Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Shuushaamin-ta)

2

(xoolo) si gaar ah oo lexejeclo badani ku jirto u koolkoolin, u ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuushaami. la-mid: shuushaamis, shuushin.

waa la naqliyay ✓

wax si gaar u xannaanay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si gaar ah oo lexejeclo iyo turidi ku jirto u wadid. 2. Wax si gaar u xannaanayn. la-mid: shuushi.

waa la naqliyay ✓

v. lead (livestock ~ children) carefully and gently along

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) pamper (pam-per); coddle (ko-dhel) ~ koolkooli

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolaha si lexejeclo ku jirto u ilaali oo u dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shuushi

2

de: lead (livestock ~ children) carefully and gently along

3

initial: s

4

lx: shuushaami

5

pd: (shuushaamiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: shuushaami

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuushaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo si lexejecto ku jirto u ilaalin oo u dhawrid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) pamper (pam -'er); coddle (ko-dhel) ~ koolkooli

waa la naqliyay ✓

/kodhal/ (v) koolkoolin (shuushaamin).

waa la naqliyay ✓

1

(Shuushin-ta)

2

Xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shuushaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

2

shuushin -ta: (magac, dhedig keli) nakhas aayar u furid sida dhuuso iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaamin-ta)

2

1. Shukaan ku wadid, ku duwduwid.

3

2. Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaami. la-mid: shukaamis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shukaan ku wadid, ku du'duwid.

2

shukaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xodxodasho shukaamis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska dabajoogid oo ka daalid la'aan; shaadhgaamis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, markab iyo wixi lamida wadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, markab iyo wixi lamida wadid. m.f.dh, shukaamin.

waa la naqliyay ✓

v. guide, direct, steer; woo, court

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) court (koort); make advances; woo (wuu); seduce (si-dhuus)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale la haasaw. Dh: xodxodo, haasaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: guide, direct, steer; [fig.] woo, court

2

initial: s

3

lx: shukaami

4

pd: (shukaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shukaami

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suusucin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uugaami. la-mid: uugaamis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax ku guubaabin. Dh: uugaabin, tirtirsiin, uugaabis.

waa la naqliyay ✓

(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruugaamin-ta)

2

Hab gaar ah oo cayaarta loo tumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruugaami. la-mid: ruugaamis.

waa la naqliyay ✓

f. n. style of dancing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab gaar ah oo ciyaarta loo tumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: style of dancing

2

lx: ruugaamin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: ruugaamin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo shubid; shubitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shukaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushubi. la-mid: shu-shubis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuran. la-mid: shuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) cudur guud iyo mid gaarba ka bogsad; samaan.

2

shuushbax-a: (magac, lab, keli) qashin iyo uskagbaxa caloosha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqso u qabad; deddejin; shashabis.

waa la naqliyay ✓

1

Marketing

2

Marketing

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuryaan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad buuq iyo khilaaf ah abuurid. Nashuushadaynta reerku wuu ku dumaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shan-shanqadhid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaadhgaamin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Gabadh la aroosay oo la shaash saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashsaar². la-mid: shaashsaaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaashsaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuurtii la qaadi lahaa, dhaafid ama dayn. Dh: cashuurdhaafis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cashuurdhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.l Busta madowga badan ee sabuulka maseggada ku dhalata, badarkana madowga ka dhigta.

waa la naqliyay ✓

1

(Burshaan-ka)

2

Buur yar; burco; kood.

waa la naqliyay ✓

m.l Buur yar; kood.

waa la naqliyay ✓

m. n. hill, dune

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg burco.

waa la naqliyay ✓

1

de: hill, dune

2

lx: burshaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: burshaan

waa la naqliyay ✓

1

(Buusnaan-ta)

2

Isku ceshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buusan². la-mid: buusnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dented, squashed

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dented, squashed

2

lx: buusnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buusnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro bisil oo engegan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan, dhinac u ridid.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. mattresses

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mattresses

3

lx: furshaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: firaash

7

key: furshaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka saarni.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuulin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guhaadi. la-mid: guhaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal cadho iyo diriri ku jirto oo cid lagu yidhaa. Dh: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaamin-ta)

2

Meel fog oo abaari ka sokayso xoolo u kaxayn; kaynaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha meel fog oo doog iyo naq leh u rarid. Dh: kaynaanin, hayaamis, qayaadin.

waa la naqliyay ✓

advantage, to lead

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaan ku qabasho, ku wadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka caraysiin. Dh: hullaajis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilhaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamin-ta)

2

Diinta Muslinka soo gelin; Muslin ka dhigid; muslimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg khuukhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuhaamid-da)

2

Waxyaalo aan weli dhicin waxkasheegid, ka warramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo aan wali dhicin sii sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuusan². la-mid: kuusnaansho, kuusni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuusay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

1

(Qulaamin-ta)

2

Qof buka oo aan wax cabbi karin, afka qulaan ama qaaddo wax kula siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qulaami. la-mid: qulaamis.

waa la naqliyay ✓

-yey (adj) spoon- feeding

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan cunto liqi karayn, caano iyo wax la mid ah afka kaga shubid. Dh: jalid, qulaamis.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Jaan iyo jiib cayaar la raacid.

waa la naqliyay ✓

(fal) jaan iyo jiib cayaar la raac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaambi². la-mid: shaambis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago iyo miyir u socod. Inan shaadir jiidaysa oo shaambin soconaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinshin-ka)

2

Hab hilbaha loo hogeeyo, loo dheryadhuleeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hilib karshin ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. method of cooking meat in an earth-oven

waa la naqliyay ✓