sibiibixad — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama qoyan oo lagu simbiriirixanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama qoyan oo lagu simbiriirixanayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu sibiibixanaayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel siman ama qoyan ku taraarixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel lagu silbado ka dhig; sibiibixo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

sibiibixo¹: m.dh 1. Meel siman ama qoyan oo lagu siibto. 2. la-mid: sibiibixasho.

2

sibiibixo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho. m.f.dh, sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) 'meel korkeedu siman yahay ku silbo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sidbo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sibiibixo

5

nt: sibiibixasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sibiibixaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: sibiibixo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiibixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ama sibiqsibiq ah ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixad; sinbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu siibasho ku kufo. Dh: sibiibixad, sidbasho, siibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sibiibixasha-da)

2

Sidbasho; sinbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiibixo². la-mid: sibiibixo¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidbasho; sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel jilican oo lugtu kuu cararto. Dh: siibad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel siman oo aan kala dheerayn, oo lagu siibto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidbad; sinbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

-sibiibaxashada: (n) gliding (galaaydh-ing)-, skidding (iskiding)-, slipping (islip-ing)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dibadda aadid; kolba meel u socosho. Shaqadu bixbixidda badan kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiibid-da)

2

1. Qof buka geedo siin ama dacarfaalid.

3

2. Takhtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabiib². la-mid: dabiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, geedo, Qur'aan ama wax kale, ku daawayn. Wadaadku dabiibidda ijaaso ayuu u haystaa. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahiib². la-mid: mahiib¹, mahiibid, mihiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: namiinid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sariibad-da)

2

Siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fence, corral

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) seylad: xaraash; suuq; dhoobo; gabaye.

2

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) meesha lagu iibiyo khudaarta, hilibka iyo wixii la mid ah. Dh: maskarad.

3

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

1

cf: siibad, xero

2

de: fence, corral

3

initial: s

4

lx: sariibad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sariibad

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiirid-da)

2

Saqiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug markuu dhashayba dhintay; yaraan ku dhimasho; saqiirid. siqiirnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid yaraan ku dhintay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saxiimad.

waa la naqliyay ✓

f. n. sailboat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) small baot ~ saxiimad, dooni, huuri

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidbadeed yar oo doonyaha ama maraakiibta marsooyinka ku soo xidha wax lagaga rogo; siximad.

2

sixiimad-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidbadeed yar oo kalluumaysi ama si kale loo adeegsado; laanji.

waa la naqliyay ✓

1

de: sailboat

2

initial: s

3

lx: sixiimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: saxiimad

7

key: sixiimad

waa la naqliyay ✓

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

waa la naqliyay ✓

1

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

2

initial: x

3

lx: xabiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xabiibad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilbax.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibid-da)

2

Dhiig badan oo lala sigto aad uga bixid; (ama dhibibid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiib². la-mid: dhibibid, dhibiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigbax dabadii, dawakhaad dareemis. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liinbax². la-mid: dhiinbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhmid oo fasaqmid. Dharka asalka ahi liinbixid ma yeesho. Dh: fasakhmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riigbixid-da)

2

Wax riigbaxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riigbax². la-mid: riigbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rigbaxay noqosho. Dh: cashibax.

waa la naqliyay ✓

raisin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadban; si leexsan. Dh: simbiidhid.

waa la naqliyay ✓

Approach a limit, to

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibadbixid-da)

2

Dibadbax samayn; bannaan bixid; banbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibadbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibadbax samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riibibax².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sinbiidhasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhibiibtiray ahaansho. la-mid: dhibibtiran.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaawac loo gurmaday oo xanaanaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

2

lx: dhibiibtiran

3

pd: (dhibiibtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhibiibtiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtir². la-mid: dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawacan u gurmasho oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisad-ka)

2

Dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr qooqan, dhebishaxad. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ku dhibiibi beelo oo dhiiggii ka baxay u soo celiya siin.

2

dhibiibitir -ka: (magac, lab, keli) wax gurmad ahaan loo siiyo qof uu dhiig badani ka baxay. Dhiig lagu shubaa dhibiibitir wuu noqonayaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka qooqan oo inta uu kaadidiisa dabada ku soo daro, qanaanta iskaga rusheeya, si uu u hubiyo qoodhnimadiisa. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhammaan biyaha dunida, kuwaas oo ka soocan oogada dhulka, iyo gibilka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: matiitixsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qodaxi mudday oo waxyeelloobay noqosho. Dh: heermid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gurmad loo fidiyay oo wax dhibiibitira la siiyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhibiibitira siin oo si degdeg ah u gurmasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhibiibitirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiriirixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah la siibadsiin. Dh: siibadsiinta.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Meel simbiriirixo ah ku kufid.

waa la naqliyay ✓