shuuqshuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuuqshuuq
(Shuuqshuuq-da)
Kadafka qaarki oo raxan raxan u socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqshuuq
m.dh Kadafka qaarkiis oo raxaraxan u socda. la-mid: shuushuunle, shuuqshuuqle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuqshuuq
f. n. rodent species that travels in groups (mongoose?)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqshuuq
-da: (magac, dhedig, keli) kadafka qaarkii oo raxanraxan u socda. Dh: shurunshuur.
shuuqshuuq -da: (magac, dhedig, keli) hadal laga shikin karo oo hoos cid gaar ahi u faqaan iyadoo cid kale oo joogta laga qarinayo. Dh: shuqshuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuqshuuq
cf: kadaf, soongur
de: rodent sp. that travels in groups (mongoose?)
initial: s
lx: shuuqshuuq
pd: (-da)
ps: n-f
key: shuuqshuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqshuuqle
m.l la-mid: shuuqshuuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuqshuq
-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer shug-shuqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushuu
m.dh Hadal cid gaar ah wax looga sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuushuu
m.dh Hadal cid gaar ah wax looga sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushuu
-ga: (magac, lab, keli) hadal hoos loo yidhaahdo, aan kore loo qaadine; xan iyo ximin hoose.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadaf
cf: dabaggaalle, shuuqshuuq
de: animal sp., similar to a squirrel
lx: kadaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: kadaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushuule
m.l Sh. ah: qof xan badan oo dadka hoos ka dicaayadeeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushuule
-ha: (magac, lab, keli) qof caadaystay in uu hadalka hoos u dhigo oo aanu kor u qaadin. Dh: nuxnuxle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhubuqdhubuq
m.dh la-mid: dhibiqdhibiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhubuqdhubuq
-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo socdo kolka wax la basaasayo ama cid la iska qarinayo. Dhubuqdhubuq hori dhabanna hays dambay leedahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuuqdhuuqsi
-ga: (magac, lab, keli) socod aayar ah oo inta la isgaabiyo shanqadh la'aan la socdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuguxshugux
-da: (magac, dhedig, keli) daasad yar oo quruurax lagu guray oo shangadha ay samayso lagu didiyo adhiga. Dh: shugux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushuulee
f.mg1 (-leeyay, -leysay) Shuushuu fidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushuunle
m.l la-mid: shuuqshuuq.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHURUF-SHURUF
(Sciuruf-sciuruf) S Crotalaria retusa Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhushuq
(tilmaame) wax aad u qoyan. Dh: qoyan. Li: qallalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sashuuq
v. crush
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sashuuq
de: crush
initial: s
lx: sashuuq
pd: (sashuuqay)
ps: v1=
key: sashuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shushub
shushub¹: m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.
shushub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Maro iyo wixi lamida dacalkeeda shulshul u yeelid. 2. Hoore weel ku gedgeddin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shushub
m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shushub
(fal) wax hore gardax u ahaa dhawrmeelood u kala qayqaybi. Shushub oo nin ba in sii raashinka. Dh: qaybqaybi.
shushub -ka: (magac, lab, keli) qof waayeel ah haragga sare ee debcay oo duubduubma: laablaab: goxosh.
shushub -ka: (magac, lab, keli) maro, sida googgaradda, iyo wixii la mid ah, halka laga dulciyo oo maradu iskaga roorto.
shushub -ka: (magac, lab, keli) wax hore gardax u ahaa oo dhawr meelood lagu kala shubshubay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shushul
-ka: (magac, lab, keli) yoolyool, ur'urur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuuqsi
(Shuuqsi-ga)
Wax qof gaar u lee yahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqsi
m.l la-mid: shuuqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuqsi
vl. n. rationing something strictly for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqsi
-ga: (magac, lab, keli) wax qof uu leeyahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuqsi
de: rationing s.t. strictly for oneself
initial: s
lx: shuuqsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: shuuqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqso
f.g3 (-saday, -satay) Quwaax la calalinayo dhacaan ka nuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuqso
v. ration for oneself, use food ~ reserves a little at a time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqso
(fal) 'wax wax qoyan ku dhexjirey dheecaan ka nuug.
shuuqso: (fal) wax iskaa u karso adoon xawaash iyo habtoona u aabbayeelin.
shuuqso: (fal) yaryarayso oo kolba in yar la soo bax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuqso
de: ration for oneself, use food ~ reserves a little at a time
initial: s
lx: shuuqso
pd: (shuuqsaday)
ps: v3a=tr
key: shuuqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shuushaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuushi
v. drive (herd ~ flock) along slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushi
(fal) sida xoolo aan dheerayneyn aayar kaxee. Shuushi waxaraha yaryar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuushi
cf: shuushaami
de: drive (herd ~ flock) along slowly
initial: s
lx: shuushi
pd: (shuushiyey)
ps: v2a=tr
key: shuushi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juuqjuuq
(Juuqjuuq-a)
Daandaansi; xumakaddoon; maag; aabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juuqjuuq
juuqjuuq¹: m.l 1. Hadal cilaaq ah oo dad dhex mara. 2. la-mid: juuqjuuqid.
juuqjuuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Cid la cilaaqtamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
juuqjuuq
v. murmur, chatter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juuqjuuq
(fal) gaabso hadalka oo hoos u hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
juuqjuuq
de: murmur, chatter
lx: juuqjuuq
nt: juuqjuuq (a) [vn-m]
pd: (juuqjuuqay)
ps: v1=pl
key: juuqjuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khushuuc
(Khushuuc-a)
1. Isweyneyn la'aan; hoos isu dhigid.
2. Xag Ilaah u jeensasho, wax kale laabta laga saaro.
3. Wax maqalkooda, kd., loo bogo oo laabtu raacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuuc
khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹
khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khushuuc
m. n. modesty, humility (before God)
khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy
khushuuc v. be disappointed, depressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khushuuc
-a: (n) 1. sympathy (simpathi). 2. feeling of loyalty and humility to God ~ qushuuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khushuuc
-da: (magac, dhedig, keli) xag Ilaah u jeesasho iyadoo wax kale oo dhan, laabta laga saarayo. Dh: qushuuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqshaq
shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.
shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaqshaq
shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.
shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid. m.f.dh, shaqshaqid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqshaq
-ay / day: (v) strain (ista-reen); filter (fil-ter); sift (sift)
shaqshaq -ay / day: (v) to have small amount of money obtained by tricky means
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqshaq
(fal) badar iyo wax la mid ah huf ama haadi.
shaqshaq -a: (magac, lab, keli) geed yar oo dheecaan caano leh oo jidhka haduu taabto barariya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shubshub
-ka: (magac, lab, keli) eeg shubaanshub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shulshul
shulshul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.
shulshul²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Googarad, daah iyo wixi lamida laalaab u yeelid. 2. Maro darfaha faraq uga yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shulshul
m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shulshul
m. n. pleat, plait
shulshul v. pleat, put a pleat on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shulshul
-ka: (n) fringe (firinj); frill (firiil) sida faraqyada daahyada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shulshul
-ka: (magac, lab, keli) dun soohan oo dacalka maryaha qurux ahaan loogu sameeyo. Dh: faraq, tarash, xiddo, xaddaayad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shushubi
f.g2 (-iyay, -isay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shushubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore weel ku gedgeddisasho. 2. Maro shushub u yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shushubo
v. pleat something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shushubo
-ha: (magac, lab, keli) laallaabadka maro iyo wax la mid ah.
shushubo: (fal) wax dareere ah, kolba shubo oo haddana shubo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shushubo
de: pleat s.t. for oneself
initial: s
lx: shushubo
pd: (shushubtay)
ps: v3b=tr
key: shushubo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqsad
-ka: (magac, lab, keli) wax hoos u shuuqsasho, keliga wax cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuushin
(Shuushin-ta)
Xoolo gaabinaya aayar kaxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushin
m.dh la-mid: shuushaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gaabinaya aayar kaxayn.
shuushin -ta: (magac, dhedig keli) nakhas aayar u furid sida dhuuso iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuxshux
(Shuxshux-a)
Roob yar; shuux; tiix.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuxshux
m. n. light rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuxshux
-da: (magac, dhedig, keli) roob yar. Dh: shuux, tix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuxshux
a: shuux
de: drizzle, light rain
initial: s
lx: shuxshux
pd: (-a)
ps: n-m
key: shuxshux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suunsuun
(fal) munuus oo sidii ay wax urinaya u Socsoco. Meelahaa suunsuun haddaad waalan tahay. Dh: munuus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suursuur
-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon; saymo; cidhiidh.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHUUDHUUB
[DULUB] Momordica trifoliolata 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuudhuum
-ka: (magac, lab, keli) bisayl farakucun ah. Dh: muudhmuudh, mannaanakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushbax
-a: (magac, lab, keli) cudur guud iyo mid gaarba ka bogsad; samaan.
shuushbax-a: (magac, lab, keli) qashin iyo uskagbaxa caloosha iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUU-DHUUB
(Dudub) C Momordica trifoliata Hook.F. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuundhuun
dhuundhuun¹: m.l 1. Hilib aad loo daahiyay. 2. Miro aad u bisil. 3. la-mid: dhuundhuumid.
dhuundhuun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; - uumi) 1. Wax bisayldhaaf ah noqosho (hilib). 2. Wax aad u bisil noqosho (miro).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundhuun
-ka: (magac, lab, keli) gubasho ama bislaasho xoog ah oo mataataq ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqsasho
m.f.dh eeg shuuqso. la-mid: shuuqsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) 'wax wax qoyan ku dhexjirey' bushmaha ku qabasho oo soo nuugid; shuuqsi.
shuuqsasho-da: (magac, dhedig, keli) cunto qof gaar u leeyahay oo uu kii yoon cid kale u ogalayn kaligii kolba in yar ka cunaya oo tashiilanaya. Shuuqsashada kelinimada ah waligi waa yaqaannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subuqsubuq
m.dh Socsocod badan oo aan ujeeddo lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subuqsubuq
-da: (magac, dhedig, keli) socod aan fiirsi ahayn oo layska socdo oo meel walba la galo. Dh: dhubuqdhubuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushuuleyn
m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushuuleys
m.l la-mid: shuushuuleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundhuuma
(fal) aad u karsama oo muudhmuudha. Dh: muudhmuudha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundhuumi
(fal) wax la karinayo, aad u muudhmuudhi. Hilibka ka dhuundhuumi carruurta. Dh: muudhmuudhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuundhuumo
f.mg3 (-uuntay, -uumatay) 1. Dhuundhuumashow ciyaarid (carruur). 2. Isqarqarin; gaggabbasho. la-mid: dhuudhuudhuumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuundhuumo
v. hide oneself repeatedly; play hide and seek
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundhuumo
(fal) eeg dhuudhuumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuundhuumo
de: hide oneself repeatedly; play hide and seek
lx: dhuundhuumo
pd: (dhuundhuuntay)
ps: v3b=pl
key: dhuundhuumo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is juuqjuuq
v. irritate ~ anger one another; quibble, tease (as children)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_juuqjuuq
de: irritate ~ anger one another; quibble, tease (as children)
lx: is juuqjuuq
pd: (juuqjuuqay)
ps: v1=expr
key: is_juuqjuuq
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuunshaami
-yey / say: (v) pamper (pam -'er); coddle (ko-dhel) ~ koolkooli