shummo — Macnaha & Turjumaada

m.dh (-ooyin, m.l) Calaamad dhibic ah; joogsi. la-mid: shumme.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumad bar ah oo xoolaha lagu asteeyo. Dh: shummay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shummo.

waa la naqliyay ✓

m. n. natural marking (on livestock)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) summad bar ah; shummay.

waa la naqliyay ✓

1

a: shummo (/da) [n6-f]

2

de: natural marking (on livestock)

3

initial: s

4

lx: shumme

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

see: shummay

8

key: shumme

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shummee.

waa la naqliyay ✓

v. kiss

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) kiss (kis) ~ dhunko

waa la naqliyay ✓

(fal) dhunko; baashay; baashee.

waa la naqliyay ✓

1

a: shummee

2

de: kiss

3

initial: s

4

lx: shummi

5

pd: (shummiyey)

6

ps: v2a=

7

key: shummi

waa la naqliyay ✓

1

(Shummay-da)

2

Summad bar ah; (ama shumme).

waa la naqliyay ✓

f. n. natural mark on livestock (especially a camel)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumad bar ah; shummo; shumme.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bar, summad

2

de: natural mark on livestock (especially a camel)

3

initial: s

4

lx: shummay

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shummay

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid dhunkasho. la-mid: shummi.

waa la naqliyay ✓

v. kiss

waa la naqliyay ✓

(fal) calaamad bar ah u yeel. Dh: amaaradee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss Alt sp: shumee

2

initial: s

3

lx: shummee

4

pd: (shummeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shummee

waa la naqliyay ✓

name-f kisser, kissing

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shummayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of kissing ~ shummis, dhunkasho

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labada faruuryood oo kalkacayl ahaan loo saaro meel ka mid ah jidhka qof kale...

2

shummin -ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho, shumis.

waa la naqliyay ✓

1

a: shummayn

2

de: kiss, act of kissing

3

initial: s

4

lx: shummin

5

pd: (-ta Pl: shushummin (ta))

6

ps: vn8-f

7

key: shummin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shummayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of kissing ~ shummin, dhunkasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shummin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: shummayn

2

de: kiss, act of kissing

3

initial: s

4

lx: shummis

5

pd: (-ka Pl: shushummis)

6

ps: vn8-m

7

syn: baasho, dhunko

8

key: shummis

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: mend, patch ragged clothing

waa la naqliyay ✓

1

(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.

2

humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.

waa la naqliyay ✓

1

de: mend, patch ragged clothing

2

lx: humo

3

pd: (huntay / humatay)

4

ps: v3b=auto

5

key: humo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilqaadasho; wax bixintiisa ama keenistiisa iskorsaarid. Dh: dimmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Niyad rabitaan oo wax loo hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Niyad rabitaan oo wax loo hayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. good will; energy, vivacity, activity, interest

waa la naqliyay ✓

-himmada: (n) ambition (aambishin); enthusiasm (in-thuu ziyaasim); motivation ~ himmad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) niyad iyo haloosi in meel sare la gaadho. Dh: niyo, hammo.

2

himmo -da: (magac, dhedig, keli) shahwo iyo rabitaan galmood.

waa la naqliyay ✓

1

a: himmad

2

de: good will; energy, vivacity, activity, interest

3

lx: himmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: himmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda waaweyn ka mid ah oo aad u wada madaw luqunta xaggeeda hoosana cas. Waxay isku bah yihiin salamadhlaha. Dh: huumohuumo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho. m.f.dh, shubasho.

waa la naqliyay ✓

v. pour for oneself

waa la naqliyay ✓

shubtay/shubatay: (v) pour in, put into for one's self. Ex: koob ku shubo; pour a cup [for yourself]

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere iyo wax la mid ah oo ad doonaysid, weel ku hoorso.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour for oneself

2

initial: s

3

lx: shubo

4

pd: (shubtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: shubo

waa la naqliyay ✓

1

(Shuka-da)

2

Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

waa la naqliyay ✓

-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

1

de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

2

initial: s

3

lx: shuko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaadir {C & S}

7

key: shuko

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gacan ama meel kale ka dhunko. Shummi gacanta macalinka. Dh: dhunko.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ugu sarreeya, fiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Baali; areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. slovenly woman, slut

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo basari ah. Sumbo ayaad tahay. Dh: goonbaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sunbo {N}

2

cf: basari

3

de: slovenly woman, slut

4

initial: s

5

lx: sumbo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sumbo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-caday, -catay) Badar tumasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Surma-da)

2

1. Marin yar; surin.

3

2. Daro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaab awrta qooqani u dagallamaan oo ah luqun isku marid iyo qaniinyo; daro. 2. (-ooyin, ml.) Dhiil yar oo caanaha lagu shubto. 3. la-mid: surin.

waa la naqliyay ✓

f. n. narrow passage

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) darayo; daro.

2

surmo-da: (magac, dhedig, keli) marin yar, surin.

waa la naqliyay ✓

1

de: narrow passage

2

initial: s

3

lx: surmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: surin

7

key: surmo

waa la naqliyay ✓

/jaami/ (adj) fur-furan (qof bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

name-f full; done, complete; finished. Syn: Ebyan, Ebyoon

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugma-da)

2

Dhug; maan; fiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Fiiro. 2. la-mid: dhug (1). Caqli weyn. 3. la-mid: dhugato.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Fiiro. 2. la-mid: dhug (1). Caqli weyn. 3. la-mid: dhugato.

waa la naqliyay ✓

f. n. astuteness, intelligence; attention, glance

waa la naqliyay ✓

1

Percezione

2

Perception

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fiiro gaar ah oo si wanaagsan wax looga bogto. Dhugmo niman lahayn bay, dhibaatadu damqaynine. Dh: fiiro.

2

dhugmo-da: (magac, dhedig, keli) liishaan fiicni; toog wanaagsani.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maan, maskax, xirgi

2

de: astuteness, intelligence; attention, glance rw: dhug

3

lx: dhugmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhugmo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) la-mid: yumbo.

waa la naqliyay ✓

v. dive

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) dive (daayv); plunge (palaanji) into water, especially headfirst ~ quus, tiimbo

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo fadhiya muquuro. Dh: limmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: yumbo

2

de: dive

3

lx: dhumbo

4

pd: (dhumbaday)

5

ps: v3a=intr

6

syn: quus

7

key: dhumbo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley). m.f.dh, dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) is qari oo meel indhaha dadka ka qarsoon gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself

2

lx: dhuumo

3

pd: (dhuuntay / dhuumatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: dhuumo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Shamso

waa la naqliyay ✓

f. n. sunlight, shining like the sun

waa la naqliyay ✓

1

name-f the sun

2

name-f sun, sunlight

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qorraxda loogu magacdaray qurux aawadeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shiimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) guulista laboodka nafleyda qaarkeed oo diida in raxantiisa laga soo dhex galo.

2

sheemo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun lo'da dhogor badan u yeela oo ka dhasha cabbeebka. Dh: cabeebgasle.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Sh. ah: meel kayn ah. 2. Sh. ah: meel dadka ama xooluhu ku badanyihiin oo buuq badan. la-mid: sheemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Sh. ah: meel kayn ah. 2. Sh. ah: meel dadka ama xooluhu ku badanyihiin oo buuq badan. la-mid: sheemo.

waa la naqliyay ✓

Wax sida biyaha u jilicsan oo u dareera.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) dareere meel ka soo shalwada oo ka soo durdura. Dh: hoora, qulqula.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Hoore.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): liquid, fluid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dareere aan adkayn oo shubma. Li: adke.

waa la naqliyay ✓

1

de: liquid, fluid

2

initial: s

3

lx: shubme

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-mass

6

key: shubme

waa la naqliyay ✓