shuurin

m.f.dh eeg shukuxi. la-mid: shukuxis.

nickname-m haughtiness, obstinate; silent

magac loo baxsho wiil deggan oo aan buuq lahayn.

(Shuushin-ta)

Xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

m.dh la-mid: shuushaamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

shuushin -ta: (magac, dhedig keli) nakhas aayar u furid sida dhuuso iyo wax la mid ah.

m.f.dh eeg suxuuri.

-ta: (magac, dhedig, keli) suxuur cid siin, cunto lagu soomo siin cid inta aan waagu caddaanin. Suxuurinta masaakiintu waa ajir miidhan. Dh: hiraabin.

(Hurin-ta)

(dab) Bixin; ololin; shidid; noolayn.

m.f.dh eeg huri. la-mid: huris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, ololin ama shidid. Hurinta dabku ma cusla. Dh: bakhtiin.

hurin-ta: (magac, dhedig, kel) koox ciidan ah oon tiro badnayn.

(Huuri-ga)

Gaadiika badda mid kamid ah, oo badenka dhab uga yar.

huuri¹: m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) Gaadiid badeed yar, bedenka ka yar oo lagu kalluumaysto.

huuri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel aan dabayl lahayn dhigid. 2. Cid xabbisid.

huuri¹: m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) Gaadiid badeed yar, bedenka ka yar oo lagu kalluumaysto.

huuri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel aan dabayl lahayn dhigid. 2. Cid xabbisid. m.f.dh, huurin.

v. make (a place) hot and stuffy ~ overheated

huuri: m. n. canoe, row boat

-yey / say: (v) put in a stuffy [airless] place

huuri -ga: (n) small boat propelled by oars; canoe (kanuu)

(fal) neecawda iyo dabayshaba ka xidh.

huuri: (fal) meel dab hoosta kaga shidmaayo laydha iyo hawda oo dhan ka xidh. Hilibka huuri huuriskuu ku macaan yahaye. Dh: moofee.

huuri-ga: (magac, keli) gaadiidka badda mid ka mid ah, oo bedenka ka sii yar; huudhi.

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

pr. n., [feminine] Shune

m. n., (mass n.): pubic hair

name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale

-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;

magac loo baxsho gabadh qaali ah oo boqorad lagu tilmaamay.

(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.

shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.

shuur¹: m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah; cayn.

shuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid.

f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid. m.f.dh, shuurid.

-ka: (magac, lab, keli) afbuur; gafuurtaag.

shuur -ta: (magac, dhodig, keli) dhul dhir badan leh oo jiq ah. Dh: cayn.

(Surin-ka)

Marin ciriiryoon; surmo.

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo (3), surun.

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo, surun.

m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

-ka: (n) a narrow street or passageway; alley (aali)

-ka: (magac, lab, keli) afaafka ama halka meel laga galo, marrin cidhiidhyoon. Surin balaadhan baa loo sameeyay beerta, Dh: irrid surmo, afaaf, albaab, daw.

surin -ka: (magac, lab, keli) dhabbo cidhiidh ah oo aad u dhuuban. Soodhaaq lammaan, ey surin ku xiran. Dh: hilin, suryo.

surin-ta: (magac, dhedig, keli) marin ciriiryoon; surmo; luuq; luuqluuq.

de: passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

initial: s

lx: surin

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the waterway

xv: luuq

key: surin

(Suuri-da)

Maryo qurux badan oo Suur laga sameeyo.

suuri¹: m.l Maryo qurux badan oo dalka Siiriya laga sameeyo.

suuri²: f.g.2 (-iyay, -isay) Nafley muddo dheer hurdisiin.

f. n. highly decorated cloth from Syria

suuri v. send into a deep sleep

name-f dates originating from Syria. Lit: white. Cf: Barni

magac loo baxsho gabadh loogu magacdaray timir oo looga jeedo midab cas iyo qurux.

(fal) nafley muddo seexi; gama'sii.

suuri-da: (magac, dhedig, keli) maryo qurux badan oo dalka Suuriya lagu sameeyo.

m.f.dh eeg buuri².

(Dhuuri-ga)

Xanuun yar oo xididdada la roora.

dhuuri¹: m.l Xanuun.

dhuuri²: m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala.

dhuuri³: f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun dareemid.

dhuuri¹: m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala.

dhuuri²: f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun dareemid.

m. n., [abstract] ache, pain

dhuuri v. ache, hurt, give pain

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

(Guurin-ta)

1. Guur gelin; aroosin.

2. Cid meel ka rarid.

3. Hadal qoran oo meel ku yaal, meel kale ku qorid.

m.f.dh eeg guuri. la-mid: guuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku guurin; isku dhisid; isku meherin; labo qof oo lab iyo dhedig kala ah si sharci ah isugu fasixid si ay qoys u noqdaan. Gabadhu waxay diiddan tahay u guurinta odayga loo guurinayo. Li: furid.

(Huurid-da)

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

m.f.dh eeg huur².

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si gaabis ah u socod. Dh: huutis.

(Khuuri-ga)

Geed magaci.

khuuri¹: m.l (khuuri, m.dh) Geed-gaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shito.

khuuri²: f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro sameyn.

f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro samayn. m.f.dh, khuurin.

name: nickname for a tall, thin, dark man

m. n. tree species -- large, tall and dark

khuuri v. snore

-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khoori. Ex: Khuuriga Suways; the Suez Canal

khuuri -yey / say: (v) snore (isnoor); make snorting noises

(fal) khuuro samee. Dh: quuri.

khuuri -ga: (magac, lab, keli) geedgaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shido.

(Kuurin-ta)

Ku soo dhowaansho.

m.f.dh eeg kuuri.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku soo dhawaansho. Dh: u dhawaasho. Li: fogaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

(Nuurin-ta)

Nuur u yeelid; ifin; iftiimin.

m.f.dh eeg nuuri.

m.f.dh eeg ruuri.

(Shirin-ta)

Shir u samayn, isugu keenid: kulmin.

m.f.dh eeg shiri. la-mid: shiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad meel isugu keenid, shir u wicid; kulmin.

(Shugri-ga)

Mahad; xamdi (ama shukri).

shugri¹: m.l Mahadcelin.

shugri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku sh.: cid u mahad celin.

f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku sh.: cid u mahad celin. m.f.dh, shugriyid.

m. n. gratitude, thankfulness, thanks