Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) gacmagashiyo dahab ah oo dumarku gacmaha ku xidhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shulla-ha)

2

Shulle.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shulle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shulle.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacmagashi ka samaysan dahab ama maar oo dumarku gacmaha ku xidhaan. Shuuli ayaa laga xaday gabadha. Dh: jijin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanad qorraxeedka bishiisa toddobaad; juulaay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanad qorraxeedka bishiisa toddobaad; juulaay.

waa la naqliyay ✓

-Luuliyada: (n) July (julaay) ~ Luulyo. Ex: bisha Luuliyo; the month of July

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful; elegant. Cf: Bitiqo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka kuwiisa yar yar ee dhabarka lagu sido.

2

heelliyo-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka tan dhedigga ah. Kuye heelliyoy toos, miyaan hoolif mooyee, hal turxaana leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gumaarka dadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gumaarka dadka.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xurmo badan. Dh: sharafley.

waa la naqliyay ✓

nickname-m haughtiness, obstinate; silent

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil deggan oo aan buuq lahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa ama ku yaal. Dh: suunnayaal.

waa la naqliyay ✓

agg. - darxumo ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shumbul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mas'uuliyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc macmacaanka ka mid ah oo midab bunni ah leh lana cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc macmacaanka ka mid ah oo midab bunni ah leh lana cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. chocolate

waa la naqliyay ✓

-shukulaatada: (n) chocolate (jo-ko-leet)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid nacnaca ama buskutka oo jilicsan. Dh: jaaglaydh.

waa la naqliyay ✓

1

de: chocolate

2

initial: s

3

lx: shukulaato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaaglaydh {S < It}

7

key: shukulaato

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sukulasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, state of being partners

waa la naqliyay ✓

1

de: partnership, state of being partners

2

initial: s

3

lx: shurugnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shurugnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] communism

waa la naqliyay ✓

-shuucinimada: (n) communism (komo-n.-sim) ~ shuuciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuuci ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: communism

2

initial: s

3

lx: shuucinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shuucinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mashquul ahaan oo hawl is daba jog ah ku jirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huunya-da)

2

Dhamiijada shinbiraha siiba qaniinka diyaadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Deris ku nool yaryar oo digaagga gasha.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bird louse, chicken lice

waa la naqliyay ✓

-huunyada: (n) biting louse; bird louse ~ dhamiijo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan sida injirta ah oo digaagga ku dhasha oo cuna. Dh: qirinqiir, dhamiijo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhamiijo

2

de: bird louse, chicken lice

3

lx: huunyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: huunyo

waa la naqliyay ✓

f. n. July (seventh month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Juillet.

waa la naqliyay ✓

-Luulyada: (n) July (julaay) ~ Luuliyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisha toddobaad ee bilaha Miilaadiga.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: July (seventh month of Roman calendar)

3

lx: Luulyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f

6

key: Luulyo

waa la naqliyay ✓

Garaanagar-bireed leh caarado fiiqan oo dilindillayn loogu xardho dusha salaaxmada shamiintada ee gudaha aqallada iwm.

waa la naqliyay ✓

f. n. comb

waa la naqliyay ✓

-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf

waa la naqliyay ✓

1

de: comb

2

initial: s

3

lx: shallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: shanlo

7

key: shallo

waa la naqliyay ✓

1

(Shulla-ha)

2

Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xiro; shullacaws; (ama shullo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagu xiro. 2. Cagta dadka iyo dhudhunka meesha ay iska galaan; canqaw. la-mid: shullo.

waa la naqliyay ✓

m. n. ankle area (especially of horse's legs where it is tied)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xidho. Dh: shullacaws, shullo.

waa la naqliyay ✓

1

a: shullo (/ha) [n6-m]

2

cf: qoofal

3

de: ankle area (especially of horse's legs where it is tied)

4

initial: s

5

lx: shulle

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: shulle

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl gelin.

waa la naqliyay ✓

v. keep someone busy, make someone be occupied

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl gali oo mashquuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep s.o. busy, make s.o. be occupied

2

initial: s

3

lx: shuqli

4

pd: (shuqliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shuqli

waa la naqliyay ✓

m.l (-ciin, m.dh) Qof raacsan madba'a shuuciyadda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ciin, m.dh) Qof raacsan madba'a shuuciyadda.

waa la naqliyay ✓

m. n. communist man

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Marxist-Leninist; Communist (komo-niist)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dal, dad ama qof shuuciyadda aaminsan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: communist man

3

initial: s

4

lx: shuuci

5

pd: (-ga Pl: shuuciyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: shuuci

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Kibir iyo isla weyni la aamusid.

waa la naqliyay ✓

v. remain silently obstinate

waa la naqliyay ✓

1

de: remain silently obstinate

2

initial: s

3

lx: shuuri

4

pd: (shuuriyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: shuuri

waa la naqliyay ✓

1

(Shuura-da)

2

Jiriirta meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; soor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge made of sorghum

waa la naqliyay ✓

-shuurada: (n) ground grain; porridge, grits ~ soor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhodig. keli) jijita meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; arabakhi ama hadhuudh la ridqay kariska laga sameeyo. Dh: soor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: soor

2

de: porridge made of sorghum

3

initial: s

4

lx: shuuro

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: shuuro

waa la naqliyay ✓

1

(Suulid-da)

2

Baabbi'id; tirtirmid; tegid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isqarin; qarsoomid; suulis; aroorid, baabbi'id, tirtirmid. Suulidda urta ku dadaal horta ha la soo galo aqalka ee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa, meel u dheelmin; aroorin.

2

suulin -ta: (magac, dhedig, keli) wax baabi'in oo meesha ka saariis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suulid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Warmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhidhi ah Kama seexanaayoo suuryo oodan baan galay. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid nabar gaadhay ama xanuun badani soo maray buullo sii, hilib iyo cunto nafaqo badan isugu dar, muddo si gaar ah u xanaanee. Ninka adaa jabiyeye iska buullay. Dh: nafaqee, buullee.

waa la naqliyay ✓

1

buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.

2

buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

1

buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.

2

buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh gashaanti ah oo aqal keligeed gasha. Buulley la haasaawaa. buullo -da: (magac, dhedig, keli) nafaqo gaar ah sida hilibka oo qof dhib ama nabar soo gaadhay la siiyo. Buullo gool baa loo qashaa iyo koronnada waaweyne.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad dhul ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka inta iyagu dhul hanti u leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, cunto ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuurya-da)

2

Shinbir hilibka cunta; dhufato; dafo; faraggoys; huf; hunfey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo; soladduul.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shimbir hilibka cunta; dafo; so'ladduul.

waa la naqliyay ✓

f. n. bird of prey, hawk species

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama neef naasnuugid badan.

2

dhuuryo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dafto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dafo, huf

2

de: bird of prey, hawk sp.

3

lx: dhuuryo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhuuryo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha diyaaradda kicisa.

waa la naqliyay ✓

1

duuliye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diyaaradaha wada.

2

dųuliye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Taliye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diyaaradaha wada.

waa la naqliyay ✓

m. n. pilot (of airplane); captain, military commander

waa la naqliyay ✓

-duuliyaha: (n) pilot (paay-lat); aircraft pilot ~ diyaarad kiciye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka duuliya ee kexeeya diyaaradaha.

waa la naqliyay ✓

shuulliyo