Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(n) flat rate (falaat-reeyt) ~ qiima-go'an

waa la naqliyay ✓

/flaat-reyt/ (n) sicir-go'an, qiima-go'an oo aan marna is-bedelin. e.g. Eat all you can, and pay a flat rate of nine dollars.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sicir go'an.

waa la naqliyay ✓

vl. n. tariff

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sicirkii lagu gadi lahaa oo la cayimo, loo jaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: tariff

2

initial: s

3

lx: sicirgoyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: sicirgoyn

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -nayd) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (sargo'naa, sargo'nayd) Ku sargo'an: wax, wax kale la jin ah ahaansho. m.f.dh, sargo'naan.

waa la naqliyay ✓

Parity

waa la naqliyay ✓

prix.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sicirgoosasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. competitive price

waa la naqliyay ✓

1

de: competitive price

2

initial: s

3

lx: sicir loollan

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m

6

key: sicir_loollan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareeraha iyo muuqa qadhaadh ee dacarta. Dh: dacar.

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: look sick, seem ill

waa la naqliyay ✓

1

de: look sick, seem ill

2

lx: il go'an

3

ps: adj-idiom

4

key: il_go'an

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cadgo'id iyo muruq-jiidan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargo'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku jaangoyn: qorshayn.

waa la naqliyay ✓

zéro.

waa la naqliyay ✓

1

sirgacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) la-mid: sirgaxan¹.

2

sirgacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: sir-gaxan².

waa la naqliyay ✓

Anamolous

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maroora ama aan toosnayn. Walle waa talo sirgacan. Dh: qalloocan, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Qalloocan; duwan; gurracan.

waa la naqliyay ✓

1

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. la-mid: sirgacan¹.

2

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. la-mid: sirgacan².

waa la naqliyay ✓

1

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. m.f.dh, sirgaxmid. la-mid: sirgacan.

2

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. m.f.dh, sirgaxnaan. la-mid: sirgacan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crooked; distorted

waa la naqliyay ✓

-sirgaxnaa / sirgaxnayd: (adj) awkward (ook-woodh); clumsy (kalam-zi); difficult to handle, understand, or manage

waa la naqliyay ✓

1

Scorretto

2

Incorrect

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii loogu talogalay ama loo bartay ka duwan; aan caadi ahayn. Dh: sillan, silloon, qalloocan, gurracan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crooked; distorted

2

initial: s

3

lx: sirgaxan

4

pd: (sirgaxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sirgaxan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la siririyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunaha oo laqabtay dartiis la miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan waaqle ah oo an ciirsi lahayn. Dh: gerigo'an, waagle.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel aan biyo iyo baad midna lahayn. Garigo'an gabbal kuugu dhac. Dh: gerigo'an.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhul cidlo ah oo aan biyo lahayn. Geriggo'an gabbal kuugu dhac!

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jiiraggo'id.

waa la naqliyay ✓

Karingaabad, radeeb go'an.

waa la naqliyay ✓

m.l Daruur weyn, biyo lahayn oo aan daruur kale ka hooseyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la biirqoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biirqool xidhan. Nin biirgoolanbaa kaalinta u hoosaysa ee ceelasha joogsada.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax dabargo'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] eradicated, eliminated, destroyed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax halaagsamay oo aan waxba ka jirin. Kol hadduu ninkii dhintay reerkaasi wuu dabargo'an yahay. Dh: cidhibtiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: eradicated, eliminated, destroyed

2

lx: dabargo'an

3

pd: (dabargo'naa)

4

ps: adj-der

5

key: dabargo'an

waa la naqliyay ✓

(Digher-gal) Canavalia virosa (Roxb.) Wight & Arn. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: geeriggo'an.

waa la naqliyay ✓

nickname-m planned, projected, designed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka, muruq-jiidmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mi'godle) C,N Solanum obbiadense Chiov. Solanaceae.

2

N Solanum sepicula Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

1

shirqoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay, -lmi) Wax shirqool galay noqosho.

2

shirqoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shirqoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

Sconto

2

Discount

3

Waa ayadoo tacab qiime uu ku fadhiyey, ama lagu gadayey, hoos looga dhimo si la isu dhaafiyo. Tan hore waa khasaare gadid, tan dambase waa qiimihii hore ka hoos gadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacagta oo qiimeheedu hoos u dhaco; wixii lala wareego o sicirkoodu intii hore ka bato, dhuuniga iyo arradbeelka oo qaaliyooba. Sicirbarar baa ka dhacay sayladaha adduunka. Dh: qaaliyoow.

waa la naqliyay ✓

n. phr. fixed price

waa la naqliyay ✓

1

de: fixed price

2

lx: qiime go'an

3

ps: np

4

key: qiime_go'an

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) inflation (in-fa-leey-shin)

waa la naqliyay ✓

Selling price

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirirsan. la-mid: sirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax cunaha laqabtay ahaan oo naqas ku dhagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) shey la baayaco oo mid la mid ah oo la haysto lagala sicir dhigo, lagu sargooyo.

waa la naqliyay ✓