sibiibixin — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg sibiibixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ama sibiqsibiq ah ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel siman ama qoyan ku taraarixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel lagu silbado ka dhig; sibiibixo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama qoyan oo lagu simbiriirixanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama qoyan oo lagu simbiriirixanayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu sibiibixanaayo.

waa la naqliyay ✓

1

sibiibixo¹: m.dh 1. Meel siman ama qoyan oo lagu siibto. 2. la-mid: sibiibixasho.

2

sibiibixo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho. m.f.dh, sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) 'meel korkeedu siman yahay ku silbo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sidbo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sibiibixo

5

nt: sibiibixasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sibiibixaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: sibiibixo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel siman oo aan kala dheerayn, oo lagu siibto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay furaggalaha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Giriirixin-ta)

2

(is giriirixin) isa soo mataxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giriirixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is soo mutuxid si indha'adayg ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiriirixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah la siibadsiin. Dh: siibadsiinta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isgiriirixi. la-mid: isgi-riirixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sibiibixasha-da)

2

Sidbasho; sinbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiibixo². la-mid: sibiibixo¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidbasho; sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ku dhibiibi beelo oo dhiiggii ka baxay u soo celiya siin.

2

dhibiibitir -ka: (magac, lab, keli) wax gurmad ahaan loo siiyo qof uu dhiig badani ka baxay. Dhiig lagu shubaa dhibiibitir wuu noqonayaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ciidamadii masiixiga ahaa oo soo weerarey baytulmaqdis, Suuriya iyo meelo Falastiin ka mid ah, qarnigii kow iyo tobnaad ilaa qarnigii saddex iyo tobnaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ciidamadii masiixiga ahaa oo soo weerarey baytulmaqdis, Suuriya iyo meelo Falastiin ka mid ah, qarnigii kow iyo tobnaad ilaa qarnigii saddex iyo tobnaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dadka u dagaallama faafinta diinta Nasaarada ee macatabku uu laabta ka lusha.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gurmad loo fidiyay oo wax dhibiibitira la siiyay.

waa la naqliyay ✓

(fal) naaso dad ama duunyo u bannee marin caanood; naaso gufo ama furo ugubnimo ka saar. Qaalintayda waan ibabixinayaa oo farabarayaa. Dh: furabixi, ibabixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ifbixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaacbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbixin-ta)

2

1. Kasmo sare iyo nolol wanaagsan oo lagu dhaqmo gaarsiin; galtinnimo ka bixin.

3

2. (badar) isha ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dibadda aadid; kolba meel u socosho. Shaqadu bixbixidda badan kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibbiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u dhergin. Dh: dhergin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Philippines

waa la naqliyay ✓

(n) Philippines (fila piiniz); a country of Eastern Asia; Manila is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Philippines

2

lx: Filibiin

3

ps: n0-loc-f

4

key: Filibiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) furdaamin oo xal u helid. Dh: furdaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibi. la-mid: mahiibin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof indho yaryar. Dh: shiine. Li: indhobalac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siibitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xilbixi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu socdaalo bixin; cid kale sahay siin. Dh: ambabixis.

2

ambabixin -ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyidda cid safar u baxaysa; macasalaamayn iyo nabadgelyeynta qof socdaaliya. Dh: ambabixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, socdaal u diiyaarin oo sahay uu ku jidmaro siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilbax.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Is g.: isa soo mataxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) isa soo mutux; isa soo taag oo indhaha soo caddee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liinbax². la-mid: dhiinbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhmid oo fasaqmid. Dharka asalka ahi liinbixid ma yeesho. Dh: fasakhmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riigbixid-da)

2

Wax riigbaxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riigbax². la-mid: riigbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rigbaxay noqosho. Dh: cashibax.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin

waa la naqliyay ✓

1

(Sinjibii-sha)

2

Dhirta kulul oo cunnada lagu daro geed ka mid ah oo Aasiya iyo Afrika ka baxa; waxaa lagu daraa: shaaha, bunka, fuudka iyo sanuunadda, hilibka furunka lagu dubo iyo jaadad badan oo xalwado ah; Waxaa kale oo laga sameeyaa sharbeed la cabbo, dawooyin badanna waa lagu daraa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedgaab laamo dhuudhuuban iyo caleemo sida kuwa meseggada u baxa leh, kana baxa Afrika iyo Aasiya oo leh bari dhadhan kulul oo cuntada lagu darsado, daawana laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedgaab laamo dhuudhuuban iyo caleemo sida kuwa meseggada u baxa leh, kana baxa Afrika iyo Aasiya oo leh bari dhadhan kulul oo cuntada lagu darsado, daawana laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): ginger

waa la naqliyay ✓

-sinjibiisha: (n) ginger (jin-jer) ~ sanjibiil sink: (n) zinc (zingk); Symbol Zn ~ curiye bir ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhirta kulul ee cuntada lagu daro geed ka mid ah oo Aasiya iyo Afrika ka baxda; waxaa lagu darsadaa: shaahha, maraqa, sanuunadda, bunka, iyo wixii la mid ah oo lagu sameeyo shurbadaha la cabbo, daawooyin badanna wax baaa lagu daraa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ginger

3

initial: s

4

lx: sinjibiil

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f-mass

7

key: sinjibiil

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ambabbixi. la-mid: ambabbixis.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] preparations for departure

waa la naqliyay ✓

1

a: anbabbixin

2

cf: anbabixid

3

de: preparations for departure

4

lx: ambabbixin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-cmp

7

key: ambabbixin

waa la naqliyay ✓

1

(Anbabbixin-ta)

2

1. Wax lagu socdaalo bixin.

3

2. Sagootiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] preparations for departure

waa la naqliyay ✓

1

de: preparations for departure

2

lx: anbabbixin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f-cmp

5

key: anbabbixin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibixi. la-mid: baynibixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bihimbihi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si soo jiidasho iyo is jecleysiin ah isku looxlooxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka dawayn. Weyshu cashibixin ayay u baahan tahay. Dh: cashibixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibadbixid-da)

2

Dibadbax samayn; bannaan bixid; banbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibadbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibadbax samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciyaar kula tartamid, ka adkaansho oo ciyaarta ka saarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, badawnimo ka saarid oo ilbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirdabixi. la-mid: jirdabixis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jirdabixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg matiitixi. la-mid: matiitixis¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiidimi. la-mid: madiidimin, madiidimis¹, midiidimis¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Mihiibsiin-ta)

2

Gacanta u gelin; guddoonsiin; siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibsii. la-mid: mahiibsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo gacanta kaga ridid. Dh: guddoonsiin, siin, mihiibsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadbixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ra'yibixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ra'yibixi. la-mid: ra'libixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin talo ama fikrad ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riibibax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaacbixi.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) unnoticeable (an-noo-tisi-bal) without noticing

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhibiibtiray ahaansho. la-mid: dhibibtiran.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaawac loo gurmaday oo xanaanaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

2

lx: dhibiibtiran

3

pd: (dhibiibtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhibiibtiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtir². la-mid: dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2).

waa la naqliyay ✓