shuttle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuttle
/shatal/ (n) 1. gaadiid laba-meel ka dhex shaqeeya (soo-socod iyo sii-socod safar ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scuttle
/skatal/ (v) 1. cararid (orod dhakhsa leh ordid). 2. quusin markab (siiba si kas ah, oo meel laga duleeliyo si uusan gacanta cadow u galin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gigantic
/jaygaantik/ (adj) xad-dhaaf u weyn. e.g. I never realized how gigantic the space shuttle was until I saw it up close.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hutte
hutte, n.f. - darqad; cariish; mundul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hustle
/hasel/ (v) 1. hantaa-takhayn (takhan-tukhayn). e.g. He hustled out of the office. (v) 2. dirqin ama ku-dadajin. e.g. She hustled me into buying a suit.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settle
/setal/ (v) 1. degid (la dego, la dejiyo) 2. dejin (arrin go'aankeed gooyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
settle
v.tr., tali, ku tali, heshiisii, u sii tali, ku dar, isla tali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shulle
(Shulla-ha)
Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xiro; shullacaws; (ama shullo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shulle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagu xiro. 2. Cagta dadka iyo dhudhunka meesha ay iska galaan; canqaw. la-mid: shullo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shulle
m. n. ankle area (especially of horse's legs where it is tied)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shulle
-ha: (magac, lab, keli) fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xidho. Dh: shullacaws, shullo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shulle
a: shullo (/ha) [n6-m]
cf: qoofal
de: ankle area (especially of horse's legs where it is tied)
initial: s
lx: shulle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: shulle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subtle
/sabtal/ (adj) 1. wax yar (aad u yar oon la sheegi karin) (adj) 2. xariiftinimo ah (xeelad badni ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuffle
/shafal/ (v) 1. baan-dhayn (shaan-dhaynta turubka iwm) 2. luudid (si tartiib ah oo caga jiid ah u socosho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuftee
f.mg2 (-teeyay, -taysay) Qof dhac iyo dil u banbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuftee
v. be a robber ~ bandit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuftee
(fal) dadka dariiqa isu taag oo boob Dh: dhuljiifee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuftee
de: be a robber ~ bandit
initial: s
lx: shuftee
pd: (shufteeyey)
ps: v2b=intr
key: shuftee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shutter
/shatar/ (n) 1. qaybta daaqadda ee alwaaxda ah oo dibadda laga soo xiro (albaabka daaqadda) 2. daloolka yar ee kaamarada oo furma kolka masawirka laqaadayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spittle
/spitl/ (n) candhuuf (calyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spittle
n., tufniin, -ti, candhuufo, -adi, calyomuruz, dhareer, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhutoole
-ha: (magac, lab, keli) geedka meel bannaan ka baxa keligii ee aan laamo kale yeelan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuunley
m.dh Gumaarka dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuunley
m.dh Gumaarka dadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuunley
(magac, dhedig, keli) xurmo badan. Dh: sharafley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subtitle
/sab taytal/ (n) 1. cinwaan-labaad (cinwaan farac ah) 2. turjumaadda filinka ee shaashada hoosteeda lugu qoro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
throttle
/throtal/ (v) ceejin (cunaha ku dhagid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
throttle
n., (wind-pipe) booc, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hule
(Hula-ha)
Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hule
m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HULE
[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HULE
(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hule
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hule
de: scrofula (serious glandular disease)
lx: hule
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hule
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shut
/shat/ (v) xirid (xir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shut
a., daboolan, xidhan, oodan; v.tr., xidh, abudh, dabool; shut your eyes, il isku qabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sule
-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Butte
Laf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chute
/juut/ (n) kanaal hoos u janjeera, oo wixii lugu rido hoos u qaada (gudbiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chute
chute, n.f. - Soo dhicid; Dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huile
huile, n.f. - saliid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lutte
lutte, n.f. - halgan.
affrontement - Dirir; dagaal.
lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.
lutte politique - halgan siyaasadeed.
lutte pour la survie - Halgan nololeed.
lutte armée - Halgan hubaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saute
/sootey/ (v) shiilid (shiilan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saute
saute, n.f. - isbadal degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauté
sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sètte
agg. - toddoba.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shale
Gaantay
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shube
nickname-m poem reciter; orator; talkative
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shunt
Caabi korodh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shunt
(n) to turn to one side; to divert; to bypass,
jeedsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shunt
/shant/ (v) jiidid (sida baabuur mid kale lugu jiido, ama shay kale oo laga jiido meel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soute
soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stale
/steyl/ (adj) 1. xumaaday (raagay, baryey, sida cunto muddo tiil) (adj) 2. laga daalay (wax aan xiisa lahayn oo horay loo soo maray).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stale
a., (old) gabow, duug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stèle
stèle, n.f. - magaca qofka oo lagu qoro xabaasha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stile
/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stile
s.m. - qaab, hab qoraal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stole
/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Style
Dhuun ubo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
style
/stayl/ (n) 1. hab (hannaan) (n) 2. moodo (habka dharka ama labbiska) (n) 3. hab-sare (heer-sare) (v) 4. si moodo ah u samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
style
style, n.m. - hab (qoraal hadal; dhar xidhasho iwm)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suite
/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suite
suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ùtile
agg. - waxtar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
utile
utile, adj. - waxtar leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
battle
/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
battle
/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
battle
n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bottle
(n) a container, usually glass, having a narrow neck and a mouth that can be plugged, corked, or capped.
dhalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bottle
/bottal/ (n) dhalo; garsho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bottle
/bottal/ (n) qaruury, dhaly.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bottle
n., qaaruurad, -di.
bottle, v.tr.; bottle the wine, qaaruuradaha khamri ka buuxbuuxi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bustle
/basal/ (v) kabaal, kuurrymow. They bustled around getting everything ready for the anniversay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cattle
/katal/ (n) lo'.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cattle
/katal/ (n) lo, loo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cattle
n., xoolo nool, -ki, foof, -ki, dareer, -ki, soof, -ki; neat or black cattle, lo', -di.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhuule
nickname-m he who dresses in a leather a garment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhuule
magac loo baxsho wiil hu' ahaan loo xidhay lebbis harag laga sameeyay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fettle
/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
futile
/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùtile
agg. aan micna lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futile
futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goutte
goutte, n.f. - dhibic; dhibic biya ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huddle
/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
huddle
v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huitre
huitre, n.f. - nooc lohodka kamid ah oo la cuno iyadoon la karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
humble
/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humble
humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
humble
a., aamusan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hurdle
haardal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kettle
/ketal/ (n) kirli (jalamad)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
kettle
n., digsi or disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
little
/lital/ (adj) yar, gaban ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
little
a., yar, gaban ah, gibin ah, gaban; ad., wax xoogaa or waa xoogaa or waxoogaa, yar, qun-yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nettle
n., geed xajiin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rattle
/raatal/ (v) 1. shanqar yar samayn (sida jiiq-jiiqda, qalalabta, iyo shanqarta wax iska daba-dhacaya oo dhan) (n) 2. boonbalo jiiq-jiiq tiraahda (shanqar yar-yar samaysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustle
/rasal/ rustling; (v) 1. sharqamid (shanqarin); wax ka sharqamin, sida markaad laba wax isku xoqdo 2. xadid (siiba xatooyada xoolaha, sida fardaha lo'da iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settee
/setii/ (n) fadhi-dheer (kursi fadhi ah).