siddeyso — Macnaha & Turjumaada

f.mg3 (siddeystay, siddeysatay) Weel iyo wixi lamida siddo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax siddo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (siddeysnaa, siddeysnayd) Weel iyo wixi lamida wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddee.

waa la naqliyay ✓

v. commit adultery; have sexual relations (with)

waa la naqliyay ✓

-sineystay / sineysatay: (v) commit adultery; fornicate (foor-ni-keeyt); commit fornication; have an unlawful sexual intercourse ~ sinay

waa la naqliyay ✓

1

de: commit adultery; have sexual relations (with) With preposition ka

2

initial: s

3

lx: sineyso

4

pd: (sineystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: sineyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax bidco ah, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax bidco ah, tixgelin. m.f.dh, bidceysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bidco ah ka dhigo; wax bidco u qaadasho. Cibaado aan Nebigu ogayn bidceyso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siiddeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddeyso. la-mid: siddeysad, siddeysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Saddex ka dhigasho (wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku sugnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku sugnaansho. m.f.dh, xididdeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidde leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddayso. la-mid: siddays-ad, siddaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddeysan. la-mid: siddeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid. m.f.dh, deysasho.

waa la naqliyay ✓

v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her

waa la naqliyay ✓

-deystay / deysatay: (v) keep it for your self ~ iska deyso

waa la naqliyay ✓

(fal) hayso wax aad bixin lahayd ama tiri lahayd. Deyso dharka badh ha wada bixinine.

waa la naqliyay ✓

1

de: leave s.o. ~ s.t. for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her

2

lx: deyso

3

pd: (deystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: deyso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel alaabada iyo weelasha loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabto oo lagu qaado ama lagu sido. Dh dhag, sido.

waa la naqliyay ✓

1

(Sidda-da)

2

Meel alaabada iyo weelasha loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabto oo lagu qaado ama lagu sido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (siddooyin, m.l) Meel alaabta wax lagu rito sida dambiilaha, boorsooyinka iyo wixi lamida loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabsado marka la qaadayo. la-mid: sidde.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel alaabta wax lagu rito sida dambiilaha, boorsooyinka iyo wixi lamida loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabsado marka la qaadayo. la-mid: sidde.

waa la naqliyay ✓

f. n. handle

waa la naqliyay ✓

-siddada: (n) handle (haandhal); sling (sling)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meesha gacanta lagu gabto ee weelasha ama boorsooyinka loo yeelo si loogu laalaadiyo. Joogga siddo u samee. Dh: sidde.

waa la naqliyay ✓

Dheg meel la suro, sida siddada indhasaabka, baarinleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

1

de: handle

2

initial: s

3

lx: siddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: siddo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid. m.f.dh, ileysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) sidde u samay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax siddo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-adkaystay / adkaysatay: (v) be patient; have a capacity to endure hardship, difficulty, or inconvenience without complaint ~ dulqaado

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho. m.f.dh, bileysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) bilo tirso oo xilli aad sugayso raagso. Weligaaba bileyso maalinta xukunkaagu dhammaado ayaa lagu sii deyn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.

2

biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof geeriyooday, axan iyo sadaqad raacin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Haad turub geddisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu dambeysa isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu dambeysa isticmaalid. m.f.dh, idlaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. finish, complete something for oneself

waa la naqliyay ✓

-idlaystay / idlaysatay: (v) consume all of; use up; finish (fin ish) ~ dhammayso. Ex: cuntada idlayso; finish the food

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku jira ama yaalla, dhammayso oo wada qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: finish, complete s.t. for oneself

2

lx: idlayso

3

pd: (idlaystay)

4

ps: v3b=

5

key: idlayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho. m.f.dh, jimeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Xarig dawlis ah oo aad loo tidcay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida ijaarasho. m.f.dh, kireysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: hire, rent for oneself

waa la naqliyay ✓

-kireystay I kireysatay: (v) rent or hire for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixii la mid ah, ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hire, rent for oneself

2

lx: kireyso

3

nt: kireysasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (kireystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kireyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro lix ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro lix ka dhigasho. m.f.dh, lixeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ka dhigo. Ha labaysane adu midayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho. m.f.dh, niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: intend, desire, bear in mind

waa la naqliyay ✓

-niyeystay I niyeysatay: (v) have in mind; intend (in-teendh ') ~ niyood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) niyadda geli in aadd helayso.

2

niyeyso: (fal) cibaado inaad samayso niyadda geli. Kolkaad soomayso niyeyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: intend, desire, bear in mind

2

lx: niyeyso

3

nt: niyeysad (ka) [vn-m], niyeysasho (/da) [vn-f], niyeysi (ga) [vn-m]

4

pd: (niyeystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: niyeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xero, aqal iyo wixi lamida afka ood ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xero, aqal iyo wixii la mid ah, afka ood ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax si xoog badan u tuurid

waa la naqliyay ✓

1

(Saddexa-da)

2

Nagaar yar oo doomaarta ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nagaar yar oo doomaarta ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. small plant ~ lichen species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagaadh yar oo doomaarta ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant ~ lichen sp.

2

initial: s

3

lx: saddexo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: saddexo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Seko urursa-sho. la-mid: sekeyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadeho) N, C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

2

C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.

3

S Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

4

N,C Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

5

N Aristida somalensis Stapf. Gramineae.

6

N Ochthochloa compressa (Forsk) Hilu Gramineae.

7

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

8

C,S Sporobolus ruspolianus Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: sakeyso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidde u samayn. Dh: siddays.

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeed-da)

2

Tirada u dhexaysa toddobada iyo sagaalka; (8).

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka u dhexeysa; “8”.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka u dhexeysa; 8.

waa la naqliyay ✓

num. eight

waa la naqliyay ✓

-da: (n) eight (eeyt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirada u dhexaysa toddoba iyo sagaalka. Siddeed neef oo geela ayaa la i siiyay. Dh: 8; VIII.

waa la naqliyay ✓

1

de: eight

2

initial: s

3

lx: siddeed

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

key: siddeed

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha ka qaad wax aad haysay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka s.: sino samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka s.: sino samayn. m.f.dh, sinaysasho.

waa la naqliyay ✓

-sinaystay / sinaysatay: (v) commit adultery; fornicate (foor-ni-keeyt); commit fornication; have an unlawful sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

(fal) sino samee. Sinayso haddaad daynwaydo illaah ayaa kaa jari e'. Dh: dhilayso, qarraafso.

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓