shuucinimo — Macnaha & Turjumaada

f. n., [abstract] communism

waa la naqliyay ✓

-shuucinimada: (n) communism (komo-n.-sim) ~ shuuciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuuci ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: communism

2

initial: s

3

lx: shuucinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shuucinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. shuucinimo.

waa la naqliyay ✓

gauchisme, n.m. - Shuucinimo lagu fogaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha caalim. Buulinimuu ku dhintay Boqorkii hore.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Dagaalyahan ee dagaallamaaya oo ka mid ah ciidan aan rasmi ahayan, ee ka soo horjeeda ciidamada dawladda iyo booliska; jabhad.

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, state of being partners

waa la naqliyay ✓

1

de: partnership, state of being partners

2

initial: s

3

lx: shurugnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shurugnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Suufinnima-da)

2

Suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being a Sufi

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Sufi

2

initial: s

3

lx: suufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: suufinnimo

waa la naqliyay ✓

-suxufinimada: (n) journalism (joor-naaliisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suxufi ahaan; qof suxufinimo ku shaqaysta ahaan. Suxufinimo ayaa loo tababbaray Dh: wariyenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhoocil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foodlay ahaan. Dh: gambayarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) edebdarro cid lagula kaco; daandaansi iyo gardarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shahiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] martyrdom, state of being a martyr

waa la naqliyay ✓

-shahiidnimada: (n) martyrdom (maatar-dhem)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shahiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: martyrdom, state of being a martyr

2

initial: s

3

lx: shahiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shahiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Shariifnima-da)

2

Shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariif ahansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of being in Mohammed's lineage; respectability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of being in Mohammed's lineage; respectability

2

initial: s

3

lx: shariifnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shariifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariig ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariig ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shufeer. ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Dagaalyahan ee dagaallamaaya oo ka mid ah ciidan aan rasmi ahayan, ee ka soo horjeeda ciidamada dawladda iyo booliska; jabhad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shumbul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suxufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] journalism, being a journalist

waa la naqliyay ✓

1

de: journalism, being a journalist

2

initial: s

3

lx: suxufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: suxufinnimo

waa la naqliyay ✓

-sharmuutanimada: (n) prostitution (poros-ti-tuushin); adultery (a-dhal-teri) ~ sharmuuteysi, dhillannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Shuurin-ta)

2

Aammus gafuurtaag ku jiro; afbuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuri. la-mid: shuuris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. haughtiness, obstinate silence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhodig, keli) aamus kibir ku jiro; si cadho ama dareen ku jiro u aamusid. Dh: afbuurid, aftaagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: haughtiness, obstinate silence

2

initial: s

3

lx: shuurin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: shuurin

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo. la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho. Hubsiimo hal baa la siistaa.

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - isdilid(da), isdil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa ama ku yaal. Dh: suunnayaal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suuxdin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) miyirbeel lala dhaco; sarco; suuxdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuur ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjecla xumi ay bakhaylnimo ku jirto. Yuugnimadu waa ceeb. Dh: bakhaylnimo. Li: deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity

waa la naqliyay ✓

-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation, state of reduced dignity

2

lx: dullinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dullinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saafi ahaan. saafir-ka: (magac, lab, keli) qofka meel u safraaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakhi ahaan. sakhir: (fal) fududee oo dhib yaree. Nimanku waxay noo sakhireen sidii aanu ku iman lahayn magaalada. Dh: fudaydi, sahal.

waa la naqliyay ✓

s.m. shir ku saabsan go'aamin natiijooyin imtixaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waayeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka wax soo saarka ay dawladdu gacanta ku hayso. la-mid: shuyuuciyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka wax soo saarka ay dawladdu gacanta ku hayso.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [abs.]: communist woman; communism

waa la naqliyay ✓

-da: (n) communism (komo-niisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab siyaasadeed ku salaysan in si guud looga wada faa'iideysto hantida iyo wax soo saarka qaranka; derejada labaad ee hantiwadaagga. Dh: hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

a: shuyuuciyad

2

bw: Arabic

3

de: communist woman; [abs] communism

4

initial: s

5

lx: shuuciyad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: shuuciyad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gacmagashiyo dahab ah oo dumarku gacmaha ku xidhaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' shuuqitaankooda laftiisa.

2

shuuqniin -ka: (magac, lab, keli) 'dheecaan shuuqitaankiisa laftiisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib ku jirid. Dh: raafadmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeqsi ahaan, deeqsi-nimo. Sikhinimo ayuu u dhashay wiilku. Dh: faxalnimo. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. in the morning

waa la naqliyay ✓

-subaxnimada: (n) mornings (moorningis)-, early part of the day ~ subixii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subax ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the morning

2

initial: s

3

lx: subaxnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-time

6

key: subaxnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo ahaan, qofka shaqo ka dhigta in uu wax xado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuulo ahaan, dugaanka aan magaalada ahayn ee ka yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhicis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prematureness or prematurity

waa la naqliyay ✓

-khasiinimada: (n) indecency (indiisansi); immorality (immooraalati)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mu'minnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mu'min saafi ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seeddi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiikhnima-da)

2

Shiikh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Shiikh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of Sheikh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiikh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of a Sheikh

2

initial: s

3

lx: shiikhnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shiikhnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sufihi ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan. Dh: caalaminimo, caannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mashquul ahaan oo hawl is daba jog ah ku jirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) damaaci ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddignimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) femininity (faminiiniti); femaleness (fiimeelnes); womanhood (wumanhuudh) ~ dheddignimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid dhedig ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheddignima-da)

2

Dheddig ahaan.

waa la naqliyay ✓