Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Siddeetan-ka)

2

Tiro siddeed tobnaad ka kooban (80).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban siddeed meelood oo min toban ah; siddeed tobnaad; “80”.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban siddeed meelood oo min toban ah; siddeed tobnaad; 80.

waa la naqliyay ✓

num: eighty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eighty (eeythi); [80]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tirada u dhexaysa 70 iyo 90. Siddeetan neef oo geel ah ayaan libsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighty

2

initial: s

3

lx: siddeetan

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: siddeetan

waa la naqliyay ✓

quatre-vingt.

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeetameeya-ha)

2

Tiro siddeetan ku dhow.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan siddeetan u dhow. la-mid: siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan siddeetan u dhow. la-mid: siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j 1. Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma toddobaatan. 2. Sannadaha u dhexeeya toddobaatanka iyo siddeetanka. la-mid: toddobaatamaad.

waa la naqliyay ✓

/eyti/ (n) siddeetan.

waa la naqliyay ✓

agg. - siddeetan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - siddeetan jir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadxeedda oo iftiinkeeda la waayo marka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Sannadkii siddeetankii qarnigii labaatanaad qorraxmadoobaad weyn ayaa Geeska Afrika ka dhacay. Dh: cadceedmadoobaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; tirada u dhexaysa siddeetan iyo boqol. Sagaashan buu cimrigiisii yahay. Dh: 90.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamka oo xidhiidh lala sameeyo Eebbe oo leh falal af iyo addin ba ah oo Quraan iyo ducooyin la akhriyo oo farad ah oo shan jeer la sameeyo maalintii iyo habeenkeeda. Waana tiirka labaad. Siddeetan nin gaadhay oo aan salaad tukan haynin waraabaha sayntalaa siduu yahay dhaama. Dh: tukasho.

2

salaad -da: (magac, dhedig, keli) waqtiga ku abbaaran salaadda aroortii; kallaha hore. Salaadda hore ee berri ha la raro dhaanka. Dh: hiir, subax, aroor.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro siddeetan ku dhow; siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirooyinka u dhexeeya seddeetan iyo sagaashan. Dh: siddeetanaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (siddeysnaa, siddeysnayd) Weel iyo wixi lamida wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma siddeetan. la-mid: siddeetamaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma siddeetan. la-mid: siddeetamaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: eightieth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti ku aadan xilliyadii u dhaxeeyay 1980 iyo 1989. Dh: siddeetameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: eightieth

2

initial: s

3

lx: siddeetanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: siddeetanaad

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeedaad-ka)

2

Tiro isdabajoogta, kan jagada siddeedda ku abbaaran oo u dhexeeya toddobaadka iyo sagaalaadka; (8d.).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j Tirada jagaalada ah, kan u dhigma siddeedda.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalada ah, kan u dhigma siddeedda.

waa la naqliyay ✓

numeral: eighth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eighth (ee-ytiyath); 8th

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, tan jagada siddeeda ku abbaaran oo u dhexeeya toddobaadka iyo sagaalaadka; wax isdaba taxan kan siddeeda ku abaaran; 8aad. Kaalinta siddeedaad ayuu galay wiilku.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth

2

initial: s

3

lx: siddeedaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: siddeedaad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax siddo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. how I / we ...; so I / we ...

waa la naqliyay ✓

(question word) how I or how we..... Ex: sideen ugu sheegaa? how should I tell him or her?

waa la naqliyay ✓

1

de: how I / we ...; so I / we ...

2

initial: s

3

lx: sideen

4

ps: conj + vpro

5

xe: How are we going to get out?

6

xv: Sideen u soo baxaynaa?

7

key: sideen

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeed-da)

2

Tirada u dhexaysa toddobada iyo sagaalka; (8).

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka u dhexeysa; “8”.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka u dhexeysa; 8.

waa la naqliyay ✓

num. eight

waa la naqliyay ✓

-da: (n) eight (eeyt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirada u dhexaysa toddoba iyo sagaalka. Siddeed neef oo geela ayaa la i siiyay. Dh: 8; VIII.

waa la naqliyay ✓

1

de: eight

2

initial: s

3

lx: siddeed

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

key: siddeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddee.

waa la naqliyay ✓

1

adv, pro-det: her way, like her

2

sideeda : in the first place; by the way; any way

waa la naqliyay ✓

(adv) like her. Ex: sideeda oo kale samee!; do like her!

waa la naqliyay ✓

1

(Saddexan-ka)

2

Labo kale oo badanaa la dhalay weheliso oo saddex ku tahay.

waa la naqliyay ✓

1

saddexan¹: m.l 1. Nafley dheddig iyo labadeeda cunug oo wada jira. 2. Koox ka kooban saddex cunsur.

2

saddexan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Dheddig wax laba ilmood leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nafley dheddig iyo labadeeda cunug oo wada jira. 2. Koox ka kooban saddex cunsur.

waa la naqliyay ✓

m. n. trio, something that makes up three, comes third ~ is third

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo la dhalay oo ay hooyadood weheliso oo ay saddex ku tahay. wadata labo ay dhashay, labo iyo hooyadood. Saca saddexankii qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: trio, s.t. that makes up three, comes third ~ is third

2

initial: s

3

lx: saddexan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saddexan

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] like this, thus, in this way

waa la naqliyay ✓

(adv) this way; like this

waa la naqliyay ✓

1

de: like this, thus, in this way

2

initial: s

3

lx: sida tan

4

ps: adv-expr

5

see: si (various entries)

6

key: sida_tan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidde leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaashi turub oo siddeed dhibcood leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. eight (playing card)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) shey siddeedwaxyaalood kulmistay oo leh.

2

siddeedle -ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sided gees leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: eight (playing card)

2

initial: s

3

lx: siddeedle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: siddeedle

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j la-mid: siddeetanaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro siddeetan ka sarraysa sagaashanna ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

quatre-vingtième.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddeysan. la-mid: siddeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

/midhal maan/ (n) dallaal (qofka dadka wax u kala gada).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saddexan². la-mid: saddexnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibban.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siijeedis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) U f.: qof dhintay werdi u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof geeriyooday, axan iyo sadaqad raaci.

waa la naqliyay ✓

a., qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Meeshatan.

waa la naqliyay ✓

fk. Meesha tan; halkan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) meesha tan; halkan.

2

meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.

3

meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.

waa la naqliyay ✓

1

a: meeshatan

2

de: here

3

lx: meetan

4

ps: np-loc

5

key: meetan

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) su'aaleed labo midkee; tee. Labada saacadood middee ayaan gaataa. Dh: midkee.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax intaad si xoog ah u qabsato inta taagtaa ah tuur. Riddee waranka oo colka gaadhi Dh: gan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax galiilyo hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid galiilyo hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

/saadhan/ (v) murugo gelin, calool-xumayn. e.g. This is one of the things that saddens me most.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho. m.f.dh, seernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) seere la marshey, meegaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: delineated, confined, marked by a boundary

2

initial: s

3

lx: seeran

4

pd: (seernaa)

5

ps: adj-der

6

key: seeran

waa la naqliyay ✓

(fal) seeto ku xidh, u yeel; dabar.

waa la naqliyay ✓

1

(sida + tan)

2

sida tan (ama sidan).

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

1

n. phr. or [adverb] thus, like this

2

sidaan n. phr., deictic: thus, like this, this way

3

sidaan [conjunction], vl. pron. how I ...; in order that I ...

waa la naqliyay ✓

(adv) this way; like this; in this way sidan. Ex: sidaan miyaad rabtaa? do you like it this way?

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) sidatan; sidan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thus, like this See alphabetic entry

2

initial: s

3

lx: sidaan

4

ps: np / adv

5

key: sidaan

waa la naqliyay ✓

(fal) sidde u samay.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how ... you?

waa la naqliyay ✓

huit.

waa la naqliyay ✓