Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

bw: sp: siwalba

2

de: in each and every way; in any case, although

3

initial: s

4

lx: si walba

5

ps: adv-expr

6

syn: si kasta

7

key: si_walba

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in each and every way; although

waa la naqliyay ✓

(adv) by any means; in any way possible; in any case ~ sikasta

waa la naqliyay ✓

1

de: in each and every way; although

2

initial: s

3

lx: siwalba

4

ps: adv-expr

5

see: walba

6

key: siwalba

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in each and every way; in any case, although

waa la naqliyay ✓

(adv) in any event; in any case; whatever happens

waa la naqliyay ✓

1

(Keligillaba-ha)

2

1. Nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yaqaan.

3

2. Keligitaliye; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Raalliya-da)

2

Afada saygeedu weligi raalli ka yahay, si walba u okobban; (ama raalliyad).

waa la naqliyay ✓

/enihaaw/ (adv) si kasta; si walba ha ahaatee. e.g. I have doneanyone my homework anyhow.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof macangaga ah oo kelidii taliya. Dh: duunkiyeel.

2

keligillabe-ha: (magac, lab, keli) nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yagaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ad wax ka sugayso ha ka tegine sug oo marba dhinac kaga kaalay Si walba u maacuudi oo haddaad ka ay waydo noogu yeedh Dh: dhursug, raajici. Li: quuso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afo wanaagsan oo seygeedu mar kaste raali ka yahay: afo raalli ka ah saygeeda oo si walba u okobban. Raalliya il nin qaba raaskii ma dumo. Dh: raalliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: somehow, in any way, anyhow; in any case

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: si kasta

5

ps: adv-expr

6

syn: si walba

7

key: si_kasta_1

waa la naqliyay ✓

1

de: always

2

lx: had walba

3

ps: adv-time

4

key: had_walba

waa la naqliyay ✓

1

de: always

2

lx: kol walba

3

ps: adv-time

4

key: kol_walba

waa la naqliyay ✓

1

de: always, often, all the time

2

lx: mar walba

3

ps: adv-time

4

xe: Write to us often.

5

xv: Noo so qor mar walba.

6

key: mar_walba

waa la naqliyay ✓

1

de: everything

2

initial: w

3

lx: wax walba

4

ps: np-expr

5

xe: I know everything going on there.

6

xv: Wax walba oo meesha ka socda waan aqaannaa.

7

key: wax_walba

waa la naqliyay ✓

(Waxay 'waliba' kaga duwan tahay, tani waxay raacdaa magacyada wax la yeelayo, wax la taaranayo) = kiiba; tiiba; kasta.

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: wal.

waa la naqliyay ✓

s.ld wal.

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] / adj-atr: each, every

waa la naqliyay ✓

chaque.

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) any (eni); each (iij) ~ kasta. Ex: mid walba wax iga waydii? Ask me a question about each of them?

2

si walba: (adv) in any event; in any case; whatever happens

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kasta; kiiba; tiiba; kasta. Qof walba waraaqo sharci ah ayaa laga doonayaa. Dh: kasta.

waa la naqliyay ✓

1

de: each, every = wal + -ba

2

initial: w

3

lx: walba

4

ps: num-adj / adj-atr

5

key: walba

waa la naqliyay ✓

(adv) before (bi foorf earlier in time. Ex: awalbaan kuu sheegay; I told you before

waa la naqliyay ✓

s.f. - alan.

waa la naqliyay ✓

1

de: everywhere, every place

2

lx: meel walba

3

ps: np-loc

4

key: meel_walba

waa la naqliyay ✓

(adv) yearly (yeer-li); annually (an-yu-wal) ~ sanadkiiba

waa la naqliyay ✓

adv., time: always

waa la naqliyay ✓

adv., time: always

waa la naqliyay ✓

adv., time: always, often, all the time

waa la naqliyay ✓

(pronoun) everybody (evri-baadhi); anybody (ani-baadhi)

waa la naqliyay ✓

(adj) indirect (in-di-rekt) ~ aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. September (ninth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

1

a: Sebtembar ~ Setembar;

2

cf: bil

3

de: September (ninth month of Roman calendar)

4

initial: s

5

lx: Sibtambar

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-time

8

key: Sibtambar

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] everything

waa la naqliyay ✓

(pronoun) anything (eni-thing); everything (ev-ri-thing) ~ wax kaste; wax kasta. Ex: wax walba way rabtaa; she wants everything

waa la naqliyay ✓

(adv) yearly (yeer-li); annually (an-yu-wal) ~ sannadkiiba

waa la naqliyay ✓

(n) each morning; every morning

waa la naqliyay ✓