Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) roobka aan badnayn ee tiixtiixa ah Shue baa da'aya. Dh: tiixtix.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xaydh la farsameeyey oo ulo laga sameeye oo, inta dhexda shootali daarmi og laga geliyo, iftiin ahaan loo shito. Dh: shamac.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ciin, m.dh) Qof raacsan madba'a shuuciyadda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ciin, m.dh) Qof raacsan madba'a shuuciyadda.

waa la naqliyay ✓

m. n. communist man

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Marxist-Leninist; Communist (komo-niist)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dal, dad ama qof shuuciyadda aaminsan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: communist man

3

initial: s

4

lx: shuuci

5

pd: (-ga Pl: shuuciyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: shuuci

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geednagaadh ka kooban caleemo balballaadhan oo isku duuban oo, siyaabo kala duwan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) Wax ama qof ilaalin ama fiirin.

waa la naqliyay ✓

v. keep an eye on; hate (for no reason)

waa la naqliyay ✓

(fal) waa qof iyo wixii la mid ah sannif oo nac. Li: jeclaw

waa la naqliyay ✓

1

de: keep an eye on; [fig] hate (for no reason)

2

initial: s

3

lx: shuuf

4

pd: (shuufay)

5

ps: v1=tr

6

key: shuuf

waa la naqliyay ✓

1

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

2

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

waa la naqliyay ✓

1

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

2

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Shune

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): pubic hair

waa la naqliyay ✓

name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qaali ah oo boqorad lagu tilmaamay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.

2

shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.

3

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.

4

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iyo wixi lamida cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iyo wixi lamida cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho. m.f.dh, shuuqid.

waa la naqliyay ✓

1

v. make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle

2

shuuq v. perspire, sweat

3

shuuq v. shrink, become defeated

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) become smaller; contract (kon-tarak)-, shrink (shiringk) ~ shiiq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'qoyaan' iyo wixii la mid ah, dab ku dhac oo siniin.

2

shuuq: (fal) 'xoolo', si aan qeexnayn u ci.

waa la naqliyay ✓

1

shuur¹: m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah; cayn.

2

shuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid. m.f.dh, shuurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) afbuur; gafuurtaag.

2

shuur -ta: (magac, dhodig, keli) dhul dhir badan leh oo jiq ah. Dh: cayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuux-a)

2

Roob aad u yar; shux-shux; tiix.

waa la naqliyay ✓

1

shuux¹: m.l Roob aan tabar lahayn oo dhibco yaryar.

2

shuux²: f.mg1 (-xay, -xday) Roob aad u dhibco yaryar oo aan tabar lahayn di'id.

waa la naqliyay ✓

Drizzle

waa la naqliyay ✓

1

m. n. drizzle, light rain

2

shuux v. rain lightly, drizzle

waa la naqliyay ✓

-a: (n) shower (shaawerf gentle rain ~ xagaayo

waa la naqliyay ✓

-a (magac, lab, keli) roob aad u yar shuxshux; shuuc, tiix.

waa la naqliyay ✓

1

khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹

2

khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shuuciyad.

waa la naqliyay ✓

/kommyunism/ (n) shuuciyad.

waa la naqliyay ✓

/kommyunist/ (n) shuuci ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. atheist (eeythiyast) ~ diinlaawe, 2. communist (kom 'a niist) ~ shuuci

waa la naqliyay ✓

-shuucinimada: (n) communism (komo-n.-sim) ~ shuuciyad

waa la naqliyay ✓

s.m. shuucinimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. shuuci.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob biyo badan di'id. Shuuc biyadhigid maleh.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) faaliye oo la adeegsado si talo loo waydiiyo. Faashigu diinta islaamka ma bannaana. Dh: faalsi.

2

faashi -ga: (magac, lab, keli) hab siyaasadeed oo ku salysan afkaartii kelitaliskii Musoliini, kuwaas oo lagu nuruuraynayay waddaninimo xag jirta. Dh: hantiwadaag, shuuci. Li: libraali, hantigoosi.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) roob aad u yar co da'ay oo dhulka rays yar kaga tagay. Kablakac dayreed doog ma baxsho. Dh: shuuc, shuux.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuuci ahaan.

waa la naqliyay ✓

communisme, n.m. - Mabda'a Shuuciyadda; Hantiwadaagga; Shuuciyad.

waa la naqliyay ✓

1

gauche, n.f. - bidix; qofka Shuuciga ah.

2

gauche, adj. - bidixda; gacanta bidixda ah.

waa la naqliyay ✓

gauchisme, n.m. - Shuucinimo lagu fogaado.

waa la naqliyay ✓

marxisme, n.m. - Fikradda Shuuciga ee Maarkis.

waa la naqliyay ✓

1

qushuuc¹: m.l la-mid: khushuuc¹.

2

qushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: khushuuc².

waa la naqliyay ✓

v. appreciate, admire

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) 1. sympathy (sim pathi). 2. feeling of loyalty and humility to God

2

u qushuuc -ay / day: (v) admire greatly; cherish (jeerish); have a place in one's heart for

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Alla ka cabsi weynida Eebbe maanka lagu soo xaadiriyo oo inta dhulka la eego iimaan iyo cabsi la muujiyo. Dt: khushuuc.

waa la naqliyay ✓

1

de: appreciate, admire

2

lx: qushuuc

3

pd: (qushuucay)

4

ps: v1=expr

5

see: u khushuuc

6

key: qushuuc

waa la naqliyay ✓

m.f.w eeg sharci¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. laws

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of sharci -ga] laws (/oo-wis); rules (ruulis); regulations (ri-gu-leeyshinis) ~ qaanuun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawaaniin; xeerar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: laws Sg: sharci

3

initial: s

4

lx: shuruuc

5

pd: (-da)

6

ps: n8-f-pl

7

key: shuruuc

waa la naqliyay ✓

m. n. week

waa la naqliyay ✓

-a: (n) week (wiik); a seven day calendar period ~ usbuuc, toddobaad

waa la naqliyay ✓

1

a: usbuuc

2

de: week

3

lx: asbuuc

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: toddobaad

7

key: asbuuc

waa la naqliyay ✓

m.l (-uumo, m.dh) la-mid: aashuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uumo, m.dh) la-mid: aashuun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu shubto oo ka samaysan dhoobo. Dh: jalxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuguc-a)

2

(miro) sida miraha aad u bislaadaa noqdaan; hoobaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhuguc¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuubaan. 2. la-mid: dhugucid.

2

dhuguc²: f.mg1 (-gcay, -gucday; -gci) Miro aad u bislaasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] overripe fruit

2

dhuguc [inchoative] v. be ~ become overripe

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) ripe (raayp); fresh (fareesh); juicy (juu-si) ~ daray, bisil

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u billaw; wax xoog u bislaaday ahaw.

2

dhuguc -a: (magac, lab, keli) bislaashaha aadka ah ee midhaha. Midhuhu hadday dhuguc noqdaan ma kaydsamaan. Dh: bislaaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhumuc-da)

2

Aan dhuubnayn ee oogo lucuuman leh; aan xalleefsanayn ama miiqnayn ee buuran; baaxad; qiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta wax dherer leh, siman ballarkiisa ama weynaantiisu le'egtahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta wax dherer leh, siman ballarkiisa ama weynaantiisu le'egtahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thickness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) thickness (thik-nes); the dimension between two surfaces of an object ~ jismi, xajmi, qiro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jurmiga iyo qarada shey leeyahay.

2

dhumuc-da: (magac, dhedig, keli) inta ay le'eg tahay cabbiraadda lakab ama qarada walax leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaro, baaxad.

waa la naqliyay ✓

1

de: thickness

2

lx: dhumuc

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: jurmi, qiro

6

key: dhumuc

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuyac.

waa la naqliyay ✓

Dalbergia commiphoroides 01

waa la naqliyay ✓

1

(Khuluc-a)

2

Hab gaar ah oo furriinka kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

khuluc¹: m.l Shuruudda lagu xidho haweenay haddii ay rabto in la furo.

2

khuluc²: f.mg1 (-lcay, -luctay; -lci) Is kh.: haweeney furitaan rabta shuruud ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. divorce proceeding initiated by a woman

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo furriinka ka mid ah. Haweenayda ninkeeda dhibsatay oo rabta ayaa ninka kula heshiisa inay meherkii u celiso oo sidaa ku furanto.

waa la naqliyay ✓

1

de: divorce proceeding initiated by a woman

2

lx: khuluc

3

nt: khuluc [v1=intr]

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: khuluc

waa la naqliyay ✓

1

(Shucub-ka)

2

Rucub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) 1. Dun, mayrax iyo wixi lamida oo wax lagu qurxiyo. 2. Cutub ubax ama miro ah oo isku meel ka soo baxay, sida miraha canabka. 3. Toorrey daabkeeda inta sare ee maartu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

n. bunch, cluster

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntub ubax ah ama miro oo isku duuban, sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha. Dh: rucub, rooshaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bunch, cluster

2

initial: s

3

lx: shucub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

syn: rucub

7

key: shucub

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) emotion (imoow-shin); feeling (fiiling); sensation (sen-seey-shin); sentimentality

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal) Gabal ka soo go'ay maatar adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana yimid dulalaati sare, lagana arko dhulka, ilays ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo dhexmarayo awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal) Gabal ka soo go'ay maatar adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana yimid dulalaati sare,lagana arko dhulka, ilays ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo dhexmarayo awgeed.

waa la naqliyay ✓

Meteor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabal ka soo go'ay maatar adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana yimid dulalaati sare,lagana arko dhulka, ilays ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo dhexmarayo awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

shukul¹: m.l (-llo, m.dh) Tumidda badar kal iyo mooye lagu tumo si isha looga bixiyo. la-mid: sukul¹.

2

shukul²: f.g1 (-ulay, -uùshay) 1. Wax sukuliye ku tumid. 2. Badar si isha looga bixiyo aayar tumid. 3. Digir duban qob ka qaadid. la-mid: sukul².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ulay, -uùshay) 1. Wax sukuliye ku tumid. 2. Badar si isha looga bixiyo aayar tumid. 3. Digir duban qob ka qaadid. m.f.dh, shukulid. la-mid: sukul.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalab.

waa la naqliyay ✓