Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Siddeetameeya-ha)

2

Tiro siddeetan ku dhow.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan siddeetan u dhow. la-mid: siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan siddeetan u dhow. la-mid: siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

num: about eighty, eighty-ish, 80 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro siddeetan ku dhow; siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: about eighty, eighty-ish, 80 or so

2

initial: s

3

lx: siddeetameeye

4

pd: (/ha)

5

ps: num-m

6

key: siddeetameeye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirooyinka u dhexeeya seddeetan iyo sagaashan. Dh: siddeetanaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.t la-mid: siddeetameeye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg siddeetameeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j la-mid: siddeetanaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro siddeetan ka sarraysa sagaashanna ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Lixdameeya-ha)

2

Tiro lixdan ku dhow.

waa la naqliyay ✓

m.l Tiro qiyaas ahaan u dhow lixdan. la-mid: lixdameeyo, lixdaneeye, lixdaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Tiro qiyaas ahaan u dhow lixdan. la-mid: lixdameeyo, lixdaneeye, lixdaneeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about sixty, sixty-ish, 60 or so

waa la naqliyay ✓

-lixdameeyada: (n) during the Sixties(sikistis); the decade from 1960 to 1969 ~ lixdamaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lixdan iyo todobaatan inta u dhaxaysa. Aabbahay lixdameeye ayuu jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: about sixty, sixty-ish, 60 or so

2

lx: lixdameeye

3

pd: (lixdaneeyo)

4

ps: num-m

5

key: lixdameeye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Laba wiil oo isku hooyo iyo aabbe ah, wiil saddexaad oo waalidkood dhalay oo ku soo kordha. 2. Arrin, dood iyo wixi lamida oo laba qof isku hayaan qof aan loo baahnayn oo soo dhex gala siina fidneeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. anything making a third ~ bringing the total to three

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid labo saddex ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: anything making a third ~ bringing the total to three

2

initial: s

3

lx: saddexeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saddexeeye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar fac weyn oo ay Soomaalidu ciyaari jirtay, waxay na ka dhexeysaa ragga iyo haweenka. Waa ciyaar ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka leh, waxay na caan ku tahay gobollada Bari, Sanaag, Sool iyo Togdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Soddomeeya-ha)

2

Tiro sodden ku dhow, (ama soddomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about thirty, thirty-ish, 30 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro soddon ku dhow; soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about thirty, thirty-ish, 30 or so

2

initial: s

3

lx: soddomeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: num-m

6

key: soddomeeye

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma siddeetan. la-mid: siddeetamaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma siddeetan. la-mid: siddeetamaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: eightieth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti ku aadan xilliyadii u dhaxeeyay 1980 iyo 1989. Dh: siddeetameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: eightieth

2

initial: s

3

lx: siddeetanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: siddeetanaad

waa la naqliyay ✓

Octagon

waa la naqliyay ✓

1

(Toddobaatameeya-ha)

2

Tiro toddobaatan ku dhow, (ama toddobaatameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro toddobaatan ku dhow. la-mid: toddobaatameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro toddobaatan ku dhow. la-mid: toddobaatameeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about seventy, seventy-ish, 70 or so

waa la naqliyay ✓

-toddobaatameeyadii: (n) Seventies (savan-tiyas); from 70 to 79 ~ toddobaatanaad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro toddobaatan ku dhow, toddobaatameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about seventy, seventy-ish, 70 or so

2

initial: t

3

lx: toddobaatameeye

4

pd: (toddobaatameeyo)

5

ps: num-m

6

key: toddobaatameeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed caleentiisa kolka la engejo oo la qooyo, dabadeedna la marsado, ciddiyaha caseeya. Waxaan marsaday ciddiyecaseeye. Dh: cillaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lixdameeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro qiyaas ahaan ilaa lixdan gaadhaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lixdameeye.

waa la naqliyay ✓

Kan labo hore saddex ku ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sandaleele.

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeedaad-ka)

2

Tiro isdabajoogta, kan jagada siddeedda ku abbaaran oo u dhexeeya toddobaadka iyo sagaalaadka; (8d.).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j Tirada jagaalada ah, kan u dhigma siddeedda.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalada ah, kan u dhigma siddeedda.

waa la naqliyay ✓

numeral: eighth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eighth (ee-ytiyath); 8th

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, tan jagada siddeeda ku abbaaran oo u dhexeeya toddobaadka iyo sagaalaadka; wax isdaba taxan kan siddeeda ku abaaran; 8aad. Kaalinta siddeedaad ayuu galay wiilku.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth

2

initial: s

3

lx: siddeedaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: siddeedaad

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Tiro soddon ku dhawaad ah. la-mid: soddomeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Tiro soddon ku dhawaad ah. la-mid: soddomeeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro soddon ku dhow; soddomeeye, tiro soddonna ka sarraysa afartanna ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: soddomeeye.

waa la naqliyay ✓

1

(Afartameeya-ha)

2

Tiro afartan ku dhow (ama afartameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t la-mid: afartaneeye.

waa la naqliyay ✓

num. about forty, fortyish, 40 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ama dad aan tiradooda la garanay oo laakiin qiyaas ahaan, ku dhow afartan.

waa la naqliyay ✓

1

de: about forty, fortyish, 40 or so

2

lx: afartameeye

3

pd: (afartameeyo)

4

ps: num-m

5

key: afartameeye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh/-mayso, m.dh) Qof ka shaaqaya warshadaha dharka; dunmiiqe.

waa la naqliyay ✓

m. n. weaver, one who makes fabric ~ weaves cloth

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka yaqaan farsamada dharka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaver, one who makes fabric ~ weaves cloth

2

lx: dharsameeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dharsameeye

waa la naqliyay ✓

(Maddereie) S Salacia leptocalda Tul. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

quatre-vingtième.

waa la naqliyay ✓

avv. - dhawaali, si toos ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] jaundice

waa la naqliyay ✓

-indhacaseeyaha: (n) yellowish discoloration of the whites of the eyes; jaundice (joon-das); icterus (iktaras)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

1

a: indhacagaarshe

2

de: jaundice

3

lx: indhacaseeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: indhacaseeye

waa la naqliyay ✓

1

(Labaatameeya-ha)

2

Tiro labaatan ku dhow; (ama labaatameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaataneeye.

waa la naqliyay ✓

num: about twenty, twenty-ish, 20 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro labaadtan ku dhow; tiro labaatan ka badan soddon na ka yar; inta soddon iyo labaatan u dhaxaysa. Labaabataameeye adhi ah aayaa lagu qalay tuulada. Dh: labaataneeye, labaatameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about twenty, twenty-ish, 20 or so

2

lx: labaatameeye

3

pd: (labaatameeyo)

4

ps: num-m

5

key: labaatameeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nirgadhoob.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaashameeya-ha)

2

Sagaashan ku dhowaad; (ama sagaashameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagaashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about ninety, ninety-ish, 90 or so

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sagaashan ku dhowaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: sagaasha-meeyo ~ sagaashaneeyo (/da) [num-f]

2

de: about nine-ty, ninety-ish, 90 or so

3

initial: s

4

lx: sagaashameeye

5

pd: (/ha)

6

ps: num-m

7

key: sagaashameeye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigaha cirirka tan u danbaysa ee u dhexaysa Rabdanbe iyo Godinta. Dh: laxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: toddobaatameeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) tiro toddobaatan ku dhow qiyaas ahaan.

waa la naqliyay ✓