Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.fk Shardi ku xirnaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoon wax alla wax ku xidhayaa aanu jirin, wax aan shuruud lagu xidhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) joblessness (jaab-les-nes); unemployment (an-im-polooyment) ~ camal la'aan, shaqo la'aan

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. sleepless (isliiples). 2. hurdo la'aan -ta: (n) sleeplessness (isliiplisnes)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharla'². la-mid: dharla'aansho, dharra'aan, dharra'aansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Axmaqnimo; maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity, not being intellegent

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. inattentive (in-a-ten-tiv); lacking of attention; absent-minded. 2. —dhugla'aan -ta: (n) in concentration; absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro iyo fikir gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity, not being intellegent

2

lx: dhugla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhugla'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shardan. la-mid: shardanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shardi lagu xiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sukulnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuqlan. la-mid: shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) stateless (isreey-les) ~ wadan la'aan.

2

dhull'aan -ta: (n) the statelessness

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan shaqo hayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] unemployment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant); joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i,

waa la naqliyay ✓

1

a: shaqoli'i

2

de: unemployment

3

initial: s

4

lx: shaqola'aan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-abs

7

key: shaqola'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (siyaa.) Dawlad la'aan. 2. (siyaa.) Dhaqdhaqaaq siyaaso-bulshadeed oo aaminsan in qaranku uu ku dhisnaado xuriyadda iyo madaxbannanidda qofka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hurgumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Disoccupazione

2

Unemployment

waa la naqliyay ✓

(adj) doubtless (dhaawt-les); certain (seer-tan); without doubt ~ xaqiiqa ah

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukuxsan. la-mid: shukuxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): painlessness; painless

waa la naqliyay ✓

1

de: painlessness; [atr.] painless

2

initial: x

3

lx: xanuunla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xanuunla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (siyaasad) Dawlad la'aan. 2. (siyaasad) Dhaqdhaqaaq siyaaso-bulshadeed oo aaminsan in qaranku uu ku dhisnaado xuriyadda iyo madaxbannanidda qofka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurgunsan. la-mid: durgunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shamuumsan. la-mid: shamuumsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushubsan. la-mid: shushubnsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) duty-free (dhuuti-frii); tax-free (taakis-frii); tax-exempt

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident

2

lx: caadla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caadla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhoy la'ahaanshada. la-mid: dhooyla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of intelligence, stupidity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maan ama caqli gaaban la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of intelligence, stupidity

2

lx: dhoyla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: dhoyla'aan

waa la naqliyay ✓

m.l Geedka gallayda ama meseggadu inta uusan alamada yeelan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guduudan. la-mid: guduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midab guduudan lahaan.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in general, generally

waa la naqliyay ✓

en général.

waa la naqliyay ✓

(adv) generally (jenaraali); widely (waaydhli); usually (yuushwali) ~ guud-ahaaneed

waa la naqliyay ✓

عُمُومًا

waa la naqliyay ✓

1

de: in general, generally

2

lx: guud ahaan

3

ps: adv-expr

4

key: guud_ahaan

waa la naqliyay ✓

1

(Habila'aan-ta)

2

Laab la'aan; fiiroggaabi; maangaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli yari, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity, lack of intelligence; bad luck

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity, lack of intelligence; bad luck

2

lx: habila'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: habila'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadh waayid. Banka duhurkii hadhla'aan baan loo lugayn karin. Dh: hadhli'i. Li: hadh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlla'. la-mid: hawl-la'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la'aan; hawlli'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) absence of moving of air; airlessness (eerles nes), stuffiness (istaafines)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huluuqan. la-mid: huluuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humbulan. la-mid: humbulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax humbulan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgufan. la-mid: hurgufnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huufsan. la-mid: huufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huursan. la-mid: huursanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaduudnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kuduudan ahaan. Dh: guduudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqlan. la-mid: shaqlanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shaqlan ahaan, wax la qarinayo ahaan. Dh: hagoognaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirsan. la-mid: shirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad shirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sudhukaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc macmacaanka ka mid ah oo midab bunni ah leh lana cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc macmacaanka ka mid ah oo midab bunni ah leh lana cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. chocolate

waa la naqliyay ✓

-shukulaatada: (n) chocolate (jo-ko-leet)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid nacnaca ama buskutka oo jilicsan. Dh: jaaglaydh.

waa la naqliyay ✓

1

de: chocolate

2

initial: s

3

lx: shukulaato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaaglaydh {S < It}

7

key: shukulaato

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado oo kabaha la iska xigsiiyo. Dh: sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shurbadayn-ta)

2

Shurbad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shurbadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shurbad ka dhigid, mushaali ka dhigid. Dh: maashaaliyeyn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dab ku dhicid oo siniinitaan; shuuqniin.

2

shuuqitaan-ka: (magac, lab, keli) si aan qeexnayn u ci'yid; shuuqniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Suubbanaan-ta)

2

Wax suubban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubban. la-mid: suubbanaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being good, improved, done right ~ well

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suubban ah, wixii wanaagsanaada ee hufan Suubbanaan baa bulshada lagula socdaa. Li: xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being good, improved, done right ~ well

2

initial: s

3

lx: suubbanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: suubbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubsan. la-mid: suubsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) falnaan ama samaysanaan. Suubsanaanta shaqada loo baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Hal suuldaar lagu sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suursan. la-mid: suursanaansho.

waa la naqliyay ✓

shuruudla'aan