shut
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shut
/shat/ (v) xirid (xir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shut
a., daboolan, xidhan, oodan; v.tr., xidh, abudh, dabool; shut your eyes, il isku qabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shout
/shawt/ (n) qaylo (qaylo kor loo qaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shout
v., qayli, madar, orri; n., dhawaaq, -i, gurxan, -ki, orr, -ki, qaylo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shunt
Caabi korodh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shunt
(n) to turn to one side; to divert; to bypass,
jeedsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shunt
/shant/ (v) jiidid (sida baabuur mid kale lugu jiido, ama shay kale oo laga jiido meel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammus
v. be silent, keep quiet, shut up
aammus vl. n. silence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammusi
v. silence (someone), shut (someone) up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afjig
v., [compound] silence (someone), shut (something) up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awd
v. close (up), shut; cover, obstruct
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awdan
der. [adjective] shut, closed, covered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaqad
f. n. window, shutter
daaqad [feminine] n. strength, power
daaqad [feminine] n. bolt ~ roll of cloth; curtain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damuuji
v. shut someone's eyes; make someone close his eyes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damuuqso
v. close ~ shut one's eyes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gows-hayso
v., [compound] keep one's mouth shut, keep quiet (about something)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hus
inter. be quiet!, shut up!, shhh!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka xiro
v. close (a border) to, shut someone off from something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodan
der. [adjective] shut ~ fenced in, enclosed with a brushwood fence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qafilan
der. [adjective] locked, closed, shut, covered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qafilo
v. lock, close ~ shut something for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shib
f. n. silence, keeping quiet
shib inter. shut up!, hush!, be quiet!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shir
m. n. assembly, public meeting, conference; gathering; session
shir v. assemble, convene, hold a meeting, be in conference
shir v. forbid, prohibit, put off limits
shir v. close (up), cover, shut; obstruct
shir m. n. time, period
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
us
inter. shut up!, hush!, be quiet!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xidh
v. tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; imprison
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xidhan
der. [adjective] shut, closed up; dressed, wearing clothes
xidhan [inchoative] v. get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiran
der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed
xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hut
/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hut
n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saut
saut, n.m. - booddo awreed; bootin
faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato
faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban
saut en hauteur - bootin dheerar ah
saut en longueur - bootin balac ah
saut à la perche - ul dheer lagu boodo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
shot
toogasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shot
shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,
duris
shot: (n) {m) gun shot,
toogasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shot
/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).
shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shot
n., quruurux, -i, rash, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shub
(Shub-ka)
Dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shammiinto isku dhafan oo isku malaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shub
shub¹: m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, leh jiib iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada dheelan. 3. la-mid: shubid.
shub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iyo wixi lamida dhismo ka samayn. 5. Bir iyo wixi lamida dhalaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shub
shub¹: m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, leh jiib iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada dheelan.
shub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iyo wixi lamida dhismo ka samayn. 5. Bir iyo wixi lamida dhalaalin. m.f.dh, shubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shub
m. n. building made of reinforced concrete
shub v. pour; water (livestock); smelt (metal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shub
-ay/tay: (v) 1. pour out; empty into; make liquid flow from or into a container; put into. Ex: galaaska caano ku shub; put the milk into the glass. 2. finish or build a construction with a concrete
shub -ka: (n) concrete (kon-koreet); construction made of concrete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shub
(fal) xoolo' biyo sii; waraabi.
shub: (fal) 'dhismo' sibidh ku sabbadee.
shub: (fal) 'bir, iyo wixii la mid ah, dhalaali; dhaqaaji.
shub: (fal) (ku ~) 'dareere' meel ku gembi.
shub: (fal) u shaah iyo wixii la mid ah, dad sii oo kharashkiisa adu bixi.
shub-ka: (magac, lab, keli) dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shamiinto isku dhafan oo isku malaasan.
shub -ka: (magac, lab, keli) jawaan badar ah iyo, wixii la mid ah, oo labo qaybood laga dhigay. Dh: midkood, qayb, nus, badh, bar.
shub -ka: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba, waana ciyaar leh jiib iyo sacab oo caan ku ah gobollada Hiiraan iyo Shabeellada Dhexe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shun
/shan/ (v) ka fogaansho (iska- dayn, iska ilaalin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuq
(ereycodeed) tusmeeya wax la isku daray ama wax meel si dhammaystiran u gala, meel gal, daf dhe; meel, isku aas, nam dhe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuu
-ga: (magac, lab, keli) geednagaadh ka kooban caleemo balballaadhan oo isku duuban oo, siyaabo kala duwan loo cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shux
1. (Shux-a) Wax dufan leh oo qorraxdu dhalaaliso.
2. (Shux-da) Xarrago yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shux
shux¹: m.l Duxda ka baxda shay dufan leh marka qorraxda la dhigo.
shux²: m.dh Socod xarrago yar ku jirto.
shux³: f.mg1 (-xay, -xday) Laf iyo wixi lamida oo qorrax la dhigay dufan ka bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shux
f. n., [abstract] simple elegance
shux m. n. smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun
shux v. exude the smell of exposed meat ~ grease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shux
-a: (magac, lab, keli) dufan qorraxdu dhalaaliso.
shux -da: (magac, dhedig, keli) xarragood aan badnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slut
/slat/ sluttish;(n) 1. naag rasan, oo anshax daran. 2. naag gogoldhaaf taqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smut
/smat/ smutty; (n) 1. buqcad wasakh ama dambas ah 2. hadal akhlaaq xumo ku jirto (fuxshi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
smut
(see dirt).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shufto
(Shufta-da)
Dad qaanuunka ka baxsan oo wax layn iyo dhac ku nool; qowleysato; dooxato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shufto
m.dh (-ooyin, m.l) Dad u banbaxay dhac, dil iyo boob.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shufto
m.dh (-ooyin, m.l) Dad u banbaxay dhac, dil iyo boob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shufto
f. n. robber, bandit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shufto
shuftada: (n) robber band; pirate (piiraat); marauder (ma-rood-her); plunderer (palan-dherer) qawlaysato, burcad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shufto
-da: (magac, dhedig, keli) dad qaynuunka ka baxsan oo wax layn iyo dhac ku shaqaysta oo u go'ay. Shufto aan cidi ka nabad galayn baa shaarica taagan. Dh: dooxato, mooryaan, qawlaysato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shufto
de: robber, bandit
initial: s
lx: shufto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shufto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chute
/juut/ (n) kanaal hoos u janjeera, oo wixii lugu rido hoos u qaada (gudbiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chute
chute, n.f. - Soo dhicid; Dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. la-mid: dhiti².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. m.f.dh, dhutin. la-mid: dhiti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuti
v. be lame, limp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuti
-yey / say:(v) limp (limp); walk lamely; waddle (woodhel); hobble (hoobal); go lame ~ heetin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuti
(fal) lug ka hoombi ama ka laangadhee. Adhi been wuu didaa beense ma dhutiyo. Dh: dhiti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuti
cf: waki
de: be lame, limp
lx: dhuti
pd: (dhutiyey)
ps: v2a=intr
key: dhuti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salut
salut, n.m. - ammaan ah; dhowrsoonis; badgabis; salaan (siiba ta ciidammada) baraadeed; sujuudis; madax foorarin
salut! - nabadgelyo! (eray carruurtu ay wax ku nabadgeliso)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saute
/sootey/ (v) shiilid (shiilan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saute
saute, n.f. - isbadal degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauté
sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scout
/skowt/ (n) 1. ilaalo (qof ama dad loo diro soo-jaajuusid cadow iwm) 2. doon-doonid (raad-raadin) (n) 3. urur taba-bar (siiba dhalinyarada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaft
/shaaft/ (n) 1. daab sida kan faaska. 2. shucaac (ilays yar) 3. bir duuban oo quwadda matoorka gudbisa sida birta lugaha baabuurka wareejisa. 4. kabaalada gaari-faraska lugu xiro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shaft
harqood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shaft
n., (an arrow) fallaadh, -di, gantaal, -shi; (the wooden part of an arrow) gamuun, -ki, leeb, -ki; a poisonous shaft, qamis, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shati
(Shati-ga)
Warqad, wax faliddood ama samayntood, laysugu oggolaado; idan qoran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shati
m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed oo sharciyeeya ganacsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shati
m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed oo sharciyeeya ganacsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shati
m. n. permit, license, authorization
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shati
-ga: (n) permit (peermit); license (laaysans); especially a certificate giving permission to do something; warrant (waarant) ~ leysin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shati
-ga: (magac, lab, keli) warqad wax faliddood ama samayntood laysugu oggollaado. Dh: ogolaansho, idan qaran, liisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shati
de: permit, license, authorization
initial: s
lx: shati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shati
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sheet
/shiit/ (n) 1. xaashi (warqad) 2. go'a sariirta (firaashka sariirta lugu goglo 3. xalleef (loox ama shay qaabkaas leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sheet
n., (of paper) baal, -ki; winding sheet, kafan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shift
/shift/ (v) 1. ka baddalid (jihada ama meesha ka baddalid) (n) 2. koox shaqaale ah oo mar shaqada wada gala; xilli-shaqo la galo (waqti- go'an oo la shaqeeyo)(v) 3. wareejin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shift
Qaadid, isbeddel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shift
n., xikmad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shirt
/shert/ (n) shaati.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shirt
n., garba galay, -ihi, qamiis, -ki (sing.); qamsaan, -ti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiti
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq dacwo oo qof inuu maxkamad horyimaad lagu ogaysiiyo. Ninkii shiti ayaa loo keenay oo dacwad ayaa ku furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shito
m.dh (-ooyin, m.l) Siil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shito
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee dhedigga. Dh: laan, sabiil, siil.
shito -da: (magac, dhedig, keli ) magacyada loo canbarka midkood.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shoft
Haro mulxeed
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shoot
Xiddo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoot
/shuut/ (v) 1. toogasho (xabbad ku ridid) 2. ku tuurid (halgaadid) 3. roorid (dhakhso u roorid) 4. masawir ama filin qaadid 5. fuf (naq iyo caleemo aan roob ku bixin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shoot
n., (branch) laan, -ti, daragad, di, yacay, -gi, curdan, -ki.
shoot: v.tr., (cast forth) kaga rid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
short
/shoort/ (adj) 1. gaaban, yar 2. ka dhimman (wax ka dhimman yihiin, yar oo siyaado loo baahan yahay) 3. af-xumayn (ku xanaaqid, oo hadalo caro ah dhihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
short
a., gaaban, yar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shots
Tuuryo
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shrub
Geed hoosaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shrub
/shrab/ (n) kayn ama jiq yar. shrubbery/shrabari/ (n) beer ama jardiino dhir badan oo cufan ka baxaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shrub
n., xanan, -ki, daran, -ti.