ereyga

shuushuule

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushuule

DHAN

m.l Sh. ah: qof xan badan oo dadka hoos ka dicaayadeeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuushuule

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) qof caadaystay in uu hadalka hoos u dhigo oo aanu kor u qaadin. Dh: nuxnuxle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushuulee

DHAFAN

f.mg1 (-leeyay, -leysay) Shuushuu fidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushuunle

DHAFAN

m.l la-mid: shuuqshuuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuuqshuuqle

DHAFAN

m.l la-mid: shuuqshuuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushuuleyn

DHAFAN

m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushuuleys

DHAFAN

m.l la-mid: shuushuuleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushuu

DHAFAN

m.dh Hadal cid gaar ah wax looga sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shuushuu

DHAFAN

m.dh Hadal cid gaar ah wax looga sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuushuu

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) hadal hoos loo yidhaahdo, aan kore loo qaadine; xan iyo ximin hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuudhuule

DHAFAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Qudde.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yoolyool, ur'urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shulshul

DHAFANDHAAF
1

shulshul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.

2

shulshul²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Googarad, daah iyo wixi lamida laalaab u yeelid. 2. Maro darfaha faraq uga yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shulshul

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shulshul

DHAFANDHAAF
1

m. n. pleat, plait

2

shulshul v. pleat, put a pleat on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shulshul

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fringe (firinj); frill (firiil) sida faraqyada daahyada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shulshul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dun soohan oo dacalka maryaha qurux ahaan loogu sameeyo. Dh: faraq, tarash, xiddo, xaddaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuuqshuuq

DHAFANDHAAF
1

(Shuuqshuuq-da)

2

Kadafka qaarki oo raxan raxan u socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuuqshuuq

DHAFANDHAAF

m.dh Kadafka qaarkiis oo raxaraxan u socda. la-mid: shuushuunle, shuuqshuuqle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuuqshuuq

DHAFANDHAAF

f. n. rodent species that travels in groups (mongoose?)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuuqshuuq

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kadafka qaarkii oo raxanraxan u socda. Dh: shurunshuur.

2

shuuqshuuq -da: (magac, dhedig, keli) hadal laga shikin karo oo hoos cid gaar ahi u faqaan iyadoo cid kale oo joogta laga qarinayo. Dh: shuqshuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuuqshuuq

DHAFANDHAAF
1

cf: kadaf, soongur

2

de: rodent sp. that travels in groups (mongoose?)

3

initial: s

4

lx: shuuqshuuq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shuuqshuuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushub

DHAFANDHAAF
1

shushub¹: m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.

2

shushub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Maro iyo wixi lamida dacalkeeda shulshul u yeelid. 2. Hoore weel ku gedgeddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shushub

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushub

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax hore gardax u ahaa dhawrmeelood u kala qayqaybi. Shushub oo nin ba in sii raashinka. Dh: qaybqaybi.

2

shushub -ka: (magac, lab, keli) qof waayeel ah haragga sare ee debcay oo duubduubma: laablaab: goxosh.

3

shushub -ka: (magac, lab, keli) maro, sida googgaradda, iyo wixii la mid ah, halka laga dulciyo oo maradu iskaga roorto.

4

shushub -ka: (magac, lab, keli) wax hore gardax u ahaa oo dhawr meelood lagu kala shubshubay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shuushaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuushi

DHAFANDHAAF

v. drive (herd ~ flock) along slowly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuushi

DHAFANDHAAF

(fal) sida xoolo aan dheerayneyn aayar kaxee. Shuushi waxaraha yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuushi

DHAFANDHAAF
1

cf: shuushaami

2

de: drive (herd ~ flock) along slowly

3

initial: s

4

lx: shuushi

5

pd: (shuushiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: shuushi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BUSKUULE

DHAFANDHAAF
1

(Buskule) N Zygophyllum decumbens Del. Zygophyllaceae.

2

N Fagonia socotrana (Balf.F) Schweinf Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guuguule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shimbir af dhuuban go dhoor dheer madaxa ku leh oo si gaar ah u ciya guu… guu. Guuguulihiiyow haddaad gu'ga u ooyeyso, abaar gaag ma reebaa dhacdiyo gaatamoo kalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hughugle

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) fule hanjabaad badan. Qof hughugle ah cidina kama bagdo.

2

hughugle -ha: (magac, lab, keli) shinbir fiidkii soo baxda. Dh: hambadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khushuuc

DHAFANDHAAF
1

(Khushuuc-a)

2

1. Isweyneyn la'aan; hoos isu dhigid.

3

2. Xag Ilaah u jeensasho, wax kale laabta laga saaro.

4

3. Wax maqalkooda, kd., loo bogo oo laabtu raacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khushuuc

DHAFANDHAAF
1

khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹

2

khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khushuuc

DHAFANDHAAF
1

m. n. modesty, humility (before God)

2

khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy

3

khushuuc v. be disappointed, depressed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khushuuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. sympathy (simpathi). 2. feeling of loyalty and humility to God ~ qushuuc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khushuuc

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xag Ilaah u jeesasho iyadoo wax kale oo dhan, laabta laga saarayo. Dh: qushuuc.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax shaashle leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubshub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg shubaanshub.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuhuura

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kali) xiddig aad u cad oo hiirta iyo gallinka la arko, waa xiddig ka mid ah sagaalka meerayaal ama Cirjidhka uu faaliyuhu u adeegsado faalka. Waa sicdi, Madaxweyne iyo Kawshad bay na leedahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuqshuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer shug-shuqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore weel ku gedgeddisasho. 2. Maro shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shushubo

DHAFANDHAAF

v. pleat something for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushubo

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) laallaabadka maro iyo wax la mid ah.

2

shushubo: (fal) wax dareere ah, kolba shubo oo haddana shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shushubo

DHAFANDHAAF
1

de: pleat s.t. for oneself

2

initial: s

3

lx: shushubo

4

pd: (shushubtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: shushubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuushin

DHAFANDHAAF
1

(Shuushin-ta)

2

Xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shuushaamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuushin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

2

shuushin -ta: (magac, dhedig keli) nakhas aayar u furid sida dhuuso iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuxshux

DHAFANDHAAF
1

(Shuxshux-a)

2

Roob yar; shuux; tiix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuxshux

DHAFANDHAAF

m. n. light rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuxshux

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) roob yar. Dh: shuux, tix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuxshux

DHAFANDHAAF
1

a: shuux

2

de: drizzle, light rain

3

initial: s

4

lx: shuxshux

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: shuxshux

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xuuxuule

DHAFANDHAAF

nickname; name-m (onomatopoeic). Lit: the one who was born with a whooping cough

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHUUDHUUB

DHAFANDHAAF

[DULUB] Momordica trifoliolata 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuudhuum

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bisayl farakucun ah. Dh: muudhmuudh, mannaanakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guugguule

DHAFANDHAAF
1

°(Guugguula-ha)

2

Shinbir cidiisu guu guu tahay; dhoor buu lee yahay; hud'hud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guugguule

DHAFANDHAAF

m.l Shimbir cidiisu “guu-guu” tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guugguule

DHAFANDHAAF

m.l Shimbir cidiisu 'guuguu' tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guugguule

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] cuckoo (bird)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guugguule

DHAFANDHAAF

-guugguulaha: (n) cuckoo (kuukuu)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guugguule

DHAFANDHAAF
1

a: hud-hud, shimbir

2

de: cuckoo (bird) Onomatopoetic for 'guu-guu'

3

lx: guugguule

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

key: guugguule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax xubnihiisu isu dheeli tiranyihiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushuban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax markii hore wax isku dhan ahaa dhawrmeelood u kal shushubnaan. Hadhuudh shushuban ayaa meeshaa yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shushubi. la-mid: shu-shubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: shushubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushulid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shushul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuushbax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) cudur guud iyo mid gaarba ka bogsad; samaan.

2

shuushbax-a: (magac, lab, keli) qashin iyo uskagbaxa caloosha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aburshuqle

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abashuqle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhugdhugle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Gaadiid yar oo laba shaag iyo matoor leh oo hal qof ama laba qaadi kara. la-mid: dhugdhugley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhugdhugle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Gaadiid yar oo laba shaag iyo matoor leh oo hal qof ama laba qaadi kara. la-mid: dhugdhugley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhugdhugle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof bantookh badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuhdhuhle

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhuxdhuxle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuhdhuhle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof hoos wax u yidhaa oo kolba cid hoos ula sheekeeya. Dh: dhuxdhuxle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuudhuumo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) la-mid: dhuundhuumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuudhuumo

DHAFANDHAAF

(fal) kolba meel isku qari. Dh: dhuundhuumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuusa'ure

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedquwaaxa caleen dhanaan oo la cuno leh siina daaya dheecaan laaya cayaanka. Dh: jinow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuxdhuxle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.dh) Qof warsheegid badan oo dadka isku dira. la-mid: dhuhdhuhle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuxdhuxle

DHAFANDHAAF

m. n. nosy person (who prys); person who speaks in secret, trouble-maker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuxdhuxle

DHAFANDHAAF

-dhuxdhuxlaha: (n) gossipmonger (gaasip-mang-ger); troublesome person; one who stirs up trouble or strife ~ hudhud, ruufyaan, warraw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuxdhuxle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) qof aan hadalka dadka hortiisa ku odhane kolba qof hoos ula siraysta oo xan iyo guux wada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuxdhuxle

DHAFANDHAAF
1

de: nosy person (who prys); person who speaks in secret, trouble-maker

2

lx: dhuxdhuxle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhuxdhuxle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabshable

DHAFANDHAAF
1

(Shabshabla-ha)

2

1. Hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan.

3

2. Waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabshable

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed-nagaar leh caleemo iyo ubax yaryar, aan qodax lahayn oo wax lagu daaweeyo. 2. Hab ceel biyo looga soo saaro oo laba nin si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan. 3. Cayaar kuwa hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah oo leh jiib iyo jaan, ragga iyo dumarkuna wada dheelaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabshable

DHAFANDHAAF

m. n. haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabshable

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) hab ceelasha loo shubo oo aan la nintooxsane ay labo nin, si dhakhso badan wadaanta usoo bixiyaan; waxa xoogga laysugu geeyaa in biyo shubista degdeg iyo boobsiis lagu dhammeeyo.

2

shabshable -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo keliya, haweenkuna ay ku taageeraan mashxaradda kolba laashinkii murti iyo luuq macaan is raaciya. Waxay leedahay gabayo iyo shirib, jiib iyo jaan lagu socdo, waxaa keliya ee la joogsadaa na waa marka laashinka la dhegaysanayo murtidiisa iyo luuqdiisa.

3

shabshable -ha: (magac, lab, keli) hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhakhso badan wadaanta u soo bixiyaan.

4

shabshable -ha: (magac, lab, keli) waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonaayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabshable

DHAFANDHAAF
1

de: haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

2

initial: s

3

lx: shabshable

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: shabshable

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shulshul_1

DHAFANDHAAF
1

de: pleat, plait

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shulshul

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shulshul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shulshul_2

DHAFANDHAAF
1

de: pleat, put a pleat on

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shulshul

5

pd: (shulshulay)

6

ps: v1=tr

7

key: shulshul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shulshulan

DHAFANDHAAF
1

shulshulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; lmi) Wax shulshul yeeshay noqosho.

2

shulshulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Maro wax shulshul loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shulshulan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] pleated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shulshulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shulshul loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shulshulan

DHAFANDHAAF
1

de: pleated

2

initial: s

3

lx: shulshulan

4

pd: (shulshulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shulshulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shulshulid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shulshul².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shulshulid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shushul u samayn; faraq u yeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shululuxle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka bariiska oo midhihiisu jajaban yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuushaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si gaar ah oo lexejeclo iyo turidi ku jirto u wadid. 2. Wax si gaar u xannaanayn. la-mid: shuushi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuushaami

DHAFANDHAAF

v. lead (livestock ~ children) carefully and gently along

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shuushaami

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) pamper (pam-per); coddle (ko-dhel) ~ koolkooli

waa la naqliyay ✓