sicuro — Macnaha & Turjumaada

agg. - la hubo; badbaadsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - madow, mugdi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gantaal badeed.

waa la naqliyay ✓

1

Sicuro

2

Authentication

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof la diro si uu u dilo ama xumaati kale ugu kaco.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid. m.f.dh, curasho.

waa la naqliyay ✓

v. become initiated; be created; give birth for the time; be born; start raining

waa la naqliyay ✓

1

-curtay I curatay: (v) have a first child or baby

2

curo -curtay / curatay: (v) start raining. Ex: Gu 'gii baa curtay; the raining season has started

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob, darroor oo da'. Dh: darroor. Li: qaad.

2

curo: (fal) ilmihii u horreeyay dhal.

3

curo: (fal) bil cusub, soo bax. Dh: bilo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become initiated; be created; give birth for the first time; be born; start raining

2

lx: curo

3

pd: (curtay)

4

ps: v3b=

5

key: curo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid sir wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid sir wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

waa la naqliyay ✓

v. hang something up for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: hang s.t. up for oneself

2

initial: s

3

lx: suro

4

pd: (surtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: suro

waa la naqliyay ✓

Maykro

waa la naqliyay ✓

/maykaro/ (n) aad u yar, qurub.

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama yaraan ama wax yar.

waa la naqliyay ✓

micro, préf. - yar; horgale.

waa la naqliyay ✓

agg. - muqaddas.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaashaan.

waa la naqliyay ✓

n., (dry mealy scab) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Sicir-ka)

2

Qiime; sinni; sinaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. la-mid: siir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. la-mid: siir.

waa la naqliyay ✓

Price

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) price (paraays); rate (reeyt), cost (koost) ~ qiimi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qiimaha shay taagan yahay. Dh: qiime; sinni; sinaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

3

initial: s

4

lx: sicir

5

pd: (-ka Pl: ascaar (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: sicir

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan dhiig, qayb ka mid ah dhiigga.

waa la naqliyay ✓

1

(Siira-da)

2

1. Dhaqan; dabeecad; guhaad.

3

2. Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Taariikh nololeed. 2. Asluub; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Taariikh nololeed. 2. Asluub; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

f. n. nature, comportment, character; biography

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan; dabeecad; guhaad.

2

siiro-da: (magac, dhedig, keli) taariikh la weriyo, gaar ahaan na ta Nebi Muxamad (NNK) iyo asxaabtiisa. Dh: taariikh, siire, sheeko, qiso, Wa: siirooyinka.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhaqan, dabeec(ad); qiso, sheeko

3

de: nature, comportment, character; biography

4

initial: s

5

lx: siiro

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: siiro

waa la naqliyay ✓

1

(Suura-ha)

2

Isyeelyeel iyo meelmaag badanaa carruurtu ku kacdo iyagoo diricnimo mooda haya; kibircarruureed.

waa la naqliyay ✓

1

suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.

2

suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.

2

suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho. m.f.dh, suurasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. possibility, feasibility

waa la naqliyay ✓

-suuraha: (n) 1. a tricky way of gaining someone's sympathy 2. image (i-meeyf)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) badar dhagax, qashin iyo wixii ka mid ah, ka saarasho.

2

suuro -ha: (magac, lab, keli) isyeelyeel iyo meelmaag ay inta badan carruurtu ku kacdo; kibircarruureed.

waa la naqliyay ✓

1

de: possibility, feasibility Alt sp: suurow

2

initial: s

3

lx: suuro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: suuro

waa la naqliyay ✓

agg. - mugdi ah, dahsoon, aan la garanayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxsan, buuxdhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuura-da)

2

Jiriirta meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; soor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge made of sorghum

waa la naqliyay ✓

-shuurada: (n) ground grain; porridge, grits ~ soor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhodig. keli) jijita meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; arabakhi ama hadhuudh la ridqay kariska laga sameeyo. Dh: soor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: soor

2

de: porridge made of sorghum

3

initial: s

4

lx: shuuro

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: shuuro

waa la naqliyay ✓

s.m. - siigaro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dib u helid (da).

waa la naqliyay ✓

/sayna kyur/ (n) shaqo fudud oo dakhli badan leh.

waa la naqliyay ✓

/epikyur/ (n) qof cuntada iyo cabbida aad ugu raaxaysta.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ray, -rtay) Wax adag ilko ku burbursasho; qararamso. la-mid: jacburso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag ilko ku burburso. Dh: jacburso. Li: qararamso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Meel ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mucurti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adiinyo (deriskunoole).

waa la naqliyay ✓

/pikjar/ (n) 1. sawir (masawir) 2. filin 3. sawirasho (muuqaalka aad maskaxda ka sawirato).

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki; v.tr., sawir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xusuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabuubo.

waa la naqliyay ✓

s.m. saxal, raage.

waa la naqliyay ✓

1

secours, n.m. - macaawimo; gargaar

2

au secours! - ii soo gurmaday

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sudden convulsion and involuntary movement of the body,

2

suuxdimo

waa la naqliyay ✓

/siishar/ (n) 1. qabasho (gacan- ku dhigid) 2. qallal (xanuun kadis ah, siiba nabar wadnaha qabta).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun qofka uu ku dhaco luga'tira; dabayl.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daah.

waa la naqliyay ✓

-sirsirtay / sirsiratay: (v) influnce someone for someone's own advantage; take advantage of one's ignorance ~ sasabo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaara-da)

2

1. Booqasho cid loogu tago.

3

2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

waa la naqliyay ✓

1

siyaaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

2

siyaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid.

waa la naqliyay ✓

1

siyaaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

2

siyaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid. m.f.dh, siyaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

2

siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

waa la naqliyay ✓

-siyaarada: (n) 1. commemoration (ko-mema-reey-shin) usually for a dead person; visitation at the burial of the dead 2. visit (vi-zit); visitation (vi-zi-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xus u samay.

2

siyaaro: (fal) booqo.

3

siyaaro -da: (magac, dhedig, keli) xoolo, iyo wixii la mid ah, oo deeq iyo hadyad ah, culimada iyo ardayda la siiyo. Dh: jil.

4

siyaaro -da: (magac, dhedig, keli) 'nebiga, awliyada, waalidka, iyo wixii la mid ah xus sanadeed loo sameeyo; xus; duco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - soddog.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid. m.f.dh, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

v. eat before dawn during Ramadan

waa la naqliyay ✓

-suxuurtay / suxuuratay: (v) eat a midnight or pre-dawn prior a day of fasting

waa la naqliyay ✓

(fal) suxuurta cun. Suxuuro intaan suuliga ku jiro. Dh: hiraabo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: eat before dawn during Ramadan

3

initial: s

4

lx: suxuuro

5

nt: suxuurasho (/da) [vn-f]

6

pd: (suxuurtay)

7

ps: v3b=intr

8

key: suxuuro

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg usduurad.

waa la naqliyay ✓