Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

ami.

waa la naqliyay ✓

name-f trustworthy, friend; one who keeps her word; righteousness

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: his way, like him

waa la naqliyay ✓

(adv) like him; like he does

waa la naqliyay ✓

1

de: his way, like him

2

initial: s

3

lx: sidiisa

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Read it his way!

6

xv: Sidiisa u akhri!

7

key: sidiisa

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiiq-a)

2

Gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof diimo badan sheegta; gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m. n. atheist, unbeliever, infidel

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof xun oo gaal ah ama aan qirayn jiritaanka Ilaahay. Dh: kaafir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaal, kaafir

2

de: atheist, unbeliever, infidel

3

initial: s

4

lx: sindiiq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: sindiiq

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: your way, like you all

waa la naqliyay ✓

(adv) like you; like yours; like you do. Ex: sidiinna baa fiican; your way is better

waa la naqliyay ✓

1

de: your way, like you all

2

initial: s

3

lx: sidiinna

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Do it like you (usually) do!

6

xv: Sidiinna u sameeya!

7

key: sidiinna

waa la naqliyay ✓

amie.

waa la naqliyay ✓

astronomie.

waa la naqliyay ✓

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar haweenka u gaar ah oo gobolka Togdheer iyo meelo kale laga ciyaaro, waxaa na loo adeegsadaa luuqda. Qalabka lagu ciyaaro, waxaa ugu weyn durbaan, haweenku na waxay xidhaan kurdad, googorad, garbasaar, gambo ama masar iyo kabo maas ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey la yidhaahdo kolka wax la diiddan yahay oo lala yaabo. Dh: madhacdo.

waa la naqliyay ✓

fumée.

waa la naqliyay ✓

name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qolofta badarka qaarkii, wixii qush ama suqul ah ee badarka ku jira. Bidhiiqa ka gur bariiska. Dh: bariiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo hordhac ah oo ducada dabadeed garnaqsiga lagu furfurto sida: dhibaabe waa nin leh, gar cadaawe waa la yaqaan, wixii hadhi jiray iga hadhan... Islaam Alloow erey waa iga duco, ereyna waa iga diddiif, ereyna waa iga maluug. Dh: afeef, araar, hordhac. Li: gebagebo, gunaanad.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: for you all ... from (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: for you all ... from (X) = idin + u + ka

2

lx: idiinka

3

ps: pro + prep

4

key: idiinka

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: to ~ for you all ... with (X)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) you (pural). Ex: waxaan idiinla socodsiinayaa; I want to inform you

waa la naqliyay ✓

1

de: to ~ for you all ... with (X) = idin + u + la

2

lx: idiinla

3

ps: pro + prep

4

key: idiinla

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition, neg. not for / to you

waa la naqliyay ✓

(pronoun) not for you (plural). Ex: idiinma sheegin; I didn't tell you

waa la naqliyay ✓

1

de: not for / to you = idin + u + ma

2

lx: idiinma

3

ps: pro + prep + neg

4

key: idiinma

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mandiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. very sharp small knife; razor

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) middi yar oo dhuuban oo fandhaallada iyo fidhinnada lagu xardho. Middiisha Adhiga ciddiyaha kaga gur. Dh: maddiil.

2

middiil-sha: (magac, dhedig, keli) makiinad yar oo wax lagu gooyo laguna xiirto. Tukaanka middul liga soo iibi. Dh: safeexad, makiinad.

waa la naqliyay ✓

1

a: mindiil

2

de: very sharp small knife; razor

3

lx: middiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

see: mandiil

7

key: middiil

waa la naqliyay ✓

name-f friend, truthful, sincere

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siditaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: astronomy

2

initial: x

3

lx: xiddiga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: xiddiga

waa la naqliyay ✓

(fal) qashinka iyo suqasha ama bidhiiqa ka gur hadhuudh iyo wax la mid ah. Dh: biriigi. bidhiiqin -ta: (magac, dhedig, keli) badar nadiifin; suqusha ka gurid.

waa la naqliyay ✓

totalité.

waa la naqliyay ✓

(adv) suddenly (sadhanli); immediately ~ durbadiiba, si kadis ah

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin ama la hubo. Dh: kolkiiba, judhiiba.

waa la naqliyay ✓

coutume.

waa la naqliyay ✓

cuir.

waa la naqliyay ✓

eeg Madiina.

waa la naqliyay ✓

num-expr: each one (of them)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) each one; each (iij); everyone (evri wan)

waa la naqliyay ✓

1

de: each one (of them)

2

lx: midkiiba

3

ps: num-expr

4

xe: Three boxes: each costs three shillings.

5

xv: midba

6

key: midkiiba

waa la naqliyay ✓

bijoutier.

waa la naqliyay ✓

name-f kind, compassionate

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg biciriirso.

waa la naqliyay ✓

boîte.

waa la naqliyay ✓

veine.

waa la naqliyay ✓

étoile.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay. Dh: tirrigidtaan.

waa la naqliyay ✓

Xiddigaha cirir mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] name of a star; period in the season of spring

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xiddig xiddigaha cirirka ka mida.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Gu'

2

de: name of a star; [ext.] period in the season of spring

3

lx: jiddhiriqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jiddhiriqle

waa la naqliyay ✓

m.dh Sindiiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo; kaafirnimo.

waa la naqliyay ✓

relations, rapports.

waa la naqliyay ✓

siddiiq-a