]
initial: s
lx: sideenna
ps: adv + pro-det
xe: Write it our (usual) way!
xv: Sideenna u qor!
key: sideenna
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sidekick
/saydh-kik/ (n) gacan-yare.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
site (n)
miil
meel
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
size (n)
abir
cabir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
snellire
v.tr. - dhuubid; fududayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spelling
/spelin/ (n) hikaad (yeeris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sterling
/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
swelling
(n) something that has increased in volume do to internal pressure.
bararsan yahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swelling
/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
swelling
n., barar, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Syncline
Laab hoose
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Syncline
Lakabdeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirelire
tirelire, n.f. - sanduuq ama weel xidhan oo meel ka daloola oo lacagta la rabo in la dhaqaalaysto lagu rito
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vaseline
/vaasalin/ (n) boomaato jirka qallaylka ka bi'isa, oo batrool laga sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaseline
vaseline, n.f. - saliid qumbe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hard line
/hardh-layn/ (n) mowqif-adag, aan isbedalayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idéaliser
idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idéalisme
idéalisme, n.m. - idiyaaliisimada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idéaliste
idéaliste, adj. et n. - qofka idiyaalistiga ah.