shunukh
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHUNUKH
(Shunukh) N Solanum coagulans Forsk. Solanaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuyuukh
-da: (magac, dhedig, keli) magac wadareedka shiikh; sheekh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khuukh
-da: (magac, dhedig, keli) wax laga baqo, isku cabsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shunuf
-ka: (magac, lab, keli) ur sillan; shuruf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuush
(Shuush-ka)
1. Cudur; bugto.
2. Xumaan uurka la isugu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuush
m.l 1. Cudur. 2. Xumaan uurka la isugu hayo; uurkutaallo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuush
m.l 1. Cudur. 2. Xumaan uurka la isugu hayo; uurkutaallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuush
m. n. disease, illness; not being comfortable with someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuush
shuush! (ereycodeed) lagu tusmeeyo war bixinaya shanqar hoos ka guux ah, guuxa laga maqlo wax qoyan oo dabka la saaro ama mawjadaha qalabka wax lagu dhegeysto tashwiish ku jiro.
shuush: (ereycodeed) lagu tilmaansado dhuusada aan la maqlin oo hoos loo sii daayo.
shuush -ka: (magac, lab, keli) cudur; xanuun; bugto.
shuush -ka: (magac, lab, keli) xumaan uurka laysugu hayo.
shuush-ka (magac, lab, keli) uskagga iyo hadhaaga woolka guntiisa ku hadha. Dh: huurshaa.
shuush -ta: (magac, dhedig, keli) codka uu bixiyo nakhas meel lagu curjiyay oo meel ku cidhiidhsan ka soo baxaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuush
de: disease, illness; [ext.] not being comfortable with s.o.
initial: s
lx: shuush
pd: (-ka)
ps: n-m
key: shuush
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shunuuf
(Shunuuf-ta)
(badanaa koox ahaan: shunuufo) suuqadda dumarku xarragada iyo quruxda u qaato, waxyaalaha laga lullulo oo lagu bilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shunuuf
m.dh (-fo, m.l) Suuqadda dumarku quruxda u qaato waxyaalaha laga lulo oo lagu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shunuuf
f. n. necklace with a group of pendants
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shunuuf
-ta: (magacwadareed) suuqadda dumarku xarragada iyo quruxda u qaato, waxyaalaha laga lullulo oo lagu bilo; biro yaryar oo sida shucubka oo dharka lagu qurxiyo oo marka la dhaqaaqo sanqadh bixiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shunuuf
de: necklace with a group of pendants
initial: s
lx: shunuuf
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: shunuuf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shunburo
-da: (magac, dhedig keli) geedgaab leh midho inta la kariyo haddana la saloolo oo la cuno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shun
/shan/ (v) ka fogaansho (iska- dayn, iska ilaalin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuu
-ga: (magac, lab, keli) geednagaadh ka kooban caleemo balballaadhan oo isku duuban oo, siyaabo kala duwan loo cuno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sunk
/sank/ (v) (sing, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chunk
/jaank/ (n) waslad, cad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuuh
hu' ama maro haragga riyaha ka sameysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunch
/hanj/ (n) 1. dareenka qofka (aragtida ama fikradda qofka ee aan sabab ku salays-nayn). e.g. I have a hunch that she will not come. (v) 2. buurid, ama kor u taagid jirka xubin ka mid ah sida garbaha oo kor loo taago.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunch
n., (a knock with the fist) tantoomo, tumujo, -adi; v.tr., (push) riix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunuf
-ka: (magac, lab, keli) eeg hanfi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hunug
f.mg1 (-ngay, -nugtay) la-mid: honog².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunug
(fal) sanka dhiig ha kaa yimaaddo. Dh: goror.
hunug-ga: (magac, lab, keli) dhiig kolkol, dadka sanka ka yimaadda. Dh: goror.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shank
n., shansho, -adi; of camels, dhudhun, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuck
/shak/ (v) maqaar ka bixin, harag bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuko
(Shuka-da)
Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuko
f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuko
-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuko
-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuko
de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body
initial: s
lx: shuko
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: shaadir {C & S}
key: shuko
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shunt
Caabi korodh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shunt
(n) to turn to one side; to divert; to bypass,
jeedsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shunt
/shant/ (v) jiidid (sida baabuur mid kale lugu jiido, ama shay kale oo laga jiido meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shush
(ereydhawaaq) dadka gaar ahaan na ubadka lagu aammusiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuc
-a: (magac, lab, keli) roobka aan badnayn ee tiixtiixa ah Shue baa da'aya. Dh: tiixtix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuf
f.g1 (-fay, -ftay) Wax ama qof ilaalin ama fiirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuf
v. keep an eye on; hate (for no reason)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuf
(fal) waa qof iyo wixii la mid ah sannif oo nac. Li: jeclaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuf
de: keep an eye on; [fig] hate (for no reason)
initial: s
lx: shuuf
pd: (shuufay)
ps: v1=tr
key: shuuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuun
shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.
shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuun
shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.
shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shuun
pr. n., [feminine] Shune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuun
m. n., (mass n.): pubic hair
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shuun
name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuun
-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shuun
magac loo baxsho gabadh qaali ah oo boqorad lagu tilmaamay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuun
(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.
shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.
shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.
shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuq
f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iyo wixi lamida cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuuq
f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iyo wixi lamida cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho. m.f.dh, shuuqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuq
v. make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle
shuuq v. perspire, sweat
shuuq v. shrink, become defeated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuuq
-ay / day: (v) become smaller; contract (kon-tarak)-, shrink (shiringk) ~ shiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuq
(fal) 'qoyaan' iyo wixii la mid ah, dab ku dhac oo siniin.
shuuq: (fal) 'xoolo', si aan qeexnayn u ci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuur
shuur¹: m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah; cayn.
shuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuur
f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid. m.f.dh, shuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuur
-ka: (magac, lab, keli) afbuur; gafuurtaag.
shuur -ta: (magac, dhodig, keli) dhul dhir badan leh oo jiq ah. Dh: cayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuux
(Shuux-a)
Roob aad u yar; shux-shux; tiix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuux
shuux¹: m.l Roob aan tabar lahayn oo dhibco yaryar.
shuux²: f.mg1 (-xay, -xday) Roob aad u dhibco yaryar oo aan tabar lahayn di'id.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shuux
Drizzle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuux
m. n. drizzle, light rain
shuux v. rain lightly, drizzle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuux
-a: (n) shower (shaawerf gentle rain ~ xagaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuux
-a (magac, lab, keli) roob aad u yar shuxshux; shuuc, tiix.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slunk
/slank/ (v) (slink, oo fal tegay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stunk
/stank/ (v) (stink, oo fal tagay ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suudh
-a: (magac, dhedig, keli) ur silloon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuko
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh maraan ah, haweeney is ka dheer oo aan caqli badnayn. Suuko sallina kuuma dhigto sariir na haba sheegin. Dh: dogon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chunky
/jaanki/ (adj) kuusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhunko
f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhunko
f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed. m.f.dh, dhunkasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhunko
v. kiss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhunko
-dhunkaday / dhunkatay: (n) kiss (kis) ~ shummi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhunko
(fal) qof kale, jacayl ama qaddarin, dibnahaaga meel jidhkiisa ka mid ah ku qabo. Dh: shummi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhunko
de: kiss
lx: dhunko
pd: (dhunkaday)
ps: v3a=tr
key: dhunko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuuki
f.mg2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah oo gaadmo ku jirto u socosho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuuki
f.mg2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah oo gaadmo ku jirto u socosho (nafley). m.f.dh, dhuukin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuuki
v. stalk, tiptoe up on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuki
de: stalk, tiptoe up on
lx: dhuuki
pd: (dhuukiyey)
ps: v2a=
syn: gaatan
key: dhuuki
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eunuch
/yuunak/ (n) sogob (nin la xiniinyo bixiyey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eunuch
n., nin dhufaanan, koron, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mulukh
(falkaabe) erey u dhigma dhamee oo meesha ka nadiifi. Albaabka hortiisa waxa qashin yaalla mulukh ka sii. Dh: muluq, mululuq.
mulukh -da: (magac, dhedig, keli) bildhaan k keliya ishu qabato oo hadana qarsoonta Dh: midhikh, bilig.
mulukh: (ereycodeed) erey lagu cabbiro dhalasho ilbidhiqsi ah oon dhib iyo wakhti dheer midna lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekh
m.l la-mid: shiikh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheekh
m.l la-mid: shiikh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheekh
m. n. Sheikh (learned man of religion)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sheekh
nickname-m leader, elderly; learned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Sheekh
-a: (n) religious official; Sheik; sheikh ~ shiikh, wadaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheekh
-a: (magac, lab, keli) qofka diinta yaqaan oo dadka fara. Dh: shiiq, wadaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheekh
bw: Arabic
de: Sheikh (learned man of religion)
initial: s
lx: sheekh
pd: (-a Pl: sheekhakh (a))
ps: n4-m
see: shiikh
key: sheekh
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sheekh
شیخ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shiikh
(Shiikh-a)
Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalin; wadaad; aw (ama sheekh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiikh
m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido ah oo wada cad. la-mid: sheekh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shiikh
m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido ah oo wada cad. la-mid: sheekh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiikh
m. n. Sheikh (title), ulema (learned religious official)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shiikh
-a: (n) religious official; Sheik; sheikh ~ Sheekh, wadaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiikh
-a: (magac, lab, keli) nin kutubta mariya. diinta yaqaan; caalim; fiqi; sheekh.
shiikh-a: (magac, lab, keli) nin dariiqo Islaam ah ka madax ah oo ijaaso bixiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiikh
a: sheekh ~ sheykh
bw: Arabic
de: Sheikh (title), ulema (learned religious official)
initial: s
lx: shiikh
pd: (-a Pl: mashaa'ikh)
ps: n2a-m, n8-m
key: shiikh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shucub
(Shucub-ka)
Rucub.