ereyga

sidaas_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaas_1

DHAN
1

a: saa ~ saas

2

de: like that, that way, thus

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sidaas

6

ps: np + deic

7

key: sidaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan_1

DHAFAN
1

a: saan

2

de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sidaan

6

ps: np + deic

7

key: sidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaas_2

DHAFAN
1

de: thus, so, like that, that way See alphabetic entry

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidaas

5

ps: np / adv

6

key: sidaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shidaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: firewood, kindling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shidaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: shidaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sidaas

DHAFANDHAAF
1

(si + taas = si + daas)

2

sida taas; saas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sidaas

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sidaas

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaas

DHAFANDHAAF
1

n. phr. or [adverb] thus, so, like that, that way

2

sidaas n. phr., deictic: like that, that way, thus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sidaas

DHAFANDHAAF

(adv) that way (thaat weey); such a way (saj e weey) ~ saa, saas, sidaa. Ex: sidaas miyaad rabtaa? do you want it that way?

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sidaas

DHAFANDHAAF
1

Cosi

2

So

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidaas

DHAFANDHAAF

(falkaabee) sida taas; saas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-taas

2

de: that, those

3

hm: 1

4

lx: -daas

5

ps: deic-f-suf

6

key: -daas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: guess

2

hm: 1

3

lx: bidaal

4

pd: (bidaalay)

5

ps: v1=

6

key: bidaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: salax

2

de: baldness, bald patch, bald head

3

hm: 1

4

lx: bidaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bidaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gidaad_1

DHAFANDHAAF
1

a: gedaad

2

de: anger

3

hm: 1

4

lx: gidaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gidaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hinaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: jealousy, envy

2

hm: 1

3

lx: hinaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

syn: masayr {N}

7

key: hinaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iidaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

3

hm: 1

4

lx: iidaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sign language

2

hm: 1

3

lx: midaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: midaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qisaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: capital punishment, death penalty for killing s.o.

3

hm: 1

4

lx: qisaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: qisaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qiyaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: Quraan, Xaddiis, Ijmaac

3

de: reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring (one of the four basic principles of Muslim juris-prudence)

4

hm: 1

5

lx: Qiyaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: Qiyaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: how I ...; in order that I ...

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidaan

5

ps: conj + vpro

6

see: saan

7

key: sidaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: masrad

3

de: lamp; light, glow

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siraad

7

pd: (-ka)

8

ps: n2(a)-m

9

key: siraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siyaad

5

pd: (siyaaday)

6

ps: v1=intr

7

key: siyaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidhaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: big, bilig, iftiin, walac

2

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

3

hm: 1

4

lx: bidhaan

5

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: bidhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firaash_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: carpet; mattress

3

hm: 1

4

lx: firaash

5

pd: (-ka Pl: furshaan (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: firaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shidaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: energy, fuel; gas, gasoline

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shidaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shidaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sidaas-ka

DHAFANDHAAF

1) statu quo, 2) comme cela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_daa_1

DHAFANDHAAF
1

de: let s.o. go, release; emit

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sii daa

5

pd: (daayey)

6

ps: v2a=expr

7

see: daa, siiddaa

8

key: sii_daa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinjaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: fleet (of ships), convoy (of trucks) (i.e., simultaneous movement of transport vehicles)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sinjaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sinjaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaaro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: siyaaro

6

nt: pilgrimage to any shrine other than Mecca

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: siyaaro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

socdaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: walking, movement; journey, travel; [ext.] motion {physics}

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: socdaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: socdaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suldaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sultan, prince

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suldaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

xe: Arabic

8

xv: saldano

9

key: suldaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daa_1

DHAFANDHAAF
1

de: let be, leave alone See also: isdaa

2

hm: 1

3

lx: daa

4

pd: (daayey / deysey)

5

ps: v2a=

6

key: daa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_1

DHAFANDHAAF
1

a: sidaas

2

de: like that, thus

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saa

6

ps: np + deic

7

key: saa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sas_1

DHAFANDHAAF
1

de: sudden shock, terror, fright (e.g., as by a sudden noise or being awakened by a nightmare)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sas

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: sas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sid_1

DHAFANDHAAF
1

de: carry, bring

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sid

5

pd: (siday)

6

ps: v1=tr

7

key: sid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaa

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] such, that way, like that

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sidaa

DHAFANDHAAF

(adv) that way (thaat weey); such a way (saj e weey) ~ saa, saas, sidaas. Ex: sidaa miyaad rabtaa? do you want it that way?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidaa

DHAFANDHAAF

(falkaabee) sidaas; saas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaa

DHAFANDHAAF
1

de: such, that way, like that

2

initial: s

3

lx: sidaa

4

ps: adv-expr

5

key: sidaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kaas

2

de: that, those On masculine nouns

3

hm: 1

4

lx: -aas

5

ps: deic-m-suf

6

key: -aas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

hm: 1

3

lx: adaa

4

ps: pro-red-2sg + focus

5

key: adaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daab_1

DHAFANDHAAF
1

de: handle

2

hm: 1

3

lx: daab

4

pd: (-ka Pl: daabab)

5

ps: n4-m

6

key: daab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

2

hm: 1

3

lx: daaf

4

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

5

ps: n4-m-col

6

syn: bakooro

7

key: daaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daah_1

DHAFANDHAAF
1

de: be late

2

hm: 1

3

lx: daah

4

pd: (daahay)

5

ps: v1=

6

key: daah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_1

DHAFANDHAAF
1

de: fatigue, tiredness

2

hm: 1

3

lx: daal

4

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: daal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower jaw; [fig.] cheek

2

hm: 1

3

lx: daan

4

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: daan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: pasture, grazing land, vegetation

2

hm: 1

3

lx: daaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: daaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

3

hm: 1

4

lx: daar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: daar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daas_2

DHAFANDHAAF
1

de: store, shop; store-house, store-room

2

hm: 2

3

lx: daas

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: daas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faas_1

DHAFANDHAAF
1

a: faash

2

cf: godin, jidib, masaar

3

de: axe

4

hm: 1

5

lx: faas

6

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

7

ps: n4-m

8

xv: Arabic

9

key: faas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: fasax, ijaaso, ruqso

3

de: permission, authorization

4

hm: 1

5

lx: idan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m

8

key: idan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ceel

2

de: small well, water hole

3

hm: 1

4

lx: laas

5

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: idiin

2

de: leather

3

hm: 1

4

lx: maas

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: maas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aqal; qoys, reer, xaas

2

de: dwelling; household, family

3

hm: 1

4

lx: raas

5

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: raas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saab_1

DHAFANDHAAF
1

de: rib-cage, thorax

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saab

5

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: strips of thinly sliced meat

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: saaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide, animal skin, leather

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saan

5

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: harag, maqaar, sar

8

key: saan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaq

5

pd: (saaqay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Pain spread all over me.

8

xv: Xanuun baa i saaqay.

9

key: saaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kor

2

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saar

6

pd: (saaray)

7

ps: v1=tr

8

key: saar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sidaan

DHAFANDHAAF
1

(sida + tan)

2

sida tan (ama sidan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sidaan

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaan

DHAFANDHAAF
1

n. phr. or [adverb] thus, like this

2

sidaan n. phr., deictic: thus, like this, this way

3

sidaan [conjunction], vl. pron. how I ...; in order that I ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sidaan

DHAFANDHAAF

(adv) this way; like this; in this way sidan. Ex: sidaan miyaad rabtaa? do you like it this way?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidaan

DHAFANDHAAF

(falkaabee) sidatan; sidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan

DHAFANDHAAF
1

de: thus, like this See alphabetic entry

2

initial: s

3

lx: sidaan

4

ps: np / adv

5

key: sidaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaas

5

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: Are you married?' (if asking a woman)

8

xv: reer

9

key: xaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gaas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kaas

2

de: that, those

3

hm: 1

4

lx: -gaas

5

ps: deic-m-suf

6

key: -gaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

3

hm: 1

4

lx: asaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: asaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daras_1

DHAFANDHAAF
1

a: darsi

2

bw: Arabic

3

de: lesson

4

hm: 1

5

lx: daras

6

pd: (-ka Pl: duruus (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

key: daras_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: rent out, lease, let

2

hm: 1

3

lx: ijaar

4

pd: (ijaaray)

5

ps: v1=

6

syn: kiree {C & S}

7

key: ijaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: cilaaq

2

de: dispute, argument, altercation, contradiction

3

hm: 1

4

lx: ilaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: ilaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I ... = in + aan

2

hm: 1

3

lx: inaan

4

ps: conj + vpro

5

xe: I want to stay.

6

xv: Inaan joogo baan rabaa.

7

key: inaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Isxaaq

2

de: Isaac

3

hm: 1

4

lx: Isaaq

5

ps: name-m

6

key: Isaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

itaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: strength, might, force, vigor

2

hm: 1

3

lx: itaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

syn: tabar, xoog

7

key: itaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: namuun

2

de: color, complexion

3

hm: 1

4

lx: midab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: midab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midna_1

DHAFANDHAAF
1

de: not one, no one, neither one

2

hm: 1

3

lx: midna

4

ps: np + neg

5

key: midna_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: glare, bright ~ radiant light

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: shaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaah_1

DHAFANDHAAF
1

de: tea

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

xe: Have some tea.

8

xv: Arabic

9

key: shaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kashmir shawl

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (-ka Pl: shaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaada

DHAFANDHAAF

adv, pro-det: your way; like you

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaada

DHAFANDHAAF
1

de: your way; like you

2

initial: s

3

lx: sidaada

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Say it like you (usually) do!

6

xv: Sidaada u dheh!

7

key: sidaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sidasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sido.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale gacanta ama dhabarka ku qaadasho. Dh: haysasho. Li: dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidig_1

DHAFANDHAAF
1

de: one of two female camels ~ animals suckling the same infant (system of foster-mothering used in breeding livestock)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sidig

5

pd: (-ta Pl: sidko (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: sidig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siyaasi

DHAFANDHAAF
1

(Siyaasi-ga)

2

Ku siyaasada aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siyaasi

DHAFANDHAAF

m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si xirfad leh arrimaha u maareeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siyaasi

DHAFANDHAAF

m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si xirfad leh arrimaha u maareeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siyaasi

DHAFANDHAAF

m. n. politician

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siyaasi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) politician (polatis-han); diplomat (diplomaat)

2

xisbi siyaasi ah: (n) political party

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siyaasi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka maammulka bulshada yaqaanna; qofka siyaasada ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaasi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: politician

3

initial: s

4

lx: siyaasi

5

pd: (-ga Pl: siyaasiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: siyaasi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siyaaso

DHAFANDHAAF
1

(Siyaasa-da)

2

1. Cilmiga, farsamada iyo tabta danaha iyo arrimaha qaranka loo maamulo.

3

2. Fiiro iyo dhugmo dheeraad ah oo qofku dantiisa iyo muraadkiisa ku qunsado oo ku meel mariyo.

4

3. Xirrib; xeelad; dhagar. (ama siyaasad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siyaaso

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: siyaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siyaaso

DHAFANDHAAF

f. n. politics

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siyaaso

DHAFANDHAAF

-siyaasada: (n) politics (poli-tikis); policy (polasi) ~ siyaasad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siyaaso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xirrib; dhagar, siyaasad.

2

siyaaso-da: (magac, dhedig, keli) fiiro iyo dhugmo dheeraad ah oo qofku dantiisa iyo muraadkiisa ku qunsado oo ku meelmariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaaso

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: politics

3

initial: s

4

lx: siyaaso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

see: siyaasad

8

key: siyaaso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they do (X)

2

hm: 1

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-prhb

5

xe: they buy

6

xv: iibsadaan

7

key: -adaan_1

waa la naqliyay ✓