ereyga

sidaa_daraadeed

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaa_daraadeed

DHAN
1

de: for that reason, therefore

2

initial: s

3

lx: sidaa daraadeed

4

ps: conj-expr

5

key: sidaa_daraadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaa daraadeed

DHAFAN

conj-expr: for that reason, therefore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sidaas daradeed

DHAFAN

donc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragti-haraa

DHAABAN

m.dh (-iyo ..., m.dh) (xisaab) Aragtida loo tibaaxo isle'egta f(x) = (xa) gx+f(a) taas oo micnaheedu yahay haddii tibxaale f(x) ee doorsoome x, loo qaybiyo (xa), oo a ay tahay madoorsoome; tibixda haraaga waxa ay le'eg tahay qiimaha tibxaalaha marka x = a. Tibxaalaha sare f(1) = 2+3-1-4= 0, sidaa daraadeed (x-1) waa isir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragti-isir

DHAABAN

m.dh (-iyo ..., m.dh) (xisaab) Xaaladda ay (x-a) ku noqonayso isirka tibxaalaha f(x) ee doorsoome x, haddii iyo haddii oo keliya f(a) = 0. Tusale ahaan, haddii f(x) = x +x-6 = 0 f(-3) = 9-3-6= 0; f(2) = 4+2-6 = 0. Sidaa daraadeed isirrada f(x) waa (x-2) iyo (x+3). Aragtida isirka waxa laga soo diiray aragtida haraaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeerka sayn

DHAABAN

m.l (xisaab) Saddex-xagal kasta saamiga dhererka dhinaca marka loo eego saynka xagasha ka horjeedda dhinacaasi waa isku mid dhammaan saddexda dhinac. Sidaa daraadeed saddex-xagal dhinacyadiisu ay yihiin a, biyo c, xaglihiisuna ay yihiin A, B iyo C. Jidka waa a = b = c taas oo ay tahay dhinaca kahorjeeda xagasha A, b-tahay dhinaca kahorjeeda xagasha B iyo c-na tahay dhinaca ka horjeeda xagasha C.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aragti-isir

DHAABAN

m.dh (-iyo ..., m.dh) (xisaab) Xaaladda ay (x-a) ku noqonayso isirka tibxaalaha f(x) ee doorsoome x, haddii iyo haddii oo keliya f(a) = 0. Tusale ahaan, haddii f(x) = x +x-6 = 0 f(-3) = 9-3-6= 0; f(2) = 4+2-6 = 0. Sidaa daraadeed isirrada f(x) waa (x-2) iyo (x+3). Aragtida isirka waxa laga soo diiray aragtida haraaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aragtiharaa

DHAABAN

m.dh (-iyo ..., m.dh) (xisaab) Aragtida loo tibaaxo isle'egta f(x) = (x-a)gx+f(a) taas oo micnaheedu yahay haddii tibxaale f(x) ee doorsoome x, loo qaybiyo (x-a), oo a ay tahay madoorsoome; tibixda haraaga waxa ay le'eg tahay qiimaha tibxaalaha marka x = a. Tibxaalaha sare f(1) = 2+3-1-4= 0, sidaa daraadeed (x-1) waa isir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeerka sayn

DHAABAN

m.l (xisaab) Saddex-xagal kasta saamiga dhererka dhinaca marka loo eego saynka xagasha ka horjeedda dhinacaasi waa isku mid dhammaan saddexda dhinac. Sidaa daraadeed saddex-xagal dhinacyadiisu ay yihiin a, biyo c, xaglihiisuna ay yihiin A, B iyo C. Jidka waa a = b = c taas oo ay tahay dhinaca kahorjeeda xagasha A, b-tahay dhinaca kahorjeeda xagasha B iyo c-na tahay dhinaca ka horjeeda xagasha C.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaas_darteed

DHAFANDHAAF
1

de: for that reason; therefore

2

initial: s

3

lx: sidaas darteed

4

ps: np / conj

5

key: sidaas_darteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaas darteed

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] for that reason; therefore

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaardanbeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo qadaadka danbe ka hugma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

itaaldanabeed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad E. Itaalka badada danabka ee bar, waa xoogga saaran halkii saldanab togane ah oo yaalla bar ka mid badada danabka. Xoogga, F, ee ku abbaaran saldanabka, Q, waxa lagu helaa F = QE, markaas E = F/Q halbeegga itaalka danabku waa (N/C).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudaaharaadid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muddaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudaaharaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanbax wax lagu diiddan yahay ama lagu taageerayo samayn. Dh: bannaanbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sidaas-awgeed

DHAFANDHAAF

(adv) for that reason; hence (hens) consequently, therefore sidaas darteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imminka_dabadeed

DHAFANDHAAF
1

de: later on, from now on

2

lx: imminka dabadeed

3

ps: adv-time

4

key: imminka_dabadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qodaal dawladced

DHAFANDHAAF

Farming state

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qodaal sayladeed

DHAFANDHAAF

Truck farming

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqaale_dowladeed

DHAFANDHAAF
1

de: government employee

2

initial: s

3

lx: shaqaale dowladeed

4

ps: np

5

key: shaqaale_dowladeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaldacareed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baaldacar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidaarhoraad

DHAFANDHAAF
1

(Bidaarhoraad-da)

2

Salax; hiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bidaarhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidaarhoraad

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] baldness in front

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaarhoraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo wejiga ka hugma oo dib iyo qadaadka u noqda. Dh: salxanyo, giiro, salax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaarhoraad

DHAFANDHAAF
1

de: baldness in front

2

lx: bidaarhoraad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

syn: hiiro

6

key: bidaarhoraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danla'aaneed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: aimlessly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danla'aaneed

DHAFANDHAAF
1

de: aimlessly

2

lx: danla'aaneed

3

ps: np-gen

4

key: danla'aaneed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dinnadbadeed

DHAFANDHAAF

m.l Nooc kalluun ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labadaraadle

DHAFANDHAAF

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libaaxbadeed

DHAFANDHAAF

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

libaaxbadeed

DHAFANDHAAF

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaaxbadeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo waaweyn. Waa nafley waaweyn oo badda ku jirta, dadka iyo wax walbana cunta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mu'aamaradee

DHAFANDHAAF

(fal) dhibaato qarsoodi ah maleeg si ad cid ugu waxyeellayso. Cadawgaagu intuu ku gaadayo adna mu'aamaradee. Dh: shirqool, dibin daabyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqaaddaraad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqaaddaraad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] drugs, narcotics

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muqaaddaraad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) narcotic (naar koo tik); an addictive drug ~ mukhaaddaraad, daroogo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqaaddaraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta maandooriye ah oo dareenka iyo garaadka war dhima. Dh: maandooriye, mukhaadaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqaaddaraad

DHAFANDHAAF
1

a: mukhaaddaraad

2

bw: Arabic

3

de: drugs, narcotics

4

lx: muqaaddaraad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: muqaaddaraad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddigbadeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cibaaraqaadad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) (ku ~) dhacdo hore, cashar ka dhigasho; ku waantoobid. Dh: cibraqaadasho, cibaaraqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haba_yaraatee

DHAFANDHAAF
1

de: at least

2

lx: haba yaraatee

3

ps: adv-expr

4

key: haba_yaraatee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labaddaraadle

DHAFANDHAAF

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labaddaraadle

DHAFANDHAAF

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labaddaraadle

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaddaraadle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaddaraadle

DHAFANDHAAF
1

de: in any case, anyhow, however

2

lx: labaddaraadle

3

ps: adv-expr

4

key: labaddaraadle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libaax-badeed

DHAFANDHAAF
1

(Libaax-badeed-ka)

2

Magac kooba nafleyda waaweyn oo badda ku jirta oo kalluuuka qaabkiisa leh oo wax dadka cuna iyo wax kaleba leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libaax-badeed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] shark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

libaax-badeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) shark (shaark)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

libaax-badeed

DHAFANDHAAF

قِرْش

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magdharaareed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mag kol qudha la wada bixiyo oon waxba dib loo kala dhigin waxana laga qaadaa cidda dil gardarro geysata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_cayaareed

DHAFANDHAAF
1

de: track-suit, sports clothes

2

lx: dhar cayaareed

3

ps: np

4

syn: tuute

5

key: dhar_cayaareed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dinnaddibadeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bisad duudgale ah oo kaymaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaalaakadeed

DHAFANDHAAF
1

ismaalaakadeed¹: m.l Isku muujinta la isku muujiyo wax aan la ahayn iyadoo xaqiiqadii la qarinaayo.

2

ismaalaakadeed²: f.mg1 (-day, -dday) Hadba si isu muujin iyadoo runtii la qarinaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itaal-danabeed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad E. Itaalka badada danabka ee bar, waa xoogga saaran halkii saldanab togane ah oo yaalla bar ka mid badada danabka. Xoogga, F, ee ku abbaaran saldanabka, Q, waxa lagu helaa F = QE, markaas E = F/Q halbeegga itaalka danabku waa (N/C).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

itaalbirlabeed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad H. Xaddi leeb laguna qeexo bar gaar ah ku taal badad birlabeed keenaysana cabbirka qaybta cufnaan burqaad birlabeedka (B), xorna ka ah dhextaalka ay ku falmayaan xoogagga badada birlabeed. Waxa lagu cabbiraa halbeegga (A/m).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

itaalbirlabeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) summad H. xaddi leeb laguna qeexo bar gaar ah oo ku taal badad birlabeed keenaysana cabbirka qaybta cufnaan burqaad birlabeedka (B) xorna ka ah dhextaalka ay ku falmayaan xoogagga badada birlabeed. Waxaa lagu cabbiraa halbeegga (A/m).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muddaaharaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muddaaharaad². la-mid: mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayma'abaareed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhibicda roobka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saymacolaadeed

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xaalad dagaal ah.

2

saymacolaadeed -da: (magac, dhedig, keli) xaalad dagaal oo aloosan, saymo. Saymacolaadeed baa saaka aloosan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabagcadaadeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cabag cad oo laga guro geedka cadaadda ama bilcinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaab_cayaareed

DHAFANDHAAF
1

a: alaab ciyaareed

2

de: toys

3

lx: alaab cayaareed

4

ps: np

5

key: alaab_cayaareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cimilaqaaradeed

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Nooc ka mid ah cimilooyinka dunida oo laga helo dhulweyneyaasha dunia, gaar ahaan inta u dhexeysa kulaaleyda iyo tundaraha ee galoobbadhka woqooyi. Saamaynta cimiladaasi waxay gaadhaa xeebahabariga ee qaaradaha iyo jasiiradaha deriska la ah. Waa cimilo ay astaan u tahay faraqa weyn oo u dhaxeeya heerkulka xilliyada kulaylaha iyo gabowga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sideyn kubadeed

DHAFANDHAAF

drop-ball

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabag-cadaadeed

DHAFANDHAAF

-da: (n) arabic-gum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Diidmo hawraareed

DHAFANDHAAF

Negation of a proposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hirarka_dhaadheer

DHAFANDHAAF
1

de: long (radio) waves

2

lx: hirarka dhaadheer

3

ps: np

4

key: hirarka_dhaadheer

waa la naqliyay ✓