Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg sibbaaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah sibbaaq marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sibbaaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la sibbaaqay ahaansho; midabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqasha-da)

2

Wax dhici lahaa oo aan dhicin; meel la aadi lahaa ama la iman lahaa iska deyn ama dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaqo. la-mid: baaqad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. failure to arrive ~ occur; remaining absent

waa la naqliyay ✓

-baaqashada: (n) arrival or departure cancellation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daba mara oo ka dibdhaca waqtigii lagu waday in uu dhaco ama uu yimaaddo. Dh: dibudhac, dibdhac.

waa la naqliyay ✓

1

a: baaqad (ka) [vn-m]

2

de: failure to arrive ~ occur; remaining absent

3

lx: baaqasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: baaqo

7

key: baaqasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Dhar iyo wixi lamida midab u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibqo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si kadis gef ah oo aan diyaar loo ahayn u dhicid. Dh: sinbiriiraxasho, siblasho.

2

sibqasho-da: (magac, dhedig, keli) wax iyadoo la cunaayo oo aan iyadoon la rabin in la lago, dhuunta ku siibta.

waa la naqliyay ✓

Siibasho, sibxasho, taraaraxo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar iyo wixi lamida wax midab loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la sibbaaqay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibaaxo. la-mid: dubaaxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah sitaac u xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaarasha-da)

2

1. Siyaaro ugu tegid; booqasho.

3

2. Qof dhintay xus u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaaro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siyaaro ugu tegid; booqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ubbaahasha-da)

2

Baahi wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. desire, need

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, need

2

initial: u

3

lx: ubbaahasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: baahi

7

key: ubbaahasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabbaan ka dhigasho, ciidansi. Waxaan kuugu imiday qabbaanasho. Dh: adeegasho; qaraabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ambabixid iyo socdaal u dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shibbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sibaaq marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finnaaqso. la-mid: finnaaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano yar dhamid adiga oo fiiqsanaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbaadso. la-mid: gabbaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabbaad ka yeelasho; gabbaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabbaansasha-da)

2

Qabbaan ka dhigasho; ciidansasho; adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbaanso. la-mid: qabbaansad, qabbaansi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanasho.

2

qabbaansasho -da: (magac, dhedig, keli) qaraabo ahaan u raadsi. Waxan ku socdaa qabbaanasho aan dad ku raadinayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-sibiibaxashada: (n) gliding (galaaydh-ing)-, skidding (iskiding)-, slipping (islip-ing)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sitaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jibbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax shibbane leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaho².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan rabtid. Baahasho booli looma qaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Baanasha-da)

2

Cunno baan noqon karta siin; baanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baano.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baanad.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarasha-da)

2

(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inspection, examination (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. an act of searching; seeking

2

baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.

2

baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: inspection, examination (for oneself)

2

lx: baarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Balqasha-da)

2

Walcasho; daadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balqo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spilling over; drooling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere ka daadashadiisa hareeraha weelka uu ku jiray. Balqashay caanihii ku idlaadeen. Dh: walcasho, daadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: spilling over; [fig.] drooling

2

lx: balqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: balqasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Dhar iyo wixi lamida midab u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibbasha-da)

2

1. Soo hoyasho la'aan: dibad ku dhixid.

3

2. (dayax) soo bixid la'aan; dibbad ahaansho; (ama dubbasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibbo. la-mid: dibbad, dubbad¹, dubbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, xilligii la xerayn lahaa dib uga dhicid. Dh: dib'udhacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u gurasho oo wax jiray ka noqosho. Ribbashadu niyadjab ayay abuurtaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabasha-da)

2

Dhul ama meelo badan wada gaarid, ku faafid, koobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabo. la-mid: saabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saamayn dhul ama arrin wada gaadha ama ku faafta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax saad ah, isu farrin. Dh: saadsad, saraadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saarasha-da)

2

Meel sare wax dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting something on top of something else; sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare wax dhigasho.

2

saarasho: -da: (magac, dhedig, keli) u galmood; u tegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: putting s.t. on top of s.t. else; sexual intercourse

2

initial: s

3

lx: saarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: saaro

7

key: saarasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isha ama sanka oo la iskala hadlo, farriin afjaaq ah la isugu gudbiyo, iyada oo dadka kale laga qaraniyo. Sanqashadu waa hadal haddana waa si gooni ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) sibbaaq marso; midabayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sidbasha-da)

2

Sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sidbo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sibiil ah ku sibiibixasho. Dh: sinbiriirixasho, siblasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siibasha-da)

2

Wax siibmey noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siibo. la-mid: siibad¹.

waa la naqliyay ✓

sliding tackle

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoon la arkayn dhuumasho. Dh: fikasho, dusid, siibad.

2

siibasho -da: (magac, dhedig, keli) wax siibmay noqod, wax aad gacanta ku haysay oo si aanad filayn u dhaca.

3

siibasho -da: (magac, dhedig, keli) siibad; sinbiriiraxasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaadhasho qashin iyo wixii yaalba ka salabayn oo ka nadifi Gaari xaaqashada aqalkeeda looma tilmaamo. Dh harasho, xaadhasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaqso. la-mid: baaqsad, baaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka baaqsasho - gudasha la'aanta hawl aad qaban lahayd ama meel aad tegi lahayd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ijaaro².

waa la naqliyay ✓

1

(Isbarasha-da)

2

Midba midka kale aqoon u yeelasho, barasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of getting to know one another

waa la naqliyay ✓

-isbarashada: (n) acquaintance (a-kuweeyntansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ba midka kale aqoon u yeelad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of getting to know one another

2

lx: isbarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: isbarasho

waa la naqliyay ✓

(fal) aad oo hoos ugu dhig.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibbaaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sibbaaq u yeelid, geli: aslid. Dh: ranjiyayn, midabayn, sabbakhid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax siman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

sibbaaqasho