Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: shuqlanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuqlan. la-mid: shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shuqlanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: shuqlan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof hawl weyn haya; mashquulsan.

2

shuqloon: (tilmaame) badar iyo wax la mid ah oo inta la tumay, isha laga tuuray.

waa la naqliyay ✓

1

(Helloonaan-ta)

2

Wax la helloon yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg helloon. la-mid: helloonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. availability

waa la naqliyay ✓

1

de: availability

2

lx: helloonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: helloonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqlan. la-mid: shaqlanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shaqlan ahaan, wax la qarinayo ahaan. Dh: hagoognaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg silloon. la-mid: sillaanaan, sillanaansho, silloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lalasyaabo ah oo sirgacan. Dh: sirgacanaan. Li: hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sax ahaan, aan wax dhib ah qabin. Saalloonaan baan kaga imi ee dabaday baa la helay. Dh: fayoobaan, qummanaansho, hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. self, relative form, self-reliance; self-confidence

waa la naqliyay ✓

1

de: self-reliance; self-confidence

2

lx: iskukalsoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

see: kalsoon

6

key: iskukalsoonaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giraanta baabuurka laga weecweeciyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuban4. la-mid: shubnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shuban oo la shubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuqan². la-mid: suuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka lajiidnaan oo dhuubnaan, aad u dheeraan oo dhuubnaan. Xanuunka ayaa ugu wacan suuqnaanta. Dh: miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hulgan. la-mid: hulganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilan. la-mid: shiilaysnaan, shiilaysnaansho, shiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuran. la-mid: shuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulman. la-mid: sulmanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Udgoonaan-ta)

2

Udgoon lahaan; carfoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg udgoon². la-mid: udgoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] smelling good; state of being aromatic

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) udug lahaan; carfi wacan lahaan. Dh: carfoonaan. Li: qadhmuunaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: smelling good; state of being aromatic

2

initial: u

3

lx: udgoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: udgoonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Cuddoonaan-ta)

2

Wax cuddoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuddoon. la-mid: cuddoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] parallelness, evenness, equality

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan; wax cuddoon ahaan; toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: parallelness, evenness, equality

2

lx: cuddoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cuddoonaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cusboonaan; qurxoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusboon. la-mid: cusboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] newness, freshness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: newness, freshness

2

lx: cusboonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: cusboonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugsoon. la-mid: dugsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diirranaan oo dugsi dhaxanta celiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Firqoonaan-ta)

2

(indho firqoon) meel fog wax ka arki ogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firqoon. la-mid: firqoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] far-sightedness, keen sight

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (indha ~) meel fog wax ka arkid; indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: far-sightedness, keen sight

2

lx: firqoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: firqoonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gudboonaan-ta)

2

Gudboonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudboon. la-mid: gudboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] appropriateness, suitability

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «la la sinnaan ama ku toosnaan.

2

gudboonaan-ta: (magac, dhedig, keli) «la ~» wax ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriateness, suitability

2

lx: gudboonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gudboonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Habboonaan-ta)

2

Si toosan ahaan; habbanaan; wanaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habboon. la-mid: habbanaan, habbanaansho, habboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] suitability, appropriateness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaanta iyo si wanaagsan ahaan; si habboon ahaan. Hablaha Soomaaliyeed habboonaanta waa lagu yaqaan. Dh: wacnaan, saxsanaan, fiicnaan. Li: qaaldanaan, qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: suitability, appropriateness

2

lx: habboonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: habboonaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurxoonaan-ta)

2

Wax quruxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] beauty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: beauty

2

lx: qurxoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qurxoonaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti badnaan, ka saami roonaan, dadka wax dheer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saloogan². la-mid: saloognaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qotonsanaan ama taagnaan. Saloognaanta suuqyadu uma wanaagsana macallimiinta. Dh: tubnaan.

2

saloognaan -ta: (magac, dhedig. keli) wax saloogan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatness

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness

2

initial: s

3

lx: shilisnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

see: shishlaan

7

key: shilisnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sukulnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqtoon². la-mid: deeqtoonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaaftoomid aan cidna wax looga baahan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiifoon. la-mid: dhiifoonaansho, dhiifooni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax foojigan oo digtoon ahaan. Dh: digtoonaan, feejignaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirfoon. la-mid: dhirfonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kacsan oo xumaan ka gadoodsan ahaan. Dh: kacsanaan, gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid mashquulsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heellanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heellanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ikhtiyaar la'aan, aan xorriyad la haynin. Dh: qasboonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Seenyoonaan-ta)

2

Wax seenyoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seenyoon. la-mid: seenyoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hornlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax seenyoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hornlessness

2

initial: s

3

lx: seenyoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: seenyoonaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaysan. la-mid: shukaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shuko huwanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushuban. la-mid: shushubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markii hore isku jiray sida badar iyo wixii la mid ah kala qaybqaybsanaan. Dh: qayb-qaybsanaan.

2

shushubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shushuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shuqlanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) joblessness (jaab-les-nes); unemployment (an-im-polooyment) ~ camal la'aan, shaqo la'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaabboon. la-mid: asaabboonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan gefaf lahayn oo daacad ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexrooran. la-mid: dhexroornaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fushuqsan. fushuqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: shiilnaan.

waa la naqliyay ✓