Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - qof la diro si uu u dilo ama xumaati kale ugu kaco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buug xusuus qor.

waa la naqliyay ✓

agg. - gabaabsi ah, yaraaday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wax la qubay ama la tuuray.

waa la naqliyay ✓

agg. - la hubo; badbaadsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - siigaro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dariiq tareen.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aan rarnayn; maran (bateria iwm).

waa la naqliyay ✓

s.m. - aqoon is waydaarsi.

waa la naqliyay ✓

agg. - gooni joog, gooni-daaq.

waa la naqliyay ✓

/vaykeeriyas/ vicariously; (adj) 1. si-dadban u dareemid, sida dareenka aad ka sawirato buug ama filin aad daawanayso (adj) 2. booskiisii-jooga (ka wakiil ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - bangiyeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xil.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - koowaad.

2

s.m. takhtar ka madax ah qayb.

waa la naqliyay ✓

s.m. isdhaafsi; (pezzi di r.: cadad dayactir).

waa la naqliyay ✓

/sinaariyo/ (n) hannaan ama khiddad wax loo dejiyo (hannaanka taxan ee loo dajiyo sida riwaayad ama filin loo jili doono).

waa la naqliyay ✓

scénario, n.m. - qoraal; far ka qoro; far gacanta lagu goro

waa la naqliyay ✓

-shaaribaha: (n) [plural of shaarib] moustaches (mastaajis) also mustache ~ shaarbo, shanam. Ex: nin shaaribo qira weyn; a man with a thick mustache

waa la naqliyay ✓

siccatif, adj. - dadajiya engajinta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qol isku furan, iyo wixii la mid ah, shay lagu kala qaybiyo oo lagu kala gooyo.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - kooban.

2

sommàrio: s.m. - soo koobid (da), soo yareyn (ta), khulaaso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dillaac, jeex.

waa la naqliyay ✓

s.m. - isdilid(da), isdil.

waa la naqliyay ✓

agg. - dugsi sare; qaymo yar.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid. m.f.dh, carin.

waa la naqliyay ✓

v. provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

waa la naqliyay ✓

-yay / say: (v) tease (tiiz); incite (in-saayt)-, provoke (pro-vowk): irritate (iritayt); instigate anger; annoy ~ cartan, cariiqsi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef rimman, dhaysi oo muuji calaamadihii dhalitaanka.

2

cari: (fal) (ka ~) xoolo, bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii oo weyrixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

2

lx: cari

3

pd: (cariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cari

waa la naqliyay ✓

1

(Cara-da)

2

Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.

waa la naqliyay ✓

1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.

waa la naqliyay ✓

1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] anger, malice, irritation

2

caro v. destroy things in frustration

waa la naqliyay ✓

carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho

waa la naqliyay ✓

1

Rabbia

2

Anger

waa la naqliyay ✓

agg. - gacaliye; qaali.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.

2

caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

waa la naqliyay ✓

Laanta gaadiidka cirka ee Adduunka

waa la naqliyay ✓

/sari/ (n) saari (maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah).

waa la naqliyay ✓

sari, n.m. - guntiino iyo garbasaar is wata; saari

waa la naqliyay ✓

1

saro¹: m.dh Sumoobidda wax sumoobaan. la-mid: sadho.

2

saro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax dillaac yar u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sarniin ku samayso.

waa la naqliyay ✓

Nabar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mark left on the skin following the healing of a surface of a injury or wound.

2

calaamada nabar bogsaday

waa la naqliyay ✓

/skar/ (n) xagtin (nabar).

waa la naqliyay ✓

n., nabar, -ki, dakhar bogsaday, qoon bogsatay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid sir wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid sir wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. unripe, not mature (of vegetation)

waa la naqliyay ✓

/kaargo/ (n) xammuul (alaabta gaadiid lugu raro).

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) unripe (anrayp); immature ~ aan bislaan, curdan

waa la naqliyay ✓

/kaargo/ (n) ror (rorky baabuurky iwm.).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midhaha aan bisaylka ahayn. Dh: qaydhiin, qaarac. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cardun

2

de: unripe, not mature (of vegetation)

3

lx: cargo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cargo

waa la naqliyay ✓

n., maal, -ki, shexnad, -di; bring your cargo, soo nawil, shexnadda nawila.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cartamid.

waa la naqliyay ✓

s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.

waa la naqliyay ✓

carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).

waa la naqliyay ✓

carié, adj. - Qudhun; Khaayis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caleen yaryar oo jilicsan. Goortuu galoolkii tifmuu tawlay cariggiiye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cari. la-mid: caris (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» noole, carasho ka keenid. Dh: dhirin; dhidhin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.

waa la naqliyay ✓

m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.

2

caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.

3

caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cambuul.

waa la naqliyay ✓

1

(Carma-da)

2

Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balbaallaaran leh, oo miro, kuwa canabka u eg, bixiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo dhala miro kuwa canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo dhala miro kuwa canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

[ARMO] Cyphostemma of cyphopetalum 01, C. sp = Hemming 216 1, C. sp 03

waa la naqliyay ✓

1

(Armo) May Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

2

S, N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

3

May Cissus quinquangularis Chiov. Vitaceae.

4

N Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahal. Vitaceae.

5

S Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.

6

S Cissus digitata (Forsk) Lam. Vitaceae.

7

C, S Cyphostemma dysocarpum (Gilg. & Brandt) Desc. Vitaceae.

8

C Cyphostemma cyphopetalum (Fres.) Wild & Drum. Vitaceae.

9

S Cyphostemma adenocaule (A. Rich) Wild & Drum. Vitaceae.

10

N Cypphostemma serpens (A.Rich.) Desc. Vitaceae.

11

S Cyphostemma stefaninianum (Chiov.) Desc. Vitaceae.

12

C Cyphostemma phyllomicron (Chiov.) Desc. Vitaceae.

13

S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balbalaadhan leh. Waxa uu ku marmaa geedaha kale ee jiridda adag leh, midho cinabka u eg na wuu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., with broad leaves and edible fruit

2

lx: carmo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: carmo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadho ha ku qabato; dhirif oo cartan.

waa la naqliyay ✓

1

(Carra-da)

2

Ciidda dhulka; dal; cammuud.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

Soil

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): dirt, soil, earth

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f Sandy; challenger, darer, warner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. sand (saandh) soil (sooyel); dirt (dheert) ~ ciid. 2. country (kaan-tari) ~ dhul

waa la naqliyay ✓

1

Sabbia

2

Sand

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari; taangi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lakabka yar ee ugu sarreya oogada dhulka ee xididdada dhirtu na ka baxaan kana helaan quudka ay u baan yihiin.

2

carro -da: (magac, dhedig, keli) ciidda dhulka Ilaahy ku goglay. Dh: cammuud.

3

carro -da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo dal, gobol, qaarad iyo wixii mla mid ah. Dh: carri.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirt, soil, earth

2

lx: carro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: carro

waa la naqliyay ✓

1

(Carwa-da)

2

Urur waqti go'an leh oo xoolaha ganacsiga, mood iyo noolba, meel laysugu keeno oo lagu kala iibsado; souq weyn; bandhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suuq weyn, lagu soo bandhigo waxsoosaarka beeraha, warshadaha iyo wixi lamida oo waqti go'an oo lagu daawado leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suuq weyn, lagu soo bandhigo waxsoosaarka beeraha, warshadaha iyo wixi lamida oo waqti go'an oo lagu daawado leh.

waa la naqliyay ✓

Exhibition

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Arwa

waa la naqliyay ✓

f. n. exhibition, fair; display

waa la naqliyay ✓

name-f exhibition, fair; display

waa la naqliyay ✓

-carwada: (n) public exhibition; public show; show (show); fair (feer) ~ bandhig alaabeed. Ex: carwada caalamiga ah; the international fair

waa la naqliyay ✓

sicario