ereyga

shukumaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukumaan

DHAN

m.l (-nno, m.dh) Maro duf leh oo badanaa suuf ka samaysan oo biyaha laysaga tirtiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shukumaan

DHAN

m.l (-nno, m.dh) Maro duf leh oo badanaa suuf ka samaysan oo biyaha laysaga tirtiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shukumaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) maro tuwaal ah oo markii la maydho jirka lagu qalajiyo ama afka layskaga bi'iyo kolka wax la cuno. Dh: tuwaal, afmaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhukumaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhukuran oo timihii madaxa oo dhan laga wada xiiray ahaan. Dh: moolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukulnaan

DHAFAN

m.dh la-mid: sukulnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duf

DHAABAN
1

duf: m.dh 1. D. ah: wax rifan, wax calal ah. 2. D. ah: dulli. 3. D. iyo dooriso!: hoog!; ba'!

2

dųf: m.l/dh (-faf, m.l) 1. Dhogor badan oo is- haysata. 2. Wax dhogor leh. 3. Mayrax la jilciyey oo la feeray. 4. Shukumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuwaal

DHAABAN

m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh oo marka la qubaysto biyaha kora looga qallajiyo, shukumaan. la-mid: taweel, tuweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duf

DHAABAN
1

duf: m.dh 1. D. ah: wax rifan, wax calal ah. 2. D. ah: dulli. 3. D. iyo dooriso!: hoog!; ba'!

2

dųf: m.l/dh (-faf, m.l) 1. Dhogor badan oo is- haysata. 2. Wax dhogor leh. 3. Mayrax la jilciyey oo la feeray. 4. Shukumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tuwaal

DHAABAN

m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh oo marka la qubaysto biyaha kora looga qallajiyo, shukumaan. la-mid: taweel, tuweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

towel

DHAABAN
1

(n) a piece of cloth used for drying or cleaning.

2

tuwaal ama shukumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dish towel

DHAABAN

/dhis-tawal/ (n) shukumaanka alaabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

towel

DHAABAN

/tawal/ (n) 1. shukumaan (tuwaal) (v) 2. shukumaan isku engejin (qalajin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accappatóio

DHAABAN

s.m. khamiis shukumaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asciugamano

DHAABAN

s.m. - shukumaan, tuwaal.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

L’asciugamano

DHAABAN

Shukumaanka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taweel

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo ama jidhka lagu tirtirto. Taweelka dhulka aad u maydh Dh: tuwaalka, shukumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essuie-mains

DHAABAN

essuie-mains, n.m - tuwaal; shukumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peignoir

DHAABAN

peignoir, n.m. - gashi wayn oo dheer sida shukumaanka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-serviette

DHAABAN

porte-serviette, n.m. - shukumaanka la sudho; katabaanka shukumaanka la sudho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviette

DHAABAN
1

serviette, n.f. - tuwaal

2

serviette de toilette - tuwaal; shukumaan

3

serviette de table - maro yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shukaan

DHAFANDHAAF
1

(Shukaan-ta)

2

1. Loox qori ah ama bir oo adag oo ballaaran oo doonnida qaarkeeda danbe ama markabka, faseexado kula dhegsan, oo khashabadda dhoofsan ama seebka lagu wado, lagu duwduwo.

3

2. Iskujoog, garangar shufeerku qabto iyo xubno kale ka kooban, oo gaadiidka cirka iyo kan dhulka iyo kan badduba lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shukaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shukaan

DHAFANDHAAF

f. n. steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shukaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) steering wheel (steering-wiil); helm (helem) ~ isteerinka baabuurka ama markabka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shukaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) loox qori ah ama bir ah oo adag oo ballaadhan oo markabka ama doonnida qaarkeeda danbe, faseexado kula dheggan, oo khashabadda dhoofsan lagu du'duwo, lagu wado.

2

shukaan-ta: (magac, dhedig, keli) qalab si fudud loo leexleexin karo oo laga huggaamiyo gaadiidka intiisa badan sida baabuurta doonyaha iyo wixii la mid ah. Baabuurka haddaad shukaanta hayn waydo laamiga wuu kaala leexan. Dh: shookaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shukaan

DHAFANDHAAF
1

de: steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

2

initial: s

3

lx: shukaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: shukaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukulan

DHAFANDHAAF
1

shukulan¹: m.l Nooc maansada ka mid ah oo markii la qaadayo lacayaaro.

2

shukulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: sukulan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shukulan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nooc maansada ka mid ah oo markii la qaadayo la cayaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukuxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Digir wax la shukuxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shudhukaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sudhukaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukulaato

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc macmacaanka ka mid ah oo midab bunni ah leh lana cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shukulaato

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc macmacaanka ka mid ah oo midab bunni ah leh lana cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shukulaato

DHAFANDHAAF

f. n. chocolate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shukulaato

DHAFANDHAAF

-shukulaatada: (n) chocolate (jo-ko-leet)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shukulaato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid nacnaca ama buskutka oo jilicsan. Dh: jaaglaydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shukulaato

DHAFANDHAAF
1

de: chocolate

2

initial: s

3

lx: shukulaato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaaglaydh {S < It}

7

key: shukulaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumaan

DHAFANDHAAF

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumaan

DHAFANDHAAF
1

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

2

lx: kumaan

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: I wont sell it for you.

5

xv: Kumaan iibinayo.

6

key: kumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sumaan

DHAFANDHAAF
1

(Sumaan-ta)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumaan

DHAFANDHAAF

m.dh.u Nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sumaan

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sumaan

DHAFANDHAAF
1

cf: kalluun

2

de: fish sp.

3

initial: s

4

lx: sumaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: sumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhukaan

DHAFANDHAAF
1

(Dhukaan-ka)

2

Cudur geela ku dhaca oo qaniinka ka kaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhukaan

DHAFANDHAAF
1

dhukaan¹: m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

2

dhukaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhukaan qaadid (geel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhukaan

DHAFANDHAAF

m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhukaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. disease of camels; camel with the disease

2

dhukaan v. be sick (of a camel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhukaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) disease that infects [affects] camels ~ dhugato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhukaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca gaar ahaanna geela. Dhab baa loo hadlaa waxaynu nahay duul dhukaan qaba e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huugaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-aamo, m.dh) Daruur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huugaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac lab keli) uugaanka dad badan oo aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huutaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh H. ah: nafley aad caato u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rukuman

DHAFANDHAAF

Rukun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rukuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rukuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho. m.f.dh, rukumnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rukuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] steady, regular; on account

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rukuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid joogto ah; rukun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukuman

DHAFANDHAAF
1

de: steady, regular; on account

2

lx: rukuman

3

pd: (rukumnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rukuman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shujaan

DHAFANDHAAF

-ca: (magac, lab, keli) aan baqin, geesi; warac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shukaam

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) loox qori ama wax kale ka samaysan oo baabuurta iyo doonyaha ama maraakiibta lagu wado; shukaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Badar wax biyo laga shuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) badar, wax biyo laga shuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sukulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax sukul lagu sameeyay ahaansho (badar). la-mid: shukulan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

summaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluungoomeedka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suubaan

DHAFANDHAAF
1

(Suubaan-ka)

2

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubaan

DHAFANDHAAF
1

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

2

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suubaan

DHAFANDHAAF

m. n. polished ~ smooth stone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubaan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

2

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

3

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suubaan

DHAFANDHAAF
1

cf: sulub

2

de: polished ~ smooth stone

3

initial: s

4

lx: suubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: suubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Suudaan

DHAFANDHAAF

(n) Sudan; Khartoum is the capital and the largest city ~ Soodaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suugaan

DHAFANDHAAF
1

(Suugaan-ta)

2

1. Wax kasta oo la qoro ama lagu hadlo oo ulajeeddadooda loo jeelo ama loo bogo ama si kale loo jeclaysto ama saamays weyn oo la dareemo leh; murti; xigmad.

3

2. Hadal xallad ama quluud ama xudduud la xiiseeyo leh.

4

3. Hadal sarbeeb hoose ama xifaalo qarsoon leh.

5

4. Laamaha cilmiga mid ka mid ah, waxyaalaha laga qoray ama laga yiri.

6

5. Naq: doog; cosob; magool; (ama soogaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suugaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hadal tix ama tiraab ah oo murti hugan. 2. Laan aqoonta ka mid ah oo la barto; adab. 3. Naq; doog; cosob. la-mid: soogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suugaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hadal tix ama tiraab ah oo murti hugan. 2. Laan aqoonta ka mid ah oo la barto; adab. 3. Naq; doog; cosob. la-mid: soogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suugaan

DHAFANDHAAF

f. n. literature, poetry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suugaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) literature (liti-rijor); creative writing; poem (pooym); poetry (powa-tiri) poetic composition

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Suugaan

DHAFANDHAAF
1

Letteratura

2

Literature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suugaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) laamaha culuunta mid ka mid ah oo ku salaysan qoraal ama hadal ulajeeddo iyo fikrad leh dareenka aadamba na xiise iyo baraarug ku sameeya oo xadanteeya. Suugaantu, waxay u kala baxdaa tix sida: gabayga, heesta, geeraarka, guuxa iyo wixii la mid ah iyo tiraab sida riwaayadda iyo sheekada.

2

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) hadal sarbeeb hoose ama xifaalo qarsoon leh.

3

suugaan -ta: (magacwadareed) hadal xallad ama quluud ama falsmi iyo xuduud la xiiseeyo leh, sida: gabayga, heesta, geeraarka, guuxa, iyo wixii la mid ah

4

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) laamaha cilmiga mid ka mid ah, waxyaalaha laga qoray ama laga yidhi.

5

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) cawska roobaystay oo qoyay geedaha ugu horreeya ee ka soo baxa. Dh: naq, doog, cosob, magool, soogaan.

6

suugaan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo la qoro ama lagu hadlo oo ulajeeddadooda loo jeelo ama loo bogo ama si kale loo jeclaysto ama xiise ay naftu dareento leh. Dh: murti, xikmad.

7

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) layrta qabow ee ka danbaysa roobka da'a: yalanyalxo.

8

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) budada hadhuudhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suugaan

DHAFANDHAAF
1

de: literature, poetry

2

initial: s

3

lx: suugaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: suugaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suugaan

DHAFANDHAAF

أدب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xukuman

DHAFANDHAAF

Guddoon ku dhacay; la xukumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xukuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax xukun ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xukuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] sentenced, convicted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xukuman

DHAFANDHAAF

-xukunaa / xukunayd: (adj) sentenced (sen-tanisidh) Ex: dil ku xukuman; sentenced to death

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xukuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la xukumay ah. Labo sano xabsi ah ayuu ku xukuman yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xukuman

DHAFANDHAAF
1

de: sentenced, convicted

2

initial: x

3

lx: xukuman

4

pd: (xukumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xukuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuubaan

DHAFANDHAAF

m.dh Miro bisil oo engegan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shalmaan

DHAFANDHAAF
1

(Shalmaan-ka)

2

1. Qoryo heeraabka afka ku wada haya oo doonyaha fero u ah.

3

2. Doonyo xoogag badan oo maraakiibta wax ka soo roga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shalmaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qoryo heeraabka afka ku wada haya oo doonyaha feero u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shalmaan

DHAFANDHAAF

m. n. planks of a boat; lighters (boats)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shalmaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoryo heeraabka afka ku haya oo doonyaha feedho u ah; shilmaan. shalmaan -ka: (magac, lab, keli) doonyo xoog badan oo wax lagaga soo rogo maraakiibta iyo doonyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shalmaan

DHAFANDHAAF
1

de: planks of a boat; lighters (boats)

2

initial: s

3

lx: shalmaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shalmaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shilmaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg shalmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shuban4. la-mid: shubnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shuban oo la shubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukuxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shukuxi. la-mid: shukuxis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shummayn

DHAFANDHAAF
1

(Shummayn-ta)

2

Dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shummayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shummee. la-mid: shummin, shummis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shummayn

DHAFANDHAAF

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shummayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho.

waa la naqliyay ✓