Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

shulshulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; lmi) Wax shulshul yeeshay noqosho.

2

shulshulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Maro wax shulshul loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pleated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shulshul loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: pleated

2

initial: s

3

lx: shulshulan

4

pd: (shulshulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shulshulan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan². la-mid: shulshulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shulshul leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

shulshul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.

2

shulshul²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Googarad, daah iyo wixi lamida laalaab u yeelid. 2. Maro darfaha faraq uga yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pleat, plait

2

shulshul v. pleat, put a pleat on

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fringe (firinj); frill (firiil) sida faraqyada daahyada

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dun soohan oo dacalka maryaha qurux ahaan loogu sameeyo. Dh: faraq, tarash, xiddo, xaddaayad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax xubnihiisu isu dheeli tiranyihiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax markii hore wax isku dhan ahaa dhawrmeelood u kal shushubnaan. Hadhuudh shushuban ayaa meeshaa yaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pleat, plait

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shulshul

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shulshul_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pleat, put a pleat on

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shulshul

5

pd: (shulshulay)

6

ps: v1=tr

7

key: shulshul_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shushul u samayn; faraq u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yoolyool, ur'urur.

waa la naqliyay ✓

1

shukulan¹: m.l Nooc maansada ka mid ah oo markii la qaadayo lacayaaro.

2

shukulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: sukulan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc maansada ka mid ah oo markii la qaadayo la cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushubi. la-mid: shu-shubis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shushul.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah iyo wixi lamida wax shushub loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal weyn oo daar ah kala qayqaybin oo intii la gali karaba gaar u xidhidid; shuqashuqo u samayn.

2

shuqashuqayn-ta: (magac, dhedig, keli) ul iyo wax la mid ah kolba ku mudid oo haddana ku mudid shuqayn oo dhawr jeer shuqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushuban. la-mid: shushubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markii hore isku jiray sida badar iyo wixii la mid ah kala qaybqaybsanaan. Dh: qayb-qaybsanaan.

2

shushubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shushuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-leeyay, -leysay) Shuushuu fidin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shillal.

waa la naqliyay ✓

1

(Scillan) C, S, 0g, N? Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

2

C, Og, S Balanites aegyptiaca (L)Del. Balanitaceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la shiilay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la shuqliyey ahaansho. la-mid: shuqloon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] busy, occupied

waa la naqliyay ✓

-ta: (tilmaame) shaqo haya oo mashquulsan. Dh: hawlan.

waa la naqliyay ✓

1

de: busy, occupied rw: shuqul

2

initial: s

3

lx: shuqlan

4

pd: (shuqlanaa)

5

ps: adj-der

6

key: shuqlan

waa la naqliyay ✓

1

shushub¹: m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.

2

shushub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Maro iyo wixi lamida dacalkeeda shulshul u yeelid. 2. Hoore weel ku gedgeddin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore gardax u ahaa dhawrmeelood u kala qayqaybi. Shushub oo nin ba in sii raashinka. Dh: qaybqaybi.

2

shushub -ka: (magac, lab, keli) qof waayeel ah haragga sare ee debcay oo duubduubma: laablaab: goxosh.

3

shushub -ka: (magac, lab, keli) maro, sida googgaradda, iyo wixii la mid ah, halka laga dulciyo oo maradu iskaga roorto.

4

shushub -ka: (magac, lab, keli) wax hore gardax u ahaa oo dhawr meelood lagu kala shubshubay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Badar wax biyo laga shuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar, wax biyo laga shuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax sukul lagu sameeyay ahaansho (badar). la-mid: shukulan².

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulad-ka)

2

Huluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shay hoostiisa oo cidhiidhi ah ka dusid. Huluulad kiibuu dhagaxi muday. Dh: huluulasho, xuluulad.

waa la naqliyay ✓

Si huluuq ah, u tolan; la huluuqay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar si debacsan oo kala fog-fog loo tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cobbled, roughly sewn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax si huluuq ah, u tolan; tolme la huluuqay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cobbled, roughly sewn

2

lx: huluuqan

3

pd: (huluuqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: huluuqan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qaab humbul ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hilan ama kuusan.

waa la naqliyay ✓

(qaab) Hilan; kuusan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rounded

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qaab hilan ama kuusan leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: humbulan

2

de: rounded

3

lx: hunbulan

4

pd: (hunbulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hunbulan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shubaanshub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer shug-shuqin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore weel ku gedgeddisasho. 2. Maro shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. pleat something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) laallaabadka maro iyo wax la mid ah.

2

shushubo: (fal) wax dareere ah, kolba shubo oo haddana shubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pleat s.t. for oneself

2

initial: s

3

lx: shushubo

4

pd: (shushubtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: shushubo

waa la naqliyay ✓

1

(Shuushin-ta)

2

Xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shuushaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gaabinaya aayar kaxayn.

2

shuushin -ta: (magac, dhedig keli) nakhas aayar u furid sida dhuuso iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal cid gaar ah wax looga sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal cid gaar ah wax looga sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal hoos loo yidhaahdo, aan kore loo qaadine; xan iyo ximin hoose.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuxshux-a)

2

Roob yar; shuux; tiix.

waa la naqliyay ✓

m. n. light rain

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob yar. Dh: shuux, tix.

waa la naqliyay ✓

1

a: shuux

2

de: drizzle, light rain

3

initial: s

4

lx: shuxshux

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: shuxshux

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sunsumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shishlaan-ta)

2

Wax shilis ahaan: cayillaan; buurraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shislaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatness, stoutness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weynaanta iyo naaxsanaanta jidhka: wax shilis ahaan. Shishlaanta badan cunto badanaan ayaa keenta. Dh: cayillaan, buurraan. Li: caatoobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness, stoutness {N}

2

initial: s

3

lx: shishlaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shishlaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xarrago darteed, marada shuulaha joojin..

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilladayn: wax shaki ku jiro ka dhigid; shuhubays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shushubin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) cudur guud iyo mid gaarba ka bogsad; samaan.

2

shuushbax-a: (magac, lab, keli) qashin iyo uskagbaxa caloosha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhildhilay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become slender ~ slim

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qorqoran oo wax qaab wanaagsan loo yeelay. Gabadh yar oo dhildhilan ayuu guursaday Sugulle. Dh: qorqoran.

waa la naqliyay ✓

1

de: become slender ~ slim {C}

2

lx: dhildhilan

3

pd: (dhildhilmay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhildhilan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sudhukaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shushubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Sh. ah: qof xan badan oo dadka hoos ka dicaayadeeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caadaystay in uu hadalka hoos u dhigo oo aanu kor u qaadin. Dh: nuxnuxle.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan iyo xunbo keenid. Kani waa awr aburshuqlayn badan Dh: aburshuqlays, shuuqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal xan ah hoos u odhasho. Dh: dhuxdhuxleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. la-mid: dhudhuhlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxdhux samayn oo kolba cid la shuqshuqlayn. Dhuxdhuxlayntu waa dembi.

waa la naqliyay ✓