Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Shurumbo) Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof la baasaysto oo la aaminsanyahay in uu balaayo wato.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof la baasaysto oo la aaminsanyahay in uu balaayo wato.

waa la naqliyay ✓

nickname; nickname-m tall and thin

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho wiil dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Bigil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan; Bigil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg turunbo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gubasho iyo halacdhoomid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: shiraakow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become partners ~ associates

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shirkad noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: become partners ~ associates

2

initial: s

3

lx: shuraakow

4

pd: (shuraakoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: shuraakow

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m runner, chaser; rejecter

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo mid orad badan oo wax caydhsada.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) la-mid: yumbo.

waa la naqliyay ✓

v. dive

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) dive (daayv); plunge (palaanji) into water, especially headfirst ~ quus, tiimbo

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo fadhiya muquuro. Dh: limmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: yumbo

2

de: dive

3

lx: dhumbo

4

pd: (dhumbaday)

5

ps: v3a=intr

6

syn: quus

7

key: dhumbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad yaryar oo ad'adag.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhurow-ga)

2

Khayr badan helid; liibaanid; tarmid; bulaalid; dhuroobid.

waa la naqliyay ✓

1

dhurow¹: m.l 1. Liibaan; khayr. 2. la-mid: dhuroobid.

2

dhurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Liibaan, taran, khayr iyo wixi lamida helid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Liibaan, taran, khayr iyo wixi lamida helid (qof). m.f.dh, dhuroobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. blessing, good fortune

waa la naqliyay ✓

1

de: blessing, good fortune

2

lx: dhurow

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: dhurow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-bay, -batay) 1. Noqosho wax dhuuban. 2. Noqosho wax caato ah.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f tall and slender

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho gabadh dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhumucyaraw oo weyd noqo. Dh: dhuubnaw.

2

dhuubo: (fal) adke, biyo ku mil oo rib ka dhigo. Hadduu macaanku kaa yaraado sonkor dhuubo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley). m.f.dh, dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) is qari oo meel indhaha dadka ka qarsoon gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself

2

lx: dhuumo

3

pd: (dhuuntay / dhuumatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: dhuumo

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh G. ah: ri' geeso gaagaaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) gudin yar oo weelasha lagu qoro. Dh :qorimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah sida xoolaha loo liso oo far iyo suul lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

1

(Shucub-ka)

2

Rucub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) 1. Dun, mayrax iyo wixi lamida oo wax lagu qurxiyo. 2. Cutub ubax ama miro ah oo isku meel ka soo baxay, sida miraha canabka. 3. Toorrey daabkeeda inta sare ee maartu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

n. bunch, cluster

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntub ubax ah ama miro oo isku duuban, sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha. Dh: rucub, rooshaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bunch, cluster

2

initial: s

3

lx: shucub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

syn: rucub

7

key: shucub

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal) Gabal ka soo go'ay maatar adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana yimid dulalaati sare, lagana arko dhulka, ilays ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo dhexmarayo awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal) Gabal ka soo go'ay maatar adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana yimid dulalaati sare,lagana arko dhulka, ilays ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo dhexmarayo awgeed.

waa la naqliyay ✓

Meteor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabal ka soo go'ay maatar adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana yimid dulalaati sare,lagana arko dhulka, ilays ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo dhexmarayo awgeed.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Calaamad dhibic ah; joogsi. la-mid: shumme.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumad bar ah oo xoolaha lagu asteeyo. Dh: shummay.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuruf-ka)

2

Ur qurmuun; shiir.

waa la naqliyay ✓

1

shuruf¹: m.l la-mid: shirif¹.

2

shuruf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: shirif².

waa la naqliyay ✓

m. n. stink, putrid odor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bad smell; body odor; foul odor ~ shiir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun; shiir; shunuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: stink, putrid odor {C & S}

2

initial: s

3

lx: shuruf

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: shuruf

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax la sharaysto. 2. Sh. ah: qof la sharaysto.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. spite, mischief

2

shurug m. n. companion; partner

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado codka wax badan oo meel si degdeg ah ugu soo ururay Dh: shururug.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuura-da)

2

Jiriirta meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; soor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge made of sorghum

waa la naqliyay ✓

-shuurada: (n) ground grain; porridge, grits ~ soor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhodig. keli) jijita meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; arabakhi ama hadhuudh la ridqay kariska laga sameeyo. Dh: soor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: soor

2

de: porridge made of sorghum

3

initial: s

4

lx: shuuro

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: shuuro

waa la naqliyay ✓

name-f polished; smooth

waa la naqliyay ✓

1

(Suurow-ga)

2

1. Suuraggal.

3

2. Cayaar la tumo.

waa la naqliyay ✓

1

suurow¹: m. Awood. la-mid: suurtow¹.

2

suurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhici kara noqosho. la-mid: suurtow².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhici kara noqosho. m.f.dh, suuroobid. la-mid: suurtow.

waa la naqliyay ✓

m. n. possibility

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax suurtaggal ah, noqo.

2

suurow -ga: ( magac, lab, keli) ciyaar la tumo. Suurow baa la ciyaarayay xalay oo dhan.

3

suurow -ga: (magac, lab, keli) wax dhici kara noqo, caqli geli kara ahaw. Suurowga arrinta ha lagu dadaalo. Dh: suuraggal.

waa la naqliyay ✓

1

de: possibility

2

initial: s

3

lx: suurow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: suuro

7

key: suurow

waa la naqliyay ✓

m.dh Qiimaha iyo anfaca.

waa la naqliyay ✓

nickname-m sweet. Lit: very sweet fruits

waa la naqliyay ✓

1

(Hurguma-da)

2

Hurgun.

waa la naqliyay ✓

1

hurgumo¹: m.dh la-mid: hurgun¹.

2

hurgumo²: f.mg3 (-untay, -umatay) Aroor hore socod gelid.

waa la naqliyay ✓

f. n. infection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo yacarun nabarradu yeeshaan. Nabarkii hurgomo badan ayaa ka dillaacday. Dh: hurgun, calladh.

waa la naqliyay ✓

1

de: infection

2

lx: hurgumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hurgumo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhufashada ay dabada wax ku dhuftaan libaax-badeedka, yaxaaska iyo wixi lamida. 2. Si gaar ah oo lugaha la isugu dhufto marka biyaha gudohooda lagu jiro. 3. Dharka la dhaqayo oo lala dhaco wax adag (dhagax ama qori). 4. Hoore layiig ah, xumbeeya oo jirka, timaha iyo wixi lamida lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. thrashing of the tail (by shark ~ crocodile); kick of the legs in swimming

2

shaambo [feminine] n. shampoo

waa la naqliyay ✓

-shaambada: (n) shampoo (shaampuu)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo gudahood oo lagu cayaaro oo, inta si gaar ah oo xoog leh la isu geddiyo, lugaha la isla dhaco; huy; shaanbo.

2

shaambo-da: (magac, dhedig, keli) libaaxa badda iyo wixii la mid ah, dhufashada ay dabada wax ku dhuftaan; shaanbo.

3

shaambo-da: (magac, dhedig, keli) saabuun gaar ah oo timaha iyo jirka ka lagu mayro; shaanbo. Wax lagu xariiqiyo adaa, talo ka shaan wayne.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof sharka saaxib u ah. Li: khayre.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shirko noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. become partners ~ associates

waa la naqliyay ✓

shirkoobay / shirkowday: (v) become a partner

waa la naqliyay ✓

(fal) shirko noqo; urur shirkad ah cid la samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: become partners ~ associates

2

initial: s

3

lx: shirkow

4

pd: (shirkoobay)

5

ps: v1=intr

6

key: shirkow

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dad badan oo isku dhex jira. Shucuub badan ayaa dunida ku nool.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shufto noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shufto noqo; mid wax dhaca noqo.

2

shuftow-ga: (magac, lab, keli) qof dad dariiq isu taaga oo baadha. Dh: dhuljiif.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ushay, -ulatay) la-mid: sukulo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Orgi yar oo gaaray da'dii uu riyaha ku orgayn lahaa.

waa la naqliyay ✓

shurumbow