Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuushuuleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Sh. ah: qof xan badan oo dadka hoos ka dicaayadeeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caadaystay in uu hadalka hoos u dhigo oo aanu kor u qaadin. Dh: nuxnuxle.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-leeyay, -leysay) Shuushuu fidin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuuqshuuq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qudde.

waa la naqliyay ✓

1

shulshulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; lmi) Wax shulshul yeeshay noqosho.

2

shulshulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Maro wax shulshul loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pleated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shulshul loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: pleated

2

initial: s

3

lx: shulshulan

4

pd: (shulshulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shulshulan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuuqshuuq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashee.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Haweenka inta la guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Haweenka inta la guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] married women

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arabikhidu kolka ay is xambaarato ee aany weli firideedu adkaan. Arabikhidu waa shaashley oo weli xasiid ma yeelan

waa la naqliyay ✓

1

de: married women

2

initial: s

3

lx: shaashley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: shaashley

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilladayn: wax shaki ku jiro ka dhigid; shuhubays.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax xubnihiisu isu dheeli tiranyihiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax markii hore wax isku dhan ahaa dhawrmeelood u kal shushubnaan. Hadhuudh shushuban ayaa meeshaa yaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushubi. la-mid: shu-shubis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shushul.

waa la naqliyay ✓

1

de: pleat, plait

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shulshul

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shulshul_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pleat, put a pleat on

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shulshul

5

pd: (shulshulay)

6

ps: v1=tr

7

key: shulshul_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shushul u samayn; faraq u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah iyo wixi lamida wax shushub loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuuqshuuq-da)

2

Kadafka qaarki oo raxan raxan u socda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kadafka qaarkiis oo raxaraxan u socda. la-mid: shuushuunle, shuuqshuuqle.

waa la naqliyay ✓

f. n. rodent species that travels in groups (mongoose?)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kadafka qaarkii oo raxanraxan u socda. Dh: shurunshuur.

2

shuuqshuuq -da: (magac, dhedig, keli) hadal laga shikin karo oo hoos cid gaar ahi u faqaan iyadoo cid kale oo joogta laga qarinayo. Dh: shuqshuq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kadaf, soongur

2

de: rodent sp. that travels in groups (mongoose?)

3

initial: s

4

lx: shuuqshuuq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shuuqshuuq

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abashuqlee. la-mid: aburshuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhugdhugle.

waa la naqliyay ✓

f. n. motor-cycle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiid labo shaag ama saddex ku socda oo baaskiilka ka weyn baabuurradana ka yar oo mooteer leh. Sidii dhugdhugley, dhul dheer mari baa, dhawaaqayga loo dhegeystaa. Dh: mootoo, biijoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: motor-cycle {N}

2

lx: dhugdhugley

3

pd: (/da)

4

ps: n1-f, n7-f

5

key: dhugdhugley

waa la naqliyay ✓

adj., pl. thin (persons), narrow, slim (ones)

waa la naqliyay ✓

1

de: thin (persons), narrow, slim (ones)

2

lx: dhuudhuuban

3

pd: (Sg: dhuuban)

4

ps: adj-pl

5

key: dhuudhuuban

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khashuucsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushuban. la-mid: shushubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markii hore isku jiray sida badar iyo wixii la mid ah kala qaybqaybsanaan. Dh: qayb-qaybsanaan.

2

shushubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shushuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuushaamin-ta)

2

(xoolo) si gaar ah oo lexejeclo badani ku jirto u koolkoolin, u ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuushaami. la-mid: shuushaamis, shuushin.

waa la naqliyay ✓

wax si gaar u xannaanay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan iyo xunbo keenid. Kani waa awr aburshuqlayn badan Dh: aburshuqlays, shuuqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal xan ah hoos u odhasho. Dh: dhuxdhuxleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. la-mid: dhudhuhlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxdhux samayn oo kolba cid la shuqshuqlayn. Dhuxdhuxlayntu waa dembi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan². la-mid: shulshulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shulshul leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal weyn oo daar ah kala qayqaybin oo intii la gali karaba gaar u xidhidid; shuqashuqo u samayn.

2

shuqashuqayn-ta: (magac, dhedig, keli) ul iyo wax la mid ah kolba ku mudid oo haddana ku mudid shuqayn oo dhawr jeer shuqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad buuq iyo khilaaf ah abuurid. Nashuushadaynta reerku wuu ku dumaa.

waa la naqliyay ✓