shuuq_3

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iyo wixi lamida cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho.

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iyo wixi lamida cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho. m.f.dh, shuuqid.

v. make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle

shuuq v. perspire, sweat

shuuq v. shrink, become defeated

-ay / day: (v) become smaller; contract (kon-tarak)-, shrink (shiringk) ~ shiiq

(fal) 'qoyaan' iyo wixii la mid ah, dab ku dhac oo siniin.

shuuq: (fal) 'xoolo', si aan qeexnayn u ci.

de: Luk [city in southwestern Somalia] On the Jubba River near the Ethiopian border

hm: 3

lx: Luuq

ps: n0-loc

key: Luuq_3

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan rag iyo dumar oo leh jiib iyo jaan shuuqana ula baxday sacab xooggan.

de: exude the smell of exposed meat ~ grease

hm: 3

initial: s

lx: shux

pd: (shuxay)

ps: v1=intr

key: shux_3

de: fall into a deep sleep

hm: 3

initial: s

lx: suur

pd: (suuray)

ps: v1=intr

key: suur_3

de: grain-eating insect, weevil sp.

hm: 3

initial: s

lx: suus

pd: (-ka)

ps: n-m

key: suus_3

de: bundle (of long ~ thin items); handful as a unit of measure: what an outstretched hand can contain

hm: 3

lx: dhuub

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: dhuub_3

de: pubic hair

hm: 1

initial: s

lx: shuun

pd: (-ka Pl: shuunan (ka))

ps: n4-m-mass

syn: bisqan, bisqin {S}

key: shuun_1

de: Shune {N}

hm: 2

initial: s

lx: Shuun

ps: name-f

key: Shuun_2

(Shuuqid-da)

1. (xoolo) ci ama cod aan qeexnayn, bushimohoo is-haysta soo saarid; guuxid; abur-shuqlayn.

2. Wax dab la saaray ama ku dhacay, dhacaanka ka soo baxa iyo shanqarta ka yeerta intuu gamaarayo.

3. Meel ama weel, qoyaankii ku jirey habyayo.

m.f.dh eeg shuuq.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo bushimaha oo is haysta, ci' ama cod aan qeexnayn soo saarid. Dh: guuxid, aburshuqlayn, shuuqis.

shuuqid -da: (magac, dhedig, keli) dheecaanka ka soo baxa iyo sanqadha ka yeedha wax dab la saaray, ku dhacay, intuu gamaarayo. Dh: siniinid.

shuuqid-da: (magac, dhedig, keli) meel ama weel, qoyaankii ku jirey habyayo, ka yeerta inuu gamaarayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shuuqid.

(Shuuqsi-ga)

Wax qof gaar u lee yahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

m.l la-mid: shuuqsasho.

vl. n. rationing something strictly for oneself

-ga: (magac, lab, keli) wax qof uu leeyahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

de: rationing s.t. strictly for oneself

initial: s

lx: shuuqsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: shuuqsi

f.g3 (-saday, -satay) Quwaax la calalinayo dhacaan ka nuugid.

v. ration for oneself, use food ~ reserves a little at a time

(fal) 'wax wax qoyan ku dhexjirey dheecaan ka nuug.

shuuqso: (fal) wax iskaa u karso adoon xawaash iyo habtoona u aabbayeelin.

shuuqso: (fal) yaryarayso oo kolba in yar la soo bax.

de: ration for oneself, use food ~ reserves a little at a time

initial: s

lx: shuuqso

pd: (shuuqsaday)

ps: v3a=tr

key: shuuqso

bw: shuxshux

cf: roob, tiix

de: drizzle, light rain

hm: 1

initial: s

lx: shuux

pd: (-a Pl: shuuxax (a))

ps: n4-m, n2a-m

key: shuux_1

de: drizzle

hm: 2

initial: s

lx: shuux

pd: (shuuxay)

ps: v1=intr

key: shuux_2

de: snore

hm: 3

lx: khuuri

nt: khuurin (ta) [vn-f], khuuris (ka) [vn-m]

pd: (khuuriyey)

ps: v2a=intr

key: khuuri_3

de: spite, mischief

hm: 1

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Same to you! [when returning a curse]

xv: Shuruggaa ku raac!

key: shurug_1

de: companion; partner

hm: 2

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shurug_2

-ka: (magac, lab, keli) wax hoos u shuuqsasho, keliga wax cunid.

de: be disappointed, depressed

hm: 3

lx: khushuuc

pd: (khushuucay)

ps: v1=

key: khushuuc_3

m.dh Nagaar aan caleen lahayn laamihiisu qodax leeyihiin, wada buruq ah, oo arigu aad u jecelyahay.

(ereycodeed) tusmeeya wax la isku daray ama wax meel si dhammaystiran u gala, meel gal, daf dhe; meel, isku aas, nam dhe.

-ga: (magac, lab, keli) geednagaadh ka kooban caleemo balballaadhan oo isku duuban oo, siyaabo kala duwan loo cuno.

(Suuq-a)

Meel laysugu yimaado oo alaabada iyo waxyaalaha kale oo ganacsiga ah la isku dhaafsado: meel dukaammo ku yaalliin; carwo yar.

m.l (-qyo, m.dh) Meel si joogto ah la isugu yimaad oo alaabta iyo waxyaalaha ganacsiga ah lagu kala beddesho.

m.l (-qyo, m.dh) Meel si joogto ah la isugu yimaad oo alaabta iyo waxyaalaha ganacsiga ah lagu kala beddesho.

m. n. market, bazaar

-a: (n) market (maar-kef); marketplace (maar-ket-paleeys); mart (maarf) —suuqa ku-dhacda: (n) flea market (filii-maar-ket)

-a: (magac, lab, keli) meel laysugu yimaaddo oo alaabta iyo waxyaalaha laga ganacsado, lasyku dhaafsado; meel laga dukaansado. Suuqa xaraashka gee maacuunta. Dh: saylad.

suuq-a: (magac, lab, keli) geed uu geelu cuno oo uu ka qaado caatonimo iyo waydoobid.

bw: Arabic

de: market, bazaar

initial: s

lx: suuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: suuq

سوق

f.g1 (-qay, -qday) la-mid: dhuug².

v. sip, suck in, inhale; light (cigarette); smoke

-ay / day: (v) 1. suck (sak); absorb (absoorby suckle (sakal); draw liquid ~ nuug, dhuug. 2. Inhale (inheely draw smoke into the lungs; puff (paf) ~ jiid

(fal) dareere qori ama farta geli ka dibna ka leefleef ama ka muudmuudso.

de: sip, suck in, inhale; light (cigarette); smoke

lx: dhuuq

pd: (dhuuqay)

ps: v1=

key: dhuuq

de: old woman

hm: 3

lx: duq

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

syn: habar {C & S}

key: duq_3

-a: (magac, lab, keli) roobka aan badnayn ee tiixtiixa ah Shue baa da'aya. Dh: tiixtix.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax ama qof ilaalin ama fiirin.

v. keep an eye on; hate (for no reason)

(fal) waa qof iyo wixii la mid ah sannif oo nac. Li: jeclaw

de: keep an eye on; [fig] hate (for no reason)

initial: s

lx: shuuf

pd: (shuufay)

ps: v1=tr

key: shuuf

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

pr. n., [feminine] Shune

m. n., (mass n.): pubic hair

name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale

-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;

magac loo baxsho gabadh qaali ah oo boqorad lagu tilmaamay.

(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.

shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.

shuur¹: m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah; cayn.

shuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid.

f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid. m.f.dh, shuurid.

-ka: (magac, lab, keli) afbuur; gafuurtaag.

shuur -ta: (magac, dhodig, keli) dhul dhir badan leh oo jiq ah. Dh: cayn.

(Shuux-a)

Roob aad u yar; shux-shux; tiix.

shuux¹: m.l Roob aan tabar lahayn oo dhibco yaryar.

shuux²: f.mg1 (-xay, -xday) Roob aad u dhibco yaryar oo aan tabar lahayn di'id.

Drizzle

m. n. drizzle, light rain

shuux v. rain lightly, drizzle

-a: (n) shower (shaawerf gentle rain ~ xagaayo

-a (magac, lab, keli) roob aad u yar shuxshux; shuuc, tiix.

cf: dhurde

de: honey

hm: 3

initial: s

lx: sur

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: sur_3

de: create, bring into existence

hm: 3

initial: u

lx: uun

pd: (uumay)

ps: v1=tr

key: uun_3

de: fly {S}

hm: 3

lx: buub

pd: (buubay)

ps: v1=

key: buub_3

de: clamor, noise, din

hm: 1

lx: buuq

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

ps: n2a-m, n4-m

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

key: buuq_1

de: make a noise, clamor, talk noisily

hm: 2

lx: buuq

pd: (buuqay)

ps: v1=

key: buuq_2

de: lute

hm: 3

lx: cuud

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cuud_3

de: multiplication, increase; intensification; breed(ing)

hm: 3

lx: dhur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dhur_3

Bir dhaashiyaha ku jirta oo marka suulka kor iyo hoos loogu cayaarsiiyo naaska dhaashiyaha saliid kasoo butaaciya.

de: worn out object, s.t. used; [atr.] second-hand; very old Opp: cusub

hm: 3

lx: duug

pd: (-ga Pl: duugag (ga))

ps: n4-m

key: duug_3

cf: dooyo; col

de: attack, raiding

hm: 3

lx: duul

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duul_3

de: projectile, artillery shell

hm: 1

lx: fuuq

pd: (-a Pl: fuuqaq (a))

ps: n4-m, n2a-m

key: fuuq_1

a: fiiq

de: act of sucking up; sip, slurp

hm: 2

lx: fuuq

pd: (-da)

ps: vn-f

key: fuuq_2

cf: hoyo

de: spend the night at the watering place with one's livestock

hm: 3

lx: guul

pd: (guulay / guushay)

ps: v1=

key: guul_3

de: uncomfortable heat, high temperature

hm: 1

lx: huur

pd: (-ka Pl: huurar (ka))

ps: n4-m

xe: Arabic

xv: cawd

key: huur_1

de: become stuffy ~ overheated

hm: 2

lx: huur

pd: (huuray)

ps: v1=inch

key: huur_2

bw: Arabic

de: bead; necklace

hm: 3

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_3

de: Lul, Lool

hm: 3

lx: Luul

ps: name-f

key: Luul_3

cf: iliil

de: alley

hm: 1

lx: luuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: luuq_1

a: laaq

bw: Arabic

de: voice, tone, intonation

hm: 2

lx: luuq

pd: (-da)

ps: n1-f

key: luuq_2

bw: Arabic

cf: mandiil

de: razor

hm: 3

lx: muus

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: muus_3

de: Nur

hm: 3

lx: Nuur

ps: name-m

key: Nuur_3

de: force, strength, power

hm: 3

initial: s

lx: shan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: If your strength cannot protect you, the law cannot do so. [maxim]

xv: Nin aan shantaadu ka reebin, sharci kaama reebo.

key: shan_3

de: small tick

hm: 3

initial: s

lx: shax

pd: (-da)

ps: n-f

key: shax_3

de: forbid, prohibit, put off limits

hm: 3

initial: s

lx: shir

pd: (shiray)

ps: v1=tr

key: shir_3

de: building made of reinforced concrete

hm: 1

initial: s

lx: shub

pd: (-ka Pl: shubab (ka))

ps: n4-m

key: shub_1