ereyga

si_aad_ah_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_aad_ah_2

DHAN
1

de: very much, a lot, in a big way

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: si aad ah

5

ps: adv-expr

6

key: si_aad_ah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_aad_ah_1

DHAFAN
1

de: very much, a lot, greatly, in a big way

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: si aad ah

5

ps: adv-expr

6

key: si_aad_ah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: light (up a lamp), illuminate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siraad

5

pd: (siraaday)

6

ps: v1=tr

7

key: siraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Siyaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: Siad

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Siyaad

5

ps: name-m

6

key: Siyaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

si aad ah

DHAFANDHAAF
1

[adverbial] [expression] very much, a lot, greatly, in a big way

2

si aad ah [adverbial] [expression] very much, a lot, in a big way

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaabbah_2

DHAFANDHAAF
1

de: resemble, look like

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaabbah

5

pd: (shaabbahay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaabbah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_gaar_ah

DHAFANDHAAF
1

de: in particular, especially

2

initial: s

3

lx: si gaar ah

4

ps: adv-expr

5

key: si_gaar_ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_kasta_2

DHAFANDHAAF
1

de: somehow, anyhow; in any way

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: si kasta

5

ps: adv-expr

6

see: kasta

7

key: si_kasta_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not come

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: timaaddaan

5

ps: v4b-2pl-neg-prhb

6

xe: You dont come to us like you used to.

7

xv: Sidii hore nooguma timaaddaan.

8

key: timaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you do not say

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiraahdaan

5

pd: (tidhaahdaan)

6

ps: v4a-2pl-neg-prhb

7

xe: Dont you say that the food tastes bad?

8

xv: Cuntadu wey dhadhan xuntahay meydin tiraahdaan?

9

key: tiraahdaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not come

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddaan

5

ps: v4b-3pl-neg-prhb

6

xe: They do not come from the east.

7

xv: Bari kama yimaaddaan.

8

key: yimaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not say

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiraahdaan

5

pd: (yidhaahdaan)

6

ps: v4a-3pl-neg-prhb

7

key: yiraahdaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

2

hm: 2

3

lx: cinaad

4

pd: (cinaaday)

5

ps: v1=

6

key: cinaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gidaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be angry

2

hm: 2

3

lx: gidaad

4

pd: (gidaaday)

5

ps: v1=

6

key: gidaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: groan, moan; roar

2

hm: 2

3

lx: jibaad

4

pd: (jibaaday)

5

ps: v1=

6

key: jibaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lixaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: strength, power, ability, physical capability

2

hm: 2

3

lx: lixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

xe: Drop dead! [curse; lit: lose all your ability or strength]

7

xv: laxaad ~ lexaad

8

key: lixaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saaddo

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

syn: doqon

8

key: saaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saamax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: masaamax

2

de: forgive, pardon

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saamax

6

pd: (saamaxay)

7

ps: v1=tr

8

syn: cafi

9

key: saamax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (saraaday)

6

ps: v1=tr

7

syn: saadi, saraayee

8

key: saraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: mane

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: shaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_badan

DHAFANDHAAF
1

de: abundantly

2

initial: s

3

lx: si badan

4

pd: (badnaa)

5

ps: adv-expr

6

key: si_badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_cad_u

DHAFANDHAAF
1

de: clearly, plainly

2

initial: s

3

lx: si cad u

4

ps: adv-expr

5

xe: Write legibly!

6

xv: Si cad u qor!

7

key: si_cad_u

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: how I ...; in order that I ...

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidaan

5

ps: conj + vpro

6

see: saan

7

key: sidaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: thus, so, like that, that way See alphabetic entry

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidaas

5

ps: np / adv

6

key: sidaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siibad_2

DHAFANDHAAF
1

a: siibasho (/da) [vn-f]

2

de: slipping out, being pulled out ~ uprooted

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siibad

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: siibad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: masrad

3

de: lamp; light, glow

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siraad

7

pd: (-ka)

8

ps: n2(a)-m

9

key: siraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Siraad_3

DHAFANDHAAF
1

de: Sirad

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: Siraad

5

ps: name-f

6

key: Siraad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siraadan

DHAFANDHAAF

La siraaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siraadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siraadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho. m.f.dh, siraadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siraadan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lit, illuminated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siraadan

DHAFANDHAAF

-siraadnaa / siraadnayd: (v) ignited (ig-naaytidh); kindled (kin-dhelidh); luminiferous (luu-mi-fin-arous); lit ~ daaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siraadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la siraaday ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraadan

DHAFANDHAAF
1

de: lit, illuminated

2

initial: s

3

lx: siraadan

4

pd: (siraadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: siraadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siyaad

5

pd: (siyaaday)

6

ps: v1=intr

7

key: siyaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

2

hm: 2

3

lx: caadbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: caadbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread with mats, carpet; furnish a house

2

hm: 2

3

lx: firaash

4

nt: firaash (ka) [vn2a-m] 'act of furnishing'

5

pd: (firaashay)

6

ps: v1=

7

key: firaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haadaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: euphorbia tree

2

hm: 2

3

lx: haadaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: haadaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that I come

2

hm: 2

3

lx: imaaddo

4

pd: (imaado)

5

ps: v4b-1sg-rel-prhb

6

xe: Send me the car so that I can come.

7

xv: Si aan u imaaddo, baabuurka ii soo dir.

8

key: imaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahda_2

DHAFANDHAAF
1

de: I am the one who says

2

hm: 2

3

lx: iraahda

4

pd: (idhaahda)

5

ps: v4a-1sg-subj-prhb

6

xe: It is only I who say it.

7

xv: Aniga uun baa iraahda.

8

key: iraahda_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaadir_2

DHAFANDHAAF
1

a: shaadhir (ka) [n2-m]

2

bw: Arabic

3

de: clever person

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shaadir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: shaadir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaayad_2

DHAFANDHAAF
1

de: drag net (attached to a fishing boat)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shadfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: scrap, shred

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shadfad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shadfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sideeda_2

DHAFANDHAAF
1

de: in the first place; by the way; any way

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sideeda

5

ps: expr

6

syn: aadkeeda, horta

7

key: sideeda_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_daa_2

DHAFANDHAAF
1

de: release, emit, let s.o. go free Alt sp: siiddaa

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sii daa

5

pd: (daayey)

6

ps: v2a=expr

7

key: sii_daa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinjaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: go, move ~ sail in convoy

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sinjaar

5

pd: (sinjaaray)

6

ps: v1=intr

7

key: sinjaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaaro_2

DHAFANDHAAF
1

de: visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siyaaro

5

nt: siyaarasho (/da) [vn-f]

6

pd: (siyaartay)

7

ps: v3b=tr

8

key: siyaaro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaddaah_2

DHAFANDHAAF
1

de: be slightly giddy, have a dizzy spell ~ vertigo; wobble, totter, lose one's balance (from weakness or from a blow)

2

hm: 2

3

lx: adaddaah

4

pd: (adaddaahay)

5

ps: v1=intr

6

key: adaddaah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyadhac_2

DHAFANDHAAF
1

de: waterfall, cascade; rapids

2

hm: 2

3

lx: biyadhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: biyadhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaddan_2

DHAFANDHAAF
1

de: healthy-looking, well-fed, prosperous

2

hm: 2

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: demonstrate, hold a political demonstration

2

hm: 2

3

lx: dibadbax

4

pd: (dibadbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dibadbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskadhal_2

DHAFANDHAAF
1

de: person born of parents of the same clan ~ sub-clan

2

hm: 2

3

lx: iskadhal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dhalad {C & S}

7

key: iskadhal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaanay_2

DHAFANDHAAF
1

de: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

2

hm: 2

3

lx: miyaanay

4

pd: (miyaaney)

5

ps: qw + focus + neg + vpro

6

xe: Are these men not Somalis?

7

xv: Nimankani Soomaali miyaaney ahayn?

8

key: miyaanay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimaadno_2

DHAFANDHAAF
1

de: that we come

2

hm: 2

3

lx: nimaadno

4

pd: (nimaaddo)

5

ps: v4b-1pl-rel-prhb

6

key: nimaadno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niyadjab_2

DHAFANDHAAF
1

de: be depressed, get demoralized ~ frustrated

2

hm: 2

3

lx: niyadjab

4

pd: (niyadjabay)

5

ps: v1=inch

6

key: niyadjab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaabbah_1

DHAFANDHAAF
1

a: shabbah

2

bw: Arabic

3

de: resemblance, similarity

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shaabbah

7

pd: (-a)

8

ps: n0-m

9

key: shaabbah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_kasta_1

DHAFANDHAAF
1

de: somehow, in any way, anyhow; in any case

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: si kasta

5

ps: adv-expr

6

syn: si walba

7

key: si_kasta_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siraadasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siraado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siraadasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iftiinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siraadnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siraadan. la-mid: siraadnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siraadnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siraadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that you come / that she comes

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: timaaddo

5

ps: v4b-2sg/3f-rel-prhb

6

xe: Ill send you some money so you (can) come.

7

xv: Si aad u timaaddo, lacag baan kuu soo dirayaa.

8

key: timaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that he comes

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddo

5

ps: v4b-3m-rel-prhb

6

xe: I am going to call him, so he (can) come.

7

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

8

key: yimaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siyaadsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siyaadso.

waa la naqliyay ✓